(평양 8월 12일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이시며 조선인민군 최고사령관이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 12일 피델 까스뜨로 루쓰 꾸바공산당 중앙위원회 제1비서에게 축전을 보내시였다.

축전은 다음과 같다.

아바나
꾸바공산당 중앙위원회 제1비서
피델 까스뜨로 루쓰동지

나는 당신의 생일 83돐에 즈음하여 당신에게 열렬한 축하와 따뜻한 인사를 보냅니다.

나는 이 기회에 우리 두 나라 당과 인민들사이의 전통적인 친선협조관계가 앞으로 더욱 강화발전되리라고 확신하면서 당신이 건강할것과 사회주의위업의 승리를 위한 꾸바당과 인민의 투쟁에서 커다란 성과가 있을것을 충심으로 축원합니다.

조선로동당 총비서
조선민주주의인민공화국
국방위원회 위원장
김정일

주체98(2009)년 8월 12일
평양(끝)