(평양 1월 27일발 조선중앙통신)조선인민군 총참모부는 27일 다음과 같은 보도를 발표하였다.

조선인민군 포병구분대들은 27일 오전 조선서해해상에서 년례적인 포실탄사격훈련을 진행하였다.

우리측 수역에서 조선인민군 부대들이 계획적으로 진행하는 훈련에 대하여서는 그 누구도 론할 여지가 없다.

조선서해 전연해상에는 오직 우리가 인정하는 해상군사분계선만이 있을뿐이다.

서해전연해상에서의 우리 인민군부대들의 포실탄사격훈련은 앞으로도 계속 될것이다.

주체99(2010)년 1월 27일
평양(끝)