(평양 3월 14일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회 장재언위원장은 14일 일본적십자사 다다데루 고노예 위원장선생앞으로 위문전문을 보내였다.

전문은 다음과 같다.

일본적십자사 위원장선생앞

친애하는 다다데루 고노예선생,

나는 귀국의 동북부지방에서 발생한 전례없는 지진 및 해일로 하여 많은 인명피해와 물질적손실이 있었다는 불행한 소식에 접하여 조선민주주의인민공화국 적십자회의 이름으로 당신과 그리고 당신을 통하여 피해자들과 그 가족들에게 깊은 동정과 위문을 보냅니다.

나는 귀사의 적극적인 노력에 의하여 피해자들의 생활이 하루빨리 안착되기를 바랍니다.

조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회 위원장
장재언
주체100(2011)년 3월 14일
평양(끝)