(평양 8월 30일발 조선중앙통신)연회에서 하신 중국공산당 중앙위원회 총서기이시며 중화인민공화국 주석이신 호금도동지의 연설은 다음과 같다.
존경하는 김정일총비서동지,
친애하는 조선동지들,
나는 먼저 중국당과 정부, 인민을 대표하여 조선로동당 총비서이시며 국방위원회 위원장이신 김정일동지의 중국방문을 열렬히 환영합니다.
김정일총비서동지께서 4개월도 못되는 사이에 두차례나 중국을 방문하신것은 총비서동지께서 전통적인 중조친선의 끊임없는 공고발전을 고도로 중시하고계신다는것을 충분히 보여주고있습니다.
방금전에 우리는 유쾌하고 솔직한 분위기속에서 중조관계와 공동의 관심사로 되는 중요한 문제들에 대하여 깊이있는 의견을 교환하였으며 중요한 공동인식을 이룩하였습니다.
나는 이번 방문이 반드시 쌍방사이의 교류와 협조를 더욱 심화시키고 서로의 리해와 신뢰를 증진시키며 중조친선협조관계를 한층 더 발전시키는 중요한 계기로 될것이라고 믿습니다.
중조친선에는 두 나라 로세대혁명가들의 필생의 심혈이 깃들어있고 사회주의의 공동의 리상이 반영되여있으며 두 나라 인민의 절절한 기대가 담겨져있습니다.
중국당과 정부는 시종일관 전통적인 중조친선을 매우 귀중히 여기고있으며 시종일관 전략적높이에서 중조관계를 틀어쥐고 수호하면서 그 발전을 추동하고있으며 시종일관 중조친선협조관계의 끊임없는 공고발전을 확고부동한 방침으로 간주하고있습니다.
우리는 조선동지들과 함께 새 세기에 중조친선협조관계를 끊임없이 보다 높은 단계에로 끌어올리기 위하여 노력할것입니다.
9월 상순에 조선에서는 조선로동당대표자회가 진행되게 됩니다.
나는 중국공산당 중앙위원회를 대표하여 조선로동당대표자회가 원만한 성과를 거둘것을 축원합니다.
10월 10일 조선에서는 조선로동당창건 65돐을 맞이하게 됩니다.
지난 65년간 조선로동당은 전체 조선인민을 령도하여 사회주의혁명과 건설에서 커다란 성과를 이룩하였습니다.
우리는 조선의 친선적인 이웃, 친근한 동지, 벗으로서 김정일총비서동지를 수반으로 하는 조선로동당의 령도밑에 조선인민이 자기 나라의 실정에 맞는 발전의 길을 탐구하며 강성대국을 건설하기 위한 력사적로정에서 끊임없이 새롭고 보다 큰 성과를 이룩하는것으로써 2012년 김일성주석의 탄생 100돐을 맞이하게 되기를 충심으로 축원합니다.(끝)