(Æò¾ç 12¿ù 8ÀÏ¹ß Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å)¿À´ÃÈ£ ¡¶·Îµ¿½Å¹®¡·Àº ¡¶Àý´ë·Î ¹¯¾îµÑ¼ö ¾ø´Â ÀÏÁ¦ÀÇ Á¶¼±ÀΰÁ¦·ÃÇàÁ˾ǡ·À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î µÈ ´ÙÀ½°ú °°Àº °³ÀÎÇʸíÀÇ ±ÛÀ» ½Ç¾ú´Ù.
·Â»ç´Â °áÄÚ Áö¿ö¹ö¸±¼ö ¾ø´Ù. ÀϺ»¹Ýµ¿µéÀÌ ÇǺñ¸°³»³ª´Â Á¶¼±Ä§·«»ç¸¦ Áö¿ö¹ö¸®·Á°í Áý¿äÇÏ°Ô Ã¥µ¿ÇÏ°íÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº ±×µéÀÇ Ã¶¸éÇǼº°ú ÆÄ·ÅÄ¡¼ºÀ» µå·¯³»º¸¿©ÁÙ»ÓÀÌ´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸® ÀιÎÀº Áö³³¯ ÀÏÁ¦°¡ ¿ì¸® ³ª¶ó¸¦ ħ·«ÇÏ°í ÀúÁö¸¥ ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ ÀØÁö ¾Ê°íÀÖÀ¸¸ç ¹Ýµå½Ã °á»êÇÏ°í¾ß¸» ÀÇÁö¿¡ ³ÑÃÄÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±ÀÎûÀå³âµéÀº ¹°·Ð ´ÄÀºÀÌ¿Í ¾î¸°À̵é±îÁö °Á¦·ÃÇàÇÏ¿© °íÇ÷À» Â¥³»°í ¾ß¼öÀûÀ¸·Î ÇлìÇÑ Á˾ÇÀº ±×µéÀ̾߸»·Î Àΰ£ÀÇ Å»À» ¾´ ¾ß¸¸ÀÇ ¹«¸®, ÈíÇ÷±ÍµéÀÌ¸ç ¿ì¸® ÀιÎÀÇ Ã¶ÃµÁö¿ø¾¥À̶ó´Â°ÍÀ» ¶È¶ÈÈ÷ º¸¿©ÁÖ°íÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±½Ä¹ÎÁöÅëÄ¡±â°£ °Á¦·ÃÇà, ¶øÄ¡ÇÏ¿© Áß¼¼±âÀûÀÎ ³ë¿¹·Îµ¿À» °¿äÇÏ¿´°Å³ª ÀüÀï´ëÆ÷¹äÀ¸·Î ³»¸ó Á¶¼±Ã»Àå³âµéÀÌ 840¸¸¿©¸í¿¡ ´ÞÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀº Á¶¼±ÀΰÁ¦·ÃÇàÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ Áö½Ã¿Í ¹¬ÀÎ, ±º´ë¿Í °æÂû µîÀÇ µ¿¿øÇÏ¿¡ Á¶Á÷Àû¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÁýÇàµÇ¿´´Ù´Â°ÍÀ» ½ÇÁõÇØÁØ´Ù.
ÀÏÁ¦ÀÇ Á¶¼±ÀΰÁ¦·ÃÇà ¹× °Á¦·Îµ¿ÁËÇàÀº öµÎö¹Ì ħ·«ÀüÀïÈ®´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀûÀÚ¿øÀ» Ãæ´çÇϸç Á¶¼±Ã»Àå³âµéÀÇ ¾¾¸¦ ¸»·Á Á¶¼±¹ÎÁ·ÀÌ ´Ù½Ã´Â ¼Ò»ýÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Âµ¥ ¸ñÀûÀ» µÐ Ư´ëÇü¹ÝÀηûÀû¹üÁËÀÌ´Ù.
À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö²²¼´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±³½ÃÇϽÿ´´Ù.
