(평양 8월 31일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이시며 조선인민군 최고사령관이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 조선인민군 제534군부대산하 1116호농장을 시찰하시였다.
조선민주주의인민공화국 내각 총리 박봉주, 농업상 리경식, 조선인민군 대장들인 리명수,현철해,박재경이 동행하였다.
김정일동지께서는 농장벌에 펼쳐진 여러가지 작물들의 포전들을 돌아보시면서 농업의 과학화,집약화정형과 올해 영농실태를 구체적으로 료해하시고 나라의 농업발전에서 지침으로 되는 강령적인 과업들을 제시하시였다.
김정일동지께서는 종자혁명방침을 철저히 관철할데 대한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 기후풍토에 맞고 소출이 높은 우량품종을 더 많이 연구개발하기 위한 사업에 특별한 관심을 돌려야 한다고 강조하시였다.
최고사령관께서는 정연한 채종체계를 세우고 매 지방,매 농장에서 요구하는 좋은 품종의 종자들을 원만히 생산보장하며 새로 육종한 품종을 농업생산에 제때에 받아들이도록 하여야 한다고 지적하시였다.
김정일동지께서는 적지적작,적기적작의 원칙을 철저히 관철할데 대한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 매 지방,매 농장에서 지대적특성과 토양조건에 따라 어떤 작물과 품종을 심는것이 수확이 높고 더 효과적이겠는가 하는것을 구체적으로 따져보고 가장 알맞는 작물과 품종을 배치하도록 하여야 한다고 지적하시였다.
그이께서는 농촌경리부문에서는 해마다 영농준비를 제때에 철저히 하고 모든 영농작업을 시기를 놓치지 말고 제철에 질적으로 하여야 한다고 지적하시였다.
최고사령관께서는 감자농사혁명방침을 철저히 관철하기 위한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 백암군을 비롯한 감자적지들에 새 세기의 요구에 맞는 현대적인 감자농장들을 더 많이 건설하여야 한다고 하시면서 그를 위한 방향과 방도들을 가르쳐주시였다.
김정일동지께서는 두벌농사를 잘할데 대한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 모든 농업근로자들이 우리 당의 두벌농사방침을 튼튼히 틀어쥐고 그 관철을 위한 투쟁을 힘있게 벌려 두벌농사를 우리 농업의 주체적인 영농체계,우리 식의 농법으로 확고히 발전시켜나가야 한다고 강조하시였다.
최고사령관께서는 영농방법을 부단히 개선할데 대한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 농사는 생물공학적요구에 맞게 과학기술적으로 하여야 자재와 로력을 적게 들이면서도 알곡소출을 높일수 있다고 하시면서 우리 식의 경작체계를 완성하는것과 함께 선진영농방법을 적극 받아들여야 한다고 지적하시였다.
그이께서는 모든 농장들에서 농업생산을 고도로 과학화,집약화하기 위한 사업을 짜고들어 실리주의원칙에 맞는 효률적인 새 영농방법을 끊임없이 창조하여야 한다고 지적하시였다.
김정일동지께서는 농촌경리의 종합적기계화를 실현할데 대한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 농촌에서 긴장한 로력문제를 풀고 농민들을 힘든 로동에서 완전히 해방할뿐아니라 최신과학기술을 받아들여 농업을 공업화,현대화하기 위해서도 농촌경리의 종합적기계화를 빨리 실현하여야 한다고 강조하시였다.
그이께서는 뜨락또르공장을 비롯한 농기계공장들의 기술개건사업을 다그쳐 끝내여 능률높은 현대적인 농기계들을 더 많이 생산공급하여야 한다고 지적하시였다.
김정일동지께서는 과일생산과 기름생산을 더욱 늘일데 대한 과업을 제시하시였다.
그이께서는 우리 인민들에게 갖가지 과일과 기름을 풍족히 먹이기 위해서는 늙은 나무들을 생산성이 높은 어린 과일나무들로 바꾸는 사업을 적극 추진하며 알곡작물의 단위당수확고를 높이는 방법으로 경지면적의 예비를 찾아내여 과일나무와 유지작물들을 더 많이 심어야 한다고 지적하시였다.
김정일동지께서는 모든 지도일군들이 이에 맞게 조직사업을 짜고들며 인민군대의 지휘관들처럼 혁명적인 투쟁기풍으로 완강하게 내밂으로써 우리 인민들에게 보다 유족한 생활을 하루빨리 마련해주자고 간곡히 말씀하시였다.(끝)