(평양 8월 15일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 김정일령도자께 15일 로씨야련방 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐대통령이 축전을 보내여왔다.

평양
조선민주주의인민공화국
국방위원회 위원장
김정일각하

존경하는 위원장각하
나는 전체 조선민족의 명절인 광복의 날에 즈음하여 당신께 축하를 드립니다.

조선인민의 영웅적투쟁에 의하여 이룩된 조선해방은 조선의 국가력사에서 중요한 리정표로 되였습니다.

바로 이때부터 우리 두 나라사이의 선린과 친선,평등한 협조관계가 마련되고 발전되여왔으며 이것은 2000년조약에 의하여 공고화되였습니다.

이 원칙들은 로조관계가 새로운 조건에서 좋게 발전하고 조선반도의 핵문제해결을 포함하여 국제무대에서 우리들사이의 협력이 심화되고있는 오늘날에도 절박한것으로 되고있습니다.

우리는 조선인민의 리익과 아시아의 평화와 안전을 공고히 하는데 부합되게 조선반도문제를 공정하게 해결할수 있는 가장 중요한 조건으로 되는 북남대화와 그리고 화해와 민족단합을 위한 노력을 높이 평가하며 지지합니다.

나는 당신께서 건강하시고 당신의 활동에서 새로운 성과가 있기를 축원하며 아울러 친선적인 조선인민의 행복과 복리를 바랍니다.

경의를 표합니다.

웨.뿌찐
2004년 8월 15일
모스크바,크레믈리(끝)