°ú°Å±â»ç ´Þ·Â>>2003³â5¿ù16Àϱâ»ç ¸ñ·Ï
¼±±ºÇõ¸í·Î¼±¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡Áß¾Ó¿¬±¸Åä·Ðȸ
¡¡£¨Æò¾ç¡¡£µ¿ù¡¡£±£µÀϹߡ¡Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å£©À§´ëÇÑ¡¡·ÉµµÀÚ¡¡±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ¡¡¼±±ºÇõ¸í·Î¼±¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡Áß¾Ó¿¬±¸Åä·Ðȸ°¡¡¡£±£´ÀÏ¡¡Àιι®È­±ÃÀü¿¡¼­¡¡ÁøÇàµÇ¿´´Ù£®
¡¡Á¶¼±·Îµ¿´ç¡¡Áß¾ÓÀ§¿øȸ¡¡ºñ¼­µéÀΡ¡ÃÖź¹µ¿Áö£¬Á¤ÇÏöµ¿Áö¿Í¡¡°ü°èºÎ¹®¡¡ÀϱºµéÀÌ¡¡Åä·Ðȸ¿¡¡¡Âü°¡ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Åä·Ðȸ¿¡¼­´Â¡¡£¼¼±±ºÇõ¸í·Î¼±Àº¡¡¿ì¸®¡¡½Ã´ë¡¡»çȸÁÖÀǽ¸®ÀÇ¡¡±æÀ»¡¡¿Ïº®ÇÏ°Ô¡¡¹àÈù¡¡À§´ëÇÑ¡¡»ç»ó£¾£¬£¼¼±±ºÁ¤Ä¡´Â¡¡À§´ëÇÑ¡¡¼ö·É´ÔÀÇ¡¡ÃÑ´ëÁ߽ûç»óÀ»¡¡º¯È­µÈ¡¡Á¤¼¼ÀÇ¡¡¿ä±¸¿¡¡¡¸Â°Ô¡¡½ÉÈ­¹ßÀü½ÃŲ¡¡¿ì¸®¡¡½Ã´ëÀÇ¡¡À§·ÂÇÑ¡¡Á¤Ä¡¹æ½Ä£¾¡¡µî¡¡Á¦¸ñÀÇ¡¡·Ð¹®µéÀÌ¡¡¹ßÇ¥µÇ¿´´Ù£®
¡¡·Ð¹®¹ßÇ¥ÀÚµéÀº¡¡À§´ëÇÑ¡¡·ÉµµÀÚ¡¡±èÁ¤Àϵ¿Áö²²¼­¡¡½Ã´ë¿Í¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡¿ä±¸¸¦¡¡±íÀÌ¡¡ÅëÂûÇÏ½Ã°í¡¡»õ·Ó°Ô¡¡Á¦½ÃÇϽš¡¼±±ºÇõ¸í·Î¼±ÀÇ¡¡µ¶Ã¢¼º°ú¡¡À§´ë¼º£¬±×¡¡Á¤´ç¼º°ú¡¡ºÒÆÐÀÇ¡¡»ýÈ°·Â¿¡¡¡´ëÇÏ¿©¡¡°úÇи®·ÐÀûÀ¸·Î¡¡Æø¡¡³Ð°í¡¡±íÀÌ¡¡ÀÖ°Ô¡¡Çؼ³ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡·Îµ¿½Å¹®»ç¡¡ºÎÁÖÇÊ¡¡¾öÀϱԴ¡¡¼±±ºÀÇ¡¡±âÄ¡¸¦¡¡³ôÀÌ¡¡µé°í¡¡³ª°¡´Â¡¡°øÈ­±¹ÀÇ¡¡Á¸¾ö°ú¡¡±ÇÀ§°¡¡¡ÀÏÂî±â¡¡À־º»ÀûÀÌ¡¡¾ø´Â¡¡ÃÖ»óÀÇ¡¡³ôÀÌ¿¡¡¡À̸£°í¡¡ÀÚÁÖ¼ºÀ»¡¡ÁöÇâÇϴ¡¡¼¼°èÀÇ¡¡¼ö¸¹Àº¡¡³ª¶óµéÀÌ¡¡¿ì¸®¡¡´çÀÇ¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡¸¦¡¡ÁöÁöÇÏ°í¡¡Àû±Ø¡¡µû¶ó¡¡¹è¿ì°í¡¡Àִ¡¡¿À´ÃÀÇ¡¡Çö½ÇÀº¡¡¼±±ºÇõ¸í·Î¼±ÀÌ¡¡»õ¡¡½Ã´ë¡¡»çȸÁÖÀǽ¸®ÀÇ¡¡±æÀ»¡¡¿Ïº®ÇÏ°Ô¡¡¹àÇô¡¡Áִ¡¡À§´ëÇÑ¡¡»ç»óÀ̶ó´Â°ÍÀ»¡¡¶Ñ·ÇÀÌ¡¡½ÇÁõÇØ¡¡ÁÖ°í¡¡ÀÖ´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Åä·ÐÀڴ¡¡¼±±ºÇõ¸í·Î¼±ÀÌ¡¡¿ì¸®¡¡½Ã´ë¡¡»çȸÁÖÀǽ¸®ÀÇ¡¡±æÀ»¡¡¿Ïº®ÇÏ°Ô¡¡¹àÈù¡¡À§´ëÇÑ¡¡»ç»óÀ¸·Î¡¡µÇ´Â°ÍÀº¡¡ÀιδëÁßÀÇ¡¡ÀÚÁÖÀ§¾÷ÀÌ¡¡ÃÑ´ë¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡°³Ã´µÇ°í¡¡ÃÑ´ë¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡½Â¸®ÀûÀ¸·Î¡¡ÀüÁøÇÏ¿©¡¡¿Ô±â¶§¹®À̶ó°í¡¡Çϸ鼭¡¡¼¼°è»çȸÁÖÀǿÀÇ¡¡·Â»çÀû±³ÈÆ°ú¡¡¹éÀü¹é½ÂÀÇ¡¡·Â»ç¸¦¡¡¾Æ·Î¡¡»õ°Ü¡¡¿Â¡¡¿ì¸®¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡½ÇõÀû°æÇèÀÌ¡¡±×°ÍÀ»¡¡È®ÁõÇÏ°í¡¡ÀÖ´Ù°í¡¡°­Á¶ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×´Â¡¡ÀιδëÁßÀÇ¡¡ÀÚÁÖÀ§¾÷£¬»çȸÁÖÀÇÀ§¾÷Àº¡¡Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í¡¡¿Â°®¡¡¹ÝÇõ¸í¼¼·Â°úÀÇ¡¡½É°¢ÇÑ¡¡ÅõÀïÀ»¡¡µ¿¹ÝÇϸ硡ÀÌ¡¡Ä¡·ÄÇÑ¡¡ÈûÀÇ¡¡´ë°á¿¡¼­¡¡½Â¸®ÀÇ¡¡°áÁ¤Àû´ãº¸´Â¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡ÃÑ´ëÀ̶ó°