(평양 3월 1일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서 일흔번째의 생일을 맞는 평안남도인민위원회 국장 장상규에게 은정어린 생일상을 보내시였다.

일본에서 태여나 망국노의 설음과 민족적멸시를 당해온 장상규는 사회주의조국의 품에 안겨서야 행복한 삶을 마음껏 누리게 되였다.

오랜 기간 경제부문에서 조선로동당의 경제정책관철을 위하여 지혜와 정열을 다 바쳐 일해온 그는 위대한 수령님의 존함을 모신 시계표창과 높은 급의 훈장들을 수여받았다.(끝)