(평양 1월 15일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이시며 조선인민군 최고사령관이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 조선인민군 제534군부대산하 10월7일돼지공장을 현지지도하시였다.
김정일동지께서는 돼지우리들과 고기가공장, 부산물가공장을 비롯한 여러곳을 돌아보시면서 생산정형과 고기가공실태를 구체적으로 료해하시였다.
그이께서는 공장의 일군들과 로동자, 기술자들이 사양관리를 과학화하여 고기생산을 급격히 늘이고 현대적인 가공설비들을 리용하여 부산물들로 질좋은 각종 가공품을 대량생산하고있는데 대하여 커다란 만족을 표시하시였다.
그이께서는 공장의 종업원들이 돼지기르기를 과학화, 집약화하고 사료기지를 튼튼히 꾸려 2년사이에 고기생산을 높은 수준에서 정상화함으로써 군인들에게 많은 고기와 고기가공품을 공급한것은 대단한 성과라고 하시면서 그들의 공로를 높이 평가하시였다.
김정일동지께서는 10월7일돼지공장은 군인들의 식생활에서 중요한 의의를 가지는 후방기지의 하나이라고 하시면서 공장앞에 나서는 과업들을 제시하시였다.
그이께서는 공장에서 계획하고있는 생물가스발전소건설과 관련한 해설을 들으시고 돼지배설물로 전기를 얻을뿐아니라 질좋은 비료를 많이 생산할수 있는 이 발전소는 경제적으로 매우 유익하므로 건설을 적극 추진하여야 한다고 강조하시였다.
김정일동지께서는 돼지공장을 돌아보신 후 돼지기르기를 광범히 벌리는데서 지침으로 되는 강령적인 과업들을 제시하시였다.
그이께서는 돼지고기생산을 늘이는데서 가장 중요한것은 우리 나라의 기후풍토에 맞고 사료를 적게 먹으면서도 빨리 자라는 우량품종을 더 많이 연구개발하는것이라고 하시면서 이 문제를 해결하기 위해서는 우리 당의 종자혁명방침을 계속 철저히 관철하여야 한다고 강조하시였다.
그이께서는 최근년간에 건설된 여러 돼지공장들에서 관리운영을 과학화하는 과정에 우리 나라의 실정에 맞는 가치있는 사양방법을 많이 창조하였다고 하시면서 이 귀중한 경험들을 서로 배우고 배워주는 사업을 실속있게 진행하여 우리 식의 돼지사양관리체계를 완성하여야 한다고 지적하시였다.
김정일동지께서는 모든 부문, 모든 단위들에서 축산을 더욱 발전시키기 위한 투쟁을 전군중적운동으로 힘있게 벌림으로써 우리 군대와 인민에게 보다 유족하고 문명한 생활을 하루빨리 마련해주자고 간곡히 말씀하시였다.
조선인민군 대장 현철해, 리명수를 비롯한 군대의 지휘성원들과 조선로동당 중앙위원회 비서 김기남, 조선로동당 중앙위원회 부장 김경희를 비롯한 당중앙위원회 책임간부들이 동행하였다.(끝)