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡¿Ü¹«¼º¡¡Âü»ç¡¡¸²È¸¼ºÀº¡¡´ÙÀ½°ú¡¡°°ÀÌ¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡°æ¾ÖÇϴ¡¡±èÁ¤ÀÏÀ屺´Ô²²¼­¡¡ÆîÄ¡½Å¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡ÀÇ¡¡±âÃÊ£¬Ãâ¹ßÁ¡Àº¡¡À§´ëÇÑ¡¡¼ö·É¡¡±èÀϼºµ¿Áö²²¼­¡¡³»³õÀ¸½Ã°í¡¡ÀÏ°üÇÏ°Ô¡¡°ßÁöÇÏ¿©¡¡¿À½Å¡¡ÃÑ´ëÁ߽㬱º»çÁ߽ûç»ó°ú¡¡·Î¼±ÀÌ´Ù£®
¡¡°æ¾ÖÇϴ¡¡À屺´Ô²²¼­´Â¡¡º¯È­µÈ¡¡¼¼°èÁ¤Ä¡Á¤¼¼¿Í¡¡¿ì¸®¡¡Çõ¸íÀÌ¡¡Ã³ÇÑ¡¡±¹Á¦Àûȯ°æ¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡°úÇÐÀûÀΡ¡ºÐ¼®¿¡¡¡±âÃÊÇϽÿ©¡¡À§´ëÇÑ¡¡¼ö·É´ÔÀÇ¡¡ÃÑ´ëÁ߽㬱º»çÁ߽ûç»ó°ú¡¡·Î¼±À»¡¡½ÉÈ­¹ßÀü½ÃÅ°½Å¡¡µ¶Ã¢ÀûÀΡ¡¼±±ºÁ¤Ä¡¹æ½ÄÀ»¡¡³»³õÀ¸½Ã¿´´Ù£®
¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡°¡¡¡¿ì¸®¡¡½Ã´ëÀÇ¡¡À§·ÂÇÑ¡¡Á¤Ä¡¹æ½ÄÀ¸·Î¡¡µÇ´Â¡¡±Ù°Å´Â¡¡º¯È­µÈ¡¡½Ã´ëÀÇ¡¡¿ä±¸¸¦¡¡°¡Àå¡¡Á¤È®È÷¡¡¹Ý¿µÇÑ¡¡Á¤Ä¡¶ó´Âµ¥¡¡ÀÖ´Ù£®
¡¡À§´ëÇÑ¡¡À屺´Ô²²¼­¡¡°í¿äÇÑ¡¡¼­Àç°¡¡¡¾Æ´Ï¶ó¡¡¹ÝÁ¦ÀÚÁÖÀ§¾÷ÀÇ¡¡ÀüÃʼ±¿¡¼­¡¡»ç»ý°á´ÜÀÇ¡¡Á¶±¹º¸À§Àü£¬»çȸÁÖÀǼöÈ£ÀüÀ»¡¡ÁøµÎÁöÈÖÇϽô¡¡°úÁ¤¿¡¡¡ÀÌ·èÇϽš¡½ÇõÀû°æÇèµéÀ»¡¡Áý´ë¼ºÇÏ¿©¡¡Ã¢½ÃÇÏ½Ã°í¡¡Ã¼°èÈ­ÇϽš¡Á¤Ä¡¶ó´Â¡¡¹Ù·Î¡¡¿©±â¿¡¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡°¡¡¡¿ì¸®¡¡½Ã´ëÀÇ¡¡À§·ÂÇÑ¡¡Á¤Ä¡¹æ½ÄÀ¸·Î¡¡µÇ´Â¡¡¶Ç¡¡ÇϳªÀÇ¡¡±Ù°Å°¡¡¡ÀÖ´Ù£®
