(평양 8월 3일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 2일 꾸바공화국 국가리사회 피델 까스뜨로 루쓰위원장에게 위문전문을 보내시였다.

아바나
꾸바공산당 중앙위원회 제1비서
꾸바공화국 국가리사회 위원장
꾸바공화국 내각 수상
피델 까스뜨로 루쓰동지

나는 당신이 뜻하지 않은 급병으로 수술을 받았다는 놀라운 소식에 접하여 당신에게 깊은 동정과 위문을 보냅니다.

나는 당신이 하루빨리 건강을 회복하고 꾸바혁명과 인민이 당신에게 부여한 중임을 계속 훌륭히 수행하게 되기를 충심으로 축원합니다.

조선로동당 총비서
조선민주주의인민공화국
국방위원회 위원장
김정일
주체95(2006)년 8월 2일
평양(끝)