(평양 6월 12일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 김영남위원장은 12일 베니그노 씨메온 코쥬앙코 아키노 필리핀공화국 대통령에게 축전을 보내였다.

축전은 다음과 같다.

나는 당신이 필리핀공화국 대통령으로 선거된데 대하여 열렬한 축하를 보냅니다.

나는 이 기회에 좋게 발전하고있는 우리 두 나라사이의 친선협조관계가 앞으로 여러 분야에 걸쳐 더욱 확대발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 번영과 인민들의 복리증진을 위한 당신의 고귀한 사업에서 성과가 있을것을 충심으로 축원합니다.(끝)