¡¡±èÀϼºÁ¤Ä¡´ëÇС¡ºÎÇÐÀå¡¡ÃÖ¼öÇüÀº¡¡¿ì¸®¡¡´çÀÇ¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡°¡¡¡°¡Àå¡¡À§·ÂÇÏ°í¡¡Á¸¾ö¡¡³ôÀº¡¡ÀÚÁÖÀÇ¡¡Á¤Ä¡·Î¡¡µÈ´Ù´Âµ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡´ÙÀ½°ú¡¡°°ÀÌ¡¡Çؼ³ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×°ÍÀº¡¡¿ì¼±¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡°¡¡¡À§´ëÇÑ¡¡ÀÚÁÖ»ç»óÀΡ¡ÁÖü»ç»óÀÇ¡¡¿ø¸®¿Í¡¡¿øÄ¢¿¡¡¡±âÃÊÇÏ¿©¡¡³ª¿Â¡¡Á¤Ä¡¹æ½ÄÀ̱⶧¹®ÀÌ´Ù£®
¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡´Â¡¡ÁÖü»ç»óÀ»¡¡¸®³äÀ¸·Î£¬»Ñ¸®·Î¡¡Çϴ¡¡Á¤Ä¡¹æ½ÄÀÌ´Ù£®
¡¡ÀÚÁÖ¼ºÀ»¡¡ÇÙÀ¸·Î¡¡Çϴ¡¡ÁÖü»ç»óÀº¡¡³ª¶ó¿Í¡¡¹ÎÁ·ÀÇ¡¡ÀÚÁÖ¼ºÀ»¡¡½ÇÇöÇÏÀڸ顡±º»ç¸¦¡¡±¹»çÁßÀÇ¡¡±¹»ç·Î¡¡³»¼¼¿ì°í¡¡ÃÑ´ë¿¡¡¡ÀÇ°ÅÇÏ¿©¡¡Çõ¸í°ú¡¡°Ç¼³À»¡¡¼öÇàÇØ¡¡³ª°¡¾ß¡¡ÇѴٴ¡¡¼±±ºÀÇ¡¡¿ø¸®¸¦¡¡¹àÇô¡¡ÁÖ°í¡¡ÀÖ´Ù£®
¡¡±×°ÍÀº¡¡¶ÇÇÑ¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡°¡¡¡ºÒÆÐÀÇ¡¡±º·Â¿¡¡¡ÀÇ°ÅÇÏ¿©¡¡³ª¶óÀÇ¡¡ÀÚÁÖ±ÇÀ»¡¡Ã¶ÀúÈ÷¡¡¼öÈ£ÇÏ°í¡¡´ç´çÈ÷¡¡Çà»çÇØ¡¡³ª°¥¼ö¡¡ÀÖ°Ô¡¡Çϴ¡¡¹ÝÁ¦ÀÚÁÖÀÇ¡¡Á¤Ä¡£¬¾Ö±¹£¬¾ÖÁ·£¬¾Ö¹ÎÀÇ¡¡Á¤Ä¡À̱⶧¹®ÀÌ´Ù£®
¡¡°æ¾ÖÇϴ¡¡À屺´ÔÀÇ¡¡Á¸ÇÔÀ¸·Î¡¡ºû³ª´Â¡¡À§·ÂÇÏ°í¡¡Á¸¾ö¡¡³ôÀº¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡£¬ÀÚÁÖÁ¤Ä¡¸¦¡¡°¡Áö°í¡¡Àִ°ÍÀº¡¡¿ì¸®¡¡Àιαº±ºÀεé°ú¡¡Àιε飬¿ì¸®¡¡¹ÎÁ·ÀÇ¡¡´õ¡¡¾ø´Â¡¡±àÁöÀ̸硡ÇູÀÌ´Ù£®
