(평양 10월 1일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지께와 위대한 령도자 김정일동지, 항일의 녀성영웅 김정숙동지께 조선로동당창건 65돐에 즈음하여 9월 21일 에꽈도르 《루이스 바르가스 또레스》 에스메랄다스기술종합대학 서기국이 명예교수칭호를 수여해드릴것을 결정하였다.

결정서에는 김일성주석각하께와 김정일원수각하, 김정숙녀사께 조선인민과 주체사상에 의하여 지도되는 조선혁명에 대한 신뢰의 표시로 그리고 조선인민과의 형제적뉴대와 련대성을 바라는 《루이스 바르가스 또레스》 에스메랄다스기술종합대학 교직원들의 념원을 반영하여 명예교수칭호를 수여해드리기로 결정한다고 씌여져있다.(끝)