(평양 4월 17일발 조선중앙통신)노로돔 시하모니 국왕은 1953년 5월 14일 캄보쟈의 프놈 펜에서 출생하였다.

그는 1959년부터 1967년까지 캄보쟈와 이전 체스꼬슬로벤스꼬에서 초등교육과 중등교육을 받았다.

그는 1967년부터 1975년까지 이전 체스꼬슬로벤스꼬의 쁘라하국립예술학원과 쁘라하음악예술대학에서 무용,음악 및 연극에 관한 교육을 받았다.

그는 1975년부터 1976년까지 평양연극영화대학에서 영화예술학에 관한 교육을 받았다.

그는 1979년부터 1980년까지 노로돔 시하누크친왕의 개인서기로 사업하였다.

그는 1981년부터 2000년까지 프랑스의 여러 예술학교들에서 교수로 사업하였으며 이 기간에 크메르무용협회 위원장, 《데바》 발레무용단 총단장, 《케마라 픽쳐즈》 크메르왕실영화회사 총사장으로도 사업하였다.

그는 1992년부터 2004년까지 유엔주재 캄보쟈상임대표, 유네스코주재 캄보쟈왕국 상임대표, 캄보쟈국왕의 고위개인고문, 프랑스어사용국 고위리사회성원 등 여러 직책들을 력임하였다.

그는 캄보쟈왕실리사회의 2004년 10월 14일 결정에 따라 2004년 10월 29일 캄보쟈왕국 국왕으로 즉위하였다.(끝)