¡¡±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇС¡ÇкÎÀå¡¡±èÃá±ÙÀº¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡Áַ±º¿¡¡¡°üÇÑ¡¡¹®Á¦¸¦¡¡»õ·Ó°Ô¡¡Á¦±âÇÏ°í¡¡ºû³ª°Ô¡¡ÇØ°áÇÑ¡¡¼±±º»ç»óÀÇ¡¡À§´ë¼º°ú¡¡µ¶Ã¢¼º¿¡¡¡´ëÇÏ¿©¡¡´ÙÀ½°ú¡¡°°ÀÌ¡¡Çؼ³ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×°ÍÀº¡¡¿ì¼±¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡Áַ±º¹®Á¦ÀÚü¸¦¡¡Á¾·¡¿Í´Â¡¡±Ùº»ÀûÀ¸·Î¡¡´Ù¸¥¡¡»õ·Î¿î¡¡°ßÇØ¿Í¡¡°üÁ¡¿¡¼­¡¡º¸°í¡¡ÇظíÇѵ¥¡¡ÀÖ´Ù£®
¡¡¼±±º»ç»ó¿¡¡¡ÀÇÇÏ¿©¡¡°è±Þ°ü°è¸¦¡¡±âº»À¸·Î¡¡Çõ¸í·Â·®Æí¼º¿¡¼­¡¡Áַ±ºÀ»¡¡±ÔÁ¤ÇÏ´ø¡¡³°Àº¡¡°ü³ä¿¡¡¡Á¾ÁöºÎ°¡¡¡ÂïÈ÷°í¡¡ÀÌ¡¡¹®Á¦¸¦¡¡¿ì¸®¡¡½Ã´ëÀÇ¡¡¿ä±¸¿¡¡¡¸Â°Ô¡¡ÇØ°áÇÒ¼ö¡¡Àִ¡¡°¡Àå¡¡Á¤È®ÇÑ¡¡±âÁØÀÌ¡¡Á־Áö°Ô¡¡µÇ¿´´Ù£®
¡¡±×°ÍÀº¡¡¶ÇÇÑ¡¡Çõ¸í°ú¡¡°Ç¼³¿¡¼­¡¡Çõ¸í±º´ë°¡¡¡Â÷ÁöÇϴ¡¡ÁöÀ§¿Í¡¡¿ªÇÒ¹®Á¦¿¡¡¡´ëÇÑ¡¡»õ·Î¿î¡¡°ßÇØ¿Í¡¡°üÁ¡¿¡¼­¡¡Ãâ¹ßÇÑ¡¡»ç»óÀ̶ó´Âµ¥¡¡ÀÖ´Ù£®
¡¡ÁÖüÀÇ¡¡¼±±º»ç»óÀº¡¡±º´ë¸¦¡¡Á¤Ä¡Àû¼ö´ÜÀ¸·Î¸¸¡¡º»¡¡¼±Çฮ·Ð°ú´Â¡¡´Þ¸®¡¡¼±±ºÈÄ·ÎÀÇ¡¡¿øÄ¢¿¡¼­¡¡Çõ¸í±º´ë¸¦¡¡Á¤Ä¡¸¦¡¡¾ÕÀå¿¡¼­¡¡ÁÖµµÇØ¡¡³ª°¡´Â¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡Áַ±ºÀ¸·Î¡¡³»¼¼¿üÀ¸¸ç¡¡Çõ¸í±º´ëÀÇ¡¡µ¶Æ¯ÇÏ°íµµ¡¡Áß¿äÇÑ¡¡ÁöÀ§¿Í¡¡¿ªÇÒÀ»¡¡µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î¡¡¿Ïº®ÇÏ°Ô¡¡ÇظíÇÏ¿´´Ù£®
