(평양 3월 27일발 조선중앙통신)일흔번째 생일을 맞으며 중앙전력설계연구소 부기사장 겸 실장 인민설계가 김철학과 함경남도의 함흥산업건설사업소 로동자 로력영웅 한석목이 뜨거운 은정을 받아안았다.

위대한 령도자 김정일동지께서 보내신 생일상이 그들에게 전달된것이다.

지난 50년동안 나라의 수력자원을 개발하기 위한 투쟁에 모든 지혜와 정열을 다 바친 김철학은 위대한 수령 김일성동지를 여러차례 만나뵙는 더없는 영광을 지니였으며 갑문들과 발전소들의 설계와 시공 등을 책임적으로 맡아수행하고 대규모수력발전소들을 일떠세우는데 크게 기여하였다.

한석목도 수십년동안 창광거리건설과 흥남비료련합기업소의 현대화공사, 광명성제염소건설을 비롯한 수많은 대상건설에서 로력적위훈을 세웠다.(끝)