(평양 9월 10일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 김정일령도자께 1일 캄보쟈왕국 노로돔 시하누크국왕이 축전을 보내여왔다.
축전은 다음과 같다.
평양
조선민주주의인민공화국
최고령도자 김정일원수각하
경애하는 최고령도자각하
나는 가장 영광스러운 조선민주주의인민공화국창건 56돐을 경축하는 즐거운 기회에 전체 캄보쟈인민과 나자신의 이름으로 저명하신 각하께 가장 열렬한 축하를 드리면서 당신께 영광이 있을것을 가장 충심으로 축원합니다.
아울러 영웅적조선인민에게 행복과 번영이 있을것과 조선민주주의인민공화국이 영원히 위대하기를 축원합니다.
우리들은 수천년의 조선력사에서 가장 위대한 영웅이시고 조선의 광복자이시며 조선의 독립을 이룩하신 조선민족과 인민의 어버이이시고 세인을 경탄시키는 조선민주주의인민공화국의 전반적발전의 창조자이시며 조선의 자주적평화통일의 구성이시며 캄보쟈인민의 거듭되는 민족해방투쟁에서의 승리를 위하여 참으로 많은 공헌을 하신 가장 저명하고 거룩하신 영원한 주석 김일성대원수각하를 경모하여 경탄과 감사의 정이 담긴 가장 열렬하고 경건한 경의를 표하는 영광을 가집니다.
나는 얼마전에 있은 영광스러운 조선민주주의인민공화국에서의 오랜 체류기간 당신의 그처럼 인자하신 환대를 받으면서 충분한 안정과 휴식을 한데 대하여 잊을수 없는 추억을 가지고있습니다.
가장 저명하시고 존엄높으신 어버이의 후계자이신 최고령도자각하는 국가건설,사회주의,공산주의건설과 국방력강화를 위한 웅대한 위업수행의 불패의 위대한 령도자이시고 설계가이십니다.
캄보쟈왕국은 언제나 당신의 편에 서있을것이며 당신의 가장 애국적이며 숭고한 활동 특히 조선의 자주적평화통일을 위한 당신의 정치를 언제나 지지할것입니다.
우리들은 우리 두 나라와 두 민족, 두 국가와 두 인민들사이에 존재하고있는 불패의 위대한 친선과 단결,련대성에 대하여 대단히 긍지스럽게 생각합니다.
나는 조선민족과 인민의 경애하는 위대한 령도자이신 각하께 가장 숭고한 존경과 경의를 표합니다.
캄보쟈왕국 국왕
노로돔 시하누크
2004년 9월 1일
베이징(끝)