¡¡»çȸ°úÇпø¡¡ºÎ¿øÀå¡¡¼Û±¹³²Àº¡¡Çõ¸íÀû±ºÀÎÁ¤½ÅÀÌ¡¡·Îµ¿°è±ÞÀÇ¡¡°è±ÞÀǽģ¬Çõ¸íÁ¤½ÅÀÇ¡¡ÃÖ°íÇ¥ÇöÀ¸·Î¡¡µÇ´Â¡¡±Ù°Å´Â¡¡¿ì¼±¡¡Çõ¸íÀû±ºÀÎÁ¤½ÅÀÌ¡¡·Îµ¿°è±ÞÀÇ¡¡¸®³äÀΡ¡»çȸÁÖÀǸ¦¡¡È®°íÈ÷¡¡°í¼öÇÏ°í¡¡°¡Àå¡¡Âü´ä°Ô¡¡½ÇÇöÇØ¡¡³ª°¥¼ö¡¡ÀÖ°Ô¡¡Çϴ¡¡Çõ¸íÁ¤½ÅÀ̱⶧¹®À̶ó°í¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®
¡¡±×¡¡±Ù°Å´Â¡¡¶ÇÇÑ¡¡Çõ¸íÀû±ºÀÎÁ¤½ÅÀÌ¡¡·Îµ¿°è±ÞÀÇ¡¡°è±ÞÀǽģ¬Çõ¸íÁ¤½ÅÀÇ¡¡³»¿ëµéÀ»¡¡Àü¸éÀûÀ¸·Î¡¡Ã¼ÇöÇÏ°í¡¡°¡Àå¡¡³ôÀÌ¡¡¹ßÈÖÇØ¡¡³ª°¥¼ö¡¡ÀÖ°Ô¡¡Çϴ¡¡Çõ¸íÁ¤½ÅÀ̱⶧¹®À̶ó°í¡¡ÁöÀûÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Á¶¼±·Îµ¿´çÃâÆǻ硡»çÀå¡¡°â¡¡Ã¥ÀÓÁÖÇÊ¡¡·®°æº¹Àº¡¡¼±±ºÁ¤Ä¡ÀÇ¡¡Á¤´ç¼º°ú¡¡»ýÈ°·ÂÀº¡¡¿ì¸®¡¡³ª¶ó°¡¡¡£¼À¯ÀÏÃÊ´ë±¹£¾À¸·Î¡¡ÀÚóÇϴ¡¡°­Àû°ú¡¡¸Â¼­¡¡³ª¶ó¿Í¡¡¹ÎÁ·ÀÇ¡¡Á¸¾öÀ»¡¡¿µ¿¹·Ó°Ô¡¡¼öÈ£ÇØ¡¡³ª°¡°í¡¡Àִµ¥¼­¡¡¹ßÈÖµÇ°í¡¡ÀÖÀ¸¸ç¡¡¿ì¸®¡¡Çõ¸í°ú¡¡¿ì¸®¡¡³ª¶ó¡¡·Â»ç¿¡¼­¡¡°¡Àå¡¡¾î·Á¿ü´ø¡¡½Ã±â¿¡¡¡»çȸÀÇ¡¡¸ðµç¡¡ºÐ¾ß¿¡¼­¡¡±âÀûÀûÀΡ¡Àüº¯À»¡¡¾È¾Æ¡¡¿Âµ¥¼­µµ¡¡¶Ñ·ÇÀÌ¡¡°ú½ÃµÇ¿´´Ù°í¡¡¸»ÇÏ¿´´Ù£®
¡¡Åä·ÐÀÚµéÀº¡¡À§´ëÇÑ¡¡·ÉµµÀÚ¡¡±èÁ¤Àϵ¿ÁöÀÇ¡¡¼±±ºÇõ¸í·Éµµ£¬¼±±ºÁ¤Ä¡´Â¡¡¿ì¸®¡¡Çõ¸íÀÇ¡¡¸¸´ÉÀÇ¡¡º¸°ËÀ̸硡¹éÀü¹é½ÂÀÇ¡¡±âÄ¡À̶ó°í¡¡Çϸ鼭¡¡¸ðµÎ´Ù¡¡¿ì¸®¡¡´çÀÇ¡¡¼±±ºÇõ¸í·Î¼±À»¡¡Ã漺À¸·Î¡¡¹Þµé°í¡¡Ã¶ÀúÈ÷¡¡°üöÇØ¡¡³ª°¡´Â°ÍÀÌ¡¡ÃÖ´ëÀÇ¡¡¾Ö±¹ÃæÁ¤À̶ó´Â¡¡½Ã´ëÀû»ç¸í°¨À»¡¡ÀÚ°¢ÇÏ°í¡¡»çȸÁÖÀǼöÈ£Àü°ú¡¡°­¼º´ë±¹°Ç¼³À»¡¡´õ¿í¡¡Èû¡¡ÀÖ°Ô¡¡¹ú¸±µ¥¡¡´ëÇÏ¿©¡¡°­Á¶ÇÏ¿´´Ù£®£¨³¡£©

Copyright (C) 2002 KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.