¡¶°ú°Å ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀº ±Ù ¹Ý¼¼±âµ¿¾È Á¶¼±À» °Á¡ÇÏ°í ¾ß¸¸ÀûÀÎ ½Ä¹ÎÁöÅëÄ¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´À¸¸ç ¿ì¸® Àιο¡°Ô Çì¾Æ¸±¼ö ¾ø´Â °íÅë°ú ºÒÇàÀ» µé¾º¿ü½À´Ï´Ù. ÀÏÁ¦Ä§·«ÀÚµéÀº Á¶¼±ÀÇ µµÃ³¿¡ ±º´ë, Ç庴, °æÂû, °¨¿Á, Å׷θÁÀ» ´Ã¿©³õ°í ¿ì¸® ÀιÎÀ» °¡È¤ÇÏ°Ô Åº¾ÐÇÏ¿´À¸¸ç Á¶¼±¹ÎÁ·À» ¸»»ìÇÏ·Á°í ¿Â°® Ã¥µ¿À» ´ÙÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¡·
Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» ±º±Ç°ú °±ÇÀ¸·Î ¡¹ßÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÏÁ¦´Â ¡¶±¹°¡Ãѵ¿¿ø¹ý¡·, ¡¶±¹¹Î¡¿ë·É¡·, ¡¶°³Á¤±¹¹Î¡¿ë·É¡·, ¡¶Àå³âÀü¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â¡¿ë·É¡·, ¡¶³àÀÚÁ¤½Å´ë±Ù·Î·É¡· µî ¾Ç¹ýµéÀ» ·ÃÀ̾î Á¶ÀÛ°³Á¤ÇÏ¸é¼ Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» Á÷¾÷, ³ªÀÌ, ³²³àº°¿¡ °ü°è¾øÀÌ °Á¦·ÃÇàÇÏ¿© »ý¸íÀÇ ¾ÈÀü´ãº¸°¡ ¾ø´Â ³ë¿¹°í¿ªÀå, ÀüÀïÁ×À½ÅÍ·Î ³»¸ô¾Æ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Áý´Ü»ì·úÇϰųª ·Îµ¿´É·Â»ó½ÇÀÚ, ¼º±â´ÉºÒ±¸ÀÚ·Î ¸¸µå´Â ¹ÝÀηûÀû¹üÁ˸¦ °¨ÇàÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ °Á¦·ÃÇàµÈ Á¶¼±»ç¶÷µéÀº Á¶¼±±¹³»°¢Áö¿Í ÀϺ»·Äµµ, ³²¾ç±ºµµ, Çʸ®ÇÉ µî ÀÏÁ¦ÀÇ Ä§·«ÀÇ ¹ß±æÀÌ ´ê´Â ±× ¾îµð¶ó ÇҰ;øÀÌ ²ø·Á°¡ °¡È¤ÇÑ ³ë¿¹·Îµ¿À» °¿ä´çÇÏ¿´´Ù.
ÀÏÁ¦´Â Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡µÎ°í Àΰ£ÀÇ Ãʺ¸ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¶Àú ¹ÚÅ»ÇÏ¿´À¸¸ç ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ·Îµ¿Á¶°ÇÁ¶Â÷ º¸ÀåÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶¼±ÀεéÀÌ Á×À¸¸é ¾ó¸¶µçÁö ·Îµ¿·ÂÀ» º¸ÃæÇÒ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ ¸¶Áö¸·±â·ÂÀÌ ³²À» ¶§±îÁö Ȥ»çÇصµ ÀϾø´Ù´Â°ÍÀÌ ÀÏÁ¦ÀÇ Èä½ÉÀÌ¿´´Ù. °¡È¤ÇÑ ·Îµ¿°µµ¼Ó¿¡¼ Á¶¼±»ç¶÷µéÀº ±×¾ß¸»·Î ¼Ò³ª ¸»°ú °°ÀÌ È¤»ç´çÇÏ¿´´Ù. Á¶¼±»ç¶÷µéÀº ÀÏÁ¦¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¡¶¸»ÇÏ´Â µµ±¸¡·, ¡¶ÀÏÇÏ´Â µ¿¹°¡·¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏÁ¦´Â ¾ÖÃÊ¿¡ Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» Àΰ£À¸·Î Ãë±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÏÁ¦´Â ·Îµ¿º¸È£½Ã¼³ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ±º»ç½Ã¼³¹°°ø»çÀåÀ̳ª ź±¤, ±¤»ê, ¾ðÁ¦°Ç¼³Àå, öµµ°Ç¼³Àå µî °¡Àå À§ÇèÇÏ°í °íµÈ ºÎ¹®¿¡ Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» ³»¸ô¾Æ ±×µéÀÇ ¸¶Áö¸·ÇÇ Çѹæ¿ï±îÁö ±ø±×¸® Â¥³»¿´´Ù. ÀϺ»¿¡¼ ¹ß°ßµÈ 1944~1945³â ´ç½ÃÀÚ·á¿¡´Â ÀϺ»Àü±¹¿¡ ÀÖ¾ú´ø 549°³¼ÒÀÇ ±º»ç½Ã¼³¹°°ø»çÀåµé¿¡ °Á¦·Î ²ø·Á°£ Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ ³ë¿¹·Îµ¿À» °¿ä´çÇÏ¿´´Ù°í ÁöÀûµÇ¿©ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¦´Â ³ë¿¹·Îµ¿À¸·Î ±×µéÀÇ °íÇ÷À» Â¥³»¸é¼µµ ·Îµ¿·ÂÀç»ý¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ º¸¼öÁ¶Â÷ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µé¿¡°Ô Â÷·ÊÁø°ÍÀ̶õ °íÀÛÇØ¾ß º¸¸®¹ä Çѵ¢ÀÌ¿¡ ½Ã¸Ö°Ç ¼Ò±Ý±¹ÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ÁÖ¸° âÀÚ¸¦ ±×·¯¾È°í ÇÇ°ñÀÌ »óÁ¢ÇÑ ¿¬¾àÇÑ ¸öÀ¸·Î ÇÏ·ç 14~16½Ã°£ÀÇ °í¿ªÀ» Ä¡¸£´Â Á¶¼±»ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ °Á¦·Îµ¿ÆÇÀº ±×¾ß¸»·Î ÇÇ´«¹°ÀÇ °í¿ªÀå, Á×À½ÀÇ ÇÔÁ¤ÀÌ¿´´Ù. ¡¶Ä§¸ñ 1´ë¿¡ Á¶¼±»ç¶÷ 1¸í¡·, ¡¶¼®Åº Çѻ𿡠ÇÇ Çѹæ¿ï¡·À̶ó´Â ¸»µµ ¹Ù·Î À̶§¿¡ »ý°Ü³µ´Ù. À̸¦ ÅëÇؼµµ ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» ¾ó¸¶³ª °¡È¤ÇÏ°Ô ÂøÃë, Ȥ»çÇÏ°í ¾ß¸¸ÀûÀ¸·Î ÇлìÇÏ¿´´Â°¡¸¦ Àß ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±Ô½´Áö¹æÀÇ ¾î´À ÇÑ Åº±¤¿¡¼´Â 15»ì¹Ì¸¸ÀÇ ¸¹Àº Á¶¼±¼Ò³âµéÀÌ °í¿ªÀ» Ä¡¸£¾ú´Âµ¥ ¶ô¹Ý»ç°í·Î 40~50¸íÀÌ ¹«¸®·Î »ý¸ÅÀå´çÇÏ¿´´Ù. Á¶¼±Àηε¿ÀÚµéÀÌ ½ÃüµéÀ» °»¹ÛÀ¸·Î ²ø¾î³»·Á°í ÇÏÀÚ ÀϺ»Àਵ¶³ðµéÀº ÀÌ·¸°Ô Áö²¬¿´´Ù.
¡¶Á×Àº³ðµéÀº ³öµÎ°í ¼®ÅºÀ̳ª »¡¸® ij¶ó. Á¶¼±³ð Á×Àº°ÍÀº ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³ÊÈñµéÀÇ »ç¸íÀº ¼®ÅºÀ» ij´Â°ÍÀÌ´Ù.¡·
ÀÌ°ÍÀ» ÅëÇؼµµ ÀÏÁ¦¿¡°Ô °Á¦·ÃÇàµÈ Á¶¼±»ç¶÷µéÀÇ ºñÂüÇÑ Ã³Áö¸¦ Àß ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.
