|
|
|
|
김영남위원장의 축전은 다음과 같다.
쟈까르따
인도네시아공화국 대통령
메가와띠 수카르노뿌뜨리각하
나는 우리 두 나라사이의 외교관계설정 40돐에 즈음하여 당신에게 충심으로 되는 축하와 따뜻한 인사를 보냅니다.
지난 40년간 우리 두 나라는 위대한 수령이신 김일성동지께서와 수카르노대통령각하께서 친히 마련하여주신 친선협조관계를 변함없이 공고발전시켜왔습니다.
특히 2002년 3월에 있은 각하의 우리 나라 방문은 우리 두 나라사이의 친선협조관계를 새 세기의 요구에 맞게 활력있게 발전시켜나가는데서 중요한 의의를 가지는 뜻깊은 사변이였습니다.
나는 이 기회에 우리 두 나라사이의 전통적인 친선협조관계가 앞으로도 계속 확대강화되리라고 확신하면서 당신이 건강하고 행복할것과 책임적인 사업에서 보다 큰 성과를 거둘것을 충심으로 축원합니다.
조선민주주의인민공화국
최고인민회의 상임위원회 위원장
김영남
주체93(2004)년 4월 16일
평양
메가와띠 수카르노뿌뜨리대통령의 축전은 다음과 같다.
평양
조선민주주의인민공화국
최고인민회의 상임위원회 위원장
김영남각하
각하
나는 인도네시아공화국과 조선민주주의인민공화국사이의 외교관계설정 40돐에 즈음하여 인도네시아공화국정부와 인민의 이름으로 당신과 그리고 당신을 통하여 조선민주주의인민공화국인민에게 충심으로 되는 축하를 보냅니다.
1964년 공식 외교관계가 수립된 이후부터 우리 두 나라관계는 줄곧 발전의 길을 걸어왔습니다.
나는 21세기의 도전에 직면한 때에 우리 두 나라 정부가 진보와 평화를 위한 위업에서 새로운 협조의 기회들을 찾게 되리라고 확신합니다.
나는 우리 두 나라와 두 나라 인민들의 공동의 투쟁에서 당신과 긴밀히 협조하기를 기대합니다.
가장 숭고한 경의를 표합니다.
인도네시아공화국 대통령
메가와띠 수카르노뿌뜨리
2004년 4월 16일
쟈까르따(끝)