°Á¦·Îµ¿À¸·Î °í¿ªÀ» ´çÇÏ´Â Á¶¼±»ç¶÷µéÀÇ ÂüȤÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ÀϺ»»ç¶÷ ¼îÁö ³ëº£´Â ¡¶Á¶¼±»ç¶÷µéÀº ³ë¿¹µéÀÌ¿´´Ù. ±×¿¡ ºñÇϸé ÁËÀÎÀº µµ¸®¿© Æí¾ÈÇÏ¿´´Ù. ¹ÐÂ÷¸¦ µÎ¸íÀÌ ¹Ì´Âµ¥ µÚ¿¡´Â ¸ùµÕÀ̸¦ µç °¨µ¶ÀÌ µû¶ó¿Í¼ ¶ÙÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ÅÁúÀ» Çß´Ù. ³ª´Â ¸»À» °¡Áö°íÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ¸»µµ ±×·¸°Ô±îÁö´Â ºÎ¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.¡·¶ó°í Áõ¾ðÇÏ¿´´Ù.
ÀÏÁ¦´Â Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀúµéÀÇ ºñÀ§¿¡ °Å½½¸®°Ô ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾ß±¸¹æ¸ÁÀÌ·Î Ä¡±â, °¢¸ñÀ» ³¢¿ì°í ²Ý¾î¾ÉÈ÷±â, ¹Ù²²Â긦 µçä ¿À·¡µ¿¾È ¼ÀÖ±â µî º°ÀǺ° ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¹úÀ» ´Ù Àû¿ëÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±½Àº ¼è²¿Ã¬À̸¦ ºÒ¿¡ ´Þ±¸¾î Àܵî°ú ¾î±ú µî ¸öÀÇ ÀÓÀÇÀÇ ºÎºÐÀ» ÁöÁö¿´°í Ä®·Î »ìÀ» °°í ºÒ¿¡ ´Þ±º ¿¬µ¢¾î¸®¸¦ ±×¼Ó¿¡ ¹Ð¾î³Ö´Â°Í°ú °°Àº Â÷¸¶ Àΰ£ÀÇ µÎ³ú·Î½á´Â »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ¼ö ¾ø´Â ÂüȤÇÑÁþÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¤°æÀº Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ °Á¦·Îµ¿À» °¿ä´çÇÏ´Â °÷¸¶´Ù¿¡¼ ¸ÅÀÏ°ú °°ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. Çì¾Æ¸±¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ ·Îµ¿ÆÇ¿¡¼ ÀÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ »ç¹«Ä¡´Â ¿øÇÑ°ú ÀúÁÖ¸¦ ¾È°í Á×Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¿´´Ù. °Á¦·Îµ¿ÆÇ¿¡ ²ø·Á°£ Á¶¼±»ç¶÷µé¿¡°Ô Â÷·ÊÁø°ÍÀº ¿ÀÁ÷ äÂï°ú ¸ùµÕÀÌ, Á×À½»ÓÀÌ¿´´Ù. ÀÏÁ¦´Â ³ë¿¹·Îµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù ¸øÇØ µµÁÖ¸¦ ±âµµÇÑ »ç¶÷µéÀ» Àâ¾Æ´Ù ¼èÁÙ·Î ÄÚ¸¦ ²ç¿© ²ø°í´Ù´Ï´Ù°¡ »çÇ°Ä¡´Â ¹°¼ÓÀ̳ª ÄáÅ©¸®Æ®È¥ÇÕ¹°¿¡ ó¹Ú¾Æ¹ö¸®±º ÇÏ¿´´Ù. ÀÏÁ¦ÀÇ Á¶¼±ÀΰÁ¦·Îµ¿¹üÁË´Â ±× ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ Àΰ£ÀÇ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇϴ°ÍÀÌ¿´´Ù. ÀÏÁ¦ÀÇ ÀÌÀü µ¿ºÎ±º øº¸»ç°üÀÌ¿´´ø ÇÑ ÀϺ»ÀÎÀº ±Øºñ¹Ð¸®¿¡ °Ç¼³À» ÁøÇàÇÏ´ø ¸¶Âê½Ã·Î´ëº»¿µ ÁöÇϹæ°øÈ£¿¡¼ 1945³â 4¿ùºÎÅÍ ÆиÁÇÒ ¶§±îÁöÀÇ ±â°£¿¡ °Á¦·ÃÇàµÈ ¾à 2,000¸íÀÇ Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ ¼è»ç½½¿¡ ·Ã°áµÈä °¡È¤ÇÑ °Á¦·Îµ¿À» °¿ä´çÇÏ¿´´Ù°í °í¹éÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»Àਵ¶µéÀº Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ °ç´«ÁúÇϰųª Á¶¼±¸»À» ÇÏ´Â µî Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ºñÀ§¿¡ °Å½½¸®¸é ±½Àº ¹ÙÁÙ·Î ¼Õ¸ñÀ» ¹¾î ¸Å´Þ¾Æ³õ°í Â÷¸¶ ´«¶ß°í º¼¼ö ¾ø´Â °¡È¤ÇÑ °í¹®À» µéÀÌ´òÀ¸¸ç Áö¾î´Â °»µµ³ª ¹Ù´Ù¿¡ ¹«¸®·Î ó³Ö¾î Á×ÀÌ´Â ¸¸Ç൵ ¼½¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÏÁ¦´Â Á¶¼±»ç¶÷µéÀÇ °íÇ÷À» ±ø±×¸® Â¥³»¿© ±×µéÀ» ÆäÀÎÀ¸·Î ¸¸µé¾î³õ°í´Â ±×°Íµµ ¼ºÂ÷Áö ¾Ê¾Æ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÇлìÇÏ¿´´Ù. ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 1940~1944³â»çÀÌ¿¡ ÀϺ»ÀÇ Åº±¤µé¿¡¼¸¸µµ 6¸¸¿©¸íÀÇ Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ Èñ»ýµÇ¿´À¸¸ç ¡¶±º»ç±â¹Ðº¸Àå¡·ÀÇ ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ²Ù¸±·Äµµ¿¡¼ 5,000¸í, ¿ì¸£ÇÁ¼¶¿¡¼ 2,500¸íÀÌ Áý´ÜÀûÀ¸·Î ÇлìµÇ¿´´Ù. Áö¿ÁÀÇ ¸¶´ç¿¡¼ ¿äÇà »ì¾Æ³²Àº »ç¶÷µéµµ °Á¦·Îµ¿Áø»óÀºÆäÀÇ Èñ»ý¹°ÀÌ µÇ¿© ¹«ÂüÇÏ°Ô »ìÇصǿ´´Ù. 1945³â 8¿ù ÀÏÁ¦°¡ ¼öõ¸íÀÇ Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» ¹è¿¡ Å¿ö °íÇâ¿¡ µ¹·Áº¸³½´Ù°í ¼ÓÀÌ°í ¹Ù´Ù ÇÑ°¡¿îµ¥¼ ÆøÆĽÃŲ ¡¶¿ì³¢½Ã¸¶¸¶·ç¡·»ç°ÇÀº ¿À´Ã±îÁöµµ ¿ì¸® ÀιÎÀÇ ±â¾ï¼Ó¿¡ »ý»ýÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ÀϺ»ÀÇ °÷°÷¿¡´Â ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ °Á¦·Î ²ø·Á°¡ ÀÌ·ç ¸»ÇÒ¼ö ¾ø´Â ¹ÎÁ·Àû¼ö¸ð¿Í °íÅëÀ» °¿ä´çÇÏ´Ù ÀÌ¿ª¶¥¿¡¼ ¼ûÁø ¼ö¸¹Àº Á¶¼±»ç¶÷µéÀÇ ÇǸÎÈù ¿øÇÑ°ú ºÐ³ë°¡ ±êµé¾îÀÖ´Ù.
¿ì¸® ÀιÎÀº Á¶¼±¹ÎÁ·À» ¸»»ìÇϱâ À§ÇØ ÇÇ´«ÀÌ µÇ¿© ³¯¶Ù¸é¼ °¨ÇàÇÑ ÀÏÁ¦ÀÇ ¹üÁËÇàÀ§¸¦ õ¸¸³â¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ Àý´ë·Î ÀØÁö ¾ÊÀ»°ÍÀÌ¸ç ¹Ýµå½Ã ±× ÇÇÀÇ ´ë°¡¸¦ ¹Þ¾Æ³»°í¾ß¸»°ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ¿ì¸® Àιο¡°Ô ÀúÁö¸¥ °ú°ÅÁ˾ÇÀ» µ¤¾î¹ö¸®·Á°í ºñ·ÄÇÏ°Ô ¿À±×¶û¼ö¸¦ ¾²Áö ¸»°í ÇϷ绡¸® û»êÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.(³¡)