과거기사 달력>>2011년 6월 13일기사 목록
로동신문 경공업에 박차를 가하여 대고조진군을 힘있게 다그치자
(평양 6월 13일발 조선중앙통신)13일부 《로동신문》에 실린 사설 《경공업에 련속적인 박차를 가하여 대고조진군을 힘있게 다그치자》의 전문은 다음과 같다.

경공업전선이 활력에 넘쳐 전진하고있다. 각지 경공업부문 일군들과 근로자들, 전체 인민의 비상히 앙양된 열의와 헌신적투쟁에 의하여 소비품생산성과가 확대되고 온 나라에 인민생활대고조의 불길이 세차게 타오르고있다.

경공업은 올해 총공격전의 주공전선이다.

우리는 당의 의도대로 경공업의 해인 올해에 경공업부문에 계속 총력을 집중하여 인민생활대고조의 빛나는 승리를 이룩해나가야 한다.

온 나라 전체 인민이 다시한번 경공업에 박차를 가하여 인민생활향상과 강성대국건설에서 결정적전환을 일으킬데 대한 당의 전투적호소따라 올해의 총공격전에 떨쳐나선 때로부터 여러달이 흘러갔다. 이 나날에 당의 두리에 굳게 뭉쳐 강성대국의 대문에로 돌진해나가는 우리 군대와 인민의 혁명적기상이 힘있게 과시되였다.

경공업부문의 일군들과 근로자들은 올해공동사설과 김철의 호소에 심장으로 화답하며 년초부터 생산돌격전을 드세차게 벌리였다. 각지에서 경공업공장들을 만부하로 돌리며 인민소비품의 가지수를 늘이고 질을 높이기 위한 투쟁이 힘있게 벌어졌다. 생산공정의 현대화를 실현하고 지방공업을 활성화하기 위한 사업도 적극 추진되였다. 우리 당의 인민생활전략을 기어이 실현하려는 경공업부문 일군들과 근로자들, 전체 인민의 결사관철의 투쟁정신이 그 어디에서나 세차게 나래쳤다.

온 나라에 인민생활대고조의 불길이 타오르는 속에 경공업부문에서 커다란 성과가 이룩되였다. 평양식료련합기업소, 일용공업관리국을 비롯한 식료일용공업부문의 일군들과 근로자들은 집단적혁신을 일으켜 매달 맡겨진 인민경제계획을 지표별로 넘쳐 수행하는 자랑을 떨치였다. 위대한 김정일장군님의 현지지도를 받은 경공업공장들에서 생산을 높은 수준에서 정상화함으로써 갖가지 편직물, 화장품과 일용품, 비단천생산을 부쩍 늘이였다. 방직, 편직, 비단공업부문에서 상반년계획, 년간계획완수자들이 수많이 배출되고 자강도와 회령시, 리원군, 맹산군을 비롯한 각지의 지방공업공장들에서 생산이 훨씬 장성하였다. 현실은 우리 당의 대고조사상과 령도는 과학이고 승리이며 당의 위업에 무한히 충직한 영웅적인민이 있기에 강성대국건설의 찬란한 미래가 앞당겨지고있다는것을 보여주고있다.

계속혁신, 계속전진의 혁명정신으로 승리에서 더 큰 승리를 이룩해나가는것은 우리 인민의 투쟁기질이며 혁명방식이다. 우리는 인민생활향상을 최대의 중대사로, 최고의 투쟁목표로 틀어쥐고 끝장을 볼 때까지 밀고나가려는 우리 당의 의도대로 오늘의 총진군에 련속적인 박차를 가하여야 한다.

인민생활향상을 위하여 끝없는 로고와 심혈을 바쳐가시는 위대한 장군님의 령도를 한마음한뜻으로 받들어갈 일념으로 심장을 불태워야 한다.

위대한 장군님의 마음속 첫자리에는 우리 인민이 있다. 인민의 행복을 위하여 불면불휴의 강행군길을 걷고 또 걸으시는분이 우리 장군님이시다. 위대한 장군님께서는 최근에도 평양시내의 경공업공장들을 현지지도하시면서 우리 로동계급의 투쟁성과를 높이 치하해주시고 나라의 경공업발전을 위한 귀중한 가르치심을 주시였다.

위대한 장군님의 대고조령도를 충직하게 받들어나가는데 우리 인민모두의 삶의 영예가 있고 강성대국건설의 승리가 있다. 모든 일군들과 당원들과 근로자들은 우리 인민에게 하루빨리 남부럽지 않은 행복한 생활을 마련해주시기 위하여 끊임없는 강행군길을 걸으시는 위대한 장군님의 불멸의 로고와 업적을 순간도 잊지 말아야 한다. 위대한 장군님께서 이끄시기에 인민생활대고조는 반드시 승리한다는 확고한 신념을 지니고 순간순간을 장군님의 강행군정신으로 수놓아가야 한다. 수령결사옹위를 삶과 투쟁의 좌우명으로 삼고 싸워나가는 우리 인민의 숭고한 혁명적풍모가 위대한 장군님의 대고조령도업적을 빛내여나가는 투쟁속에서 남김없이 과시되게 하여야 한다.

경공업부문 일군들과 로동계급이 결사의 정신력으로 생산돌격전을 더욱 드세차게, 맹렬하게 벌려나가야 한다.

경공업부문의 로동계급은 인민생활향상을 위한 오늘의 총공격전의 직접적담당자이다. 경공업부문 로동계급의 투쟁에 인민생활대고조의 전도가 달려있고 강성대국건설의 전진속도가 좌우되게 된다.

경공업부문의 로동계급은 분발하고 또 분발하여 일터마다에서 높은 생산적앙양을 일으켜나가야 한다. 당이 결심하면 우리는 한다는 투철한 각오를 가지고 매일 자기앞에 맡겨진 계획을 그날로 무조건 수행하는 혁명적기풍을 발휘하여야 한다. 자력갱생, 간고분투의 혁명정신으로 있는 예비와 가능성을 최대로 동원하고 증산과 절약투쟁을 강화하여 생산성과를 계속 확대해나가야 한다. 모든 소비품들을 인민들이 좋아하고 그 어디에 내놓아도 손색이 없게 최상의 질적수준에서 만들어내야 한다. 모든 경공업공장들에서 서로 돕고 이끄는 집단주의의 위력으로 사회주의경쟁을 적극적으로 벌려나가야 한다. 현지지도단위들이 계속 선구자의 기발을 높이 들고 훌륭한 경험과 본보기를 창조해나가야 한다.

지방공업이 인민생활향상에서 차지하는 몫은 크다. 각 도, 시, 군들에서는 지방공업을 활성화하고 질좋은 소비품들을 더 많이 생산하기 위한 투쟁을 힘있게 벌려나가야 한다. 자기 지방의 원료원천들을 적극 찾아내고 원료기지들을 더 많이 조성하여야 한다. 지방공업의 현대화를 실현하며 자기 지방의 특산이라고 자랑할수 있는 제품들을 많이 생산해내야 한다. 군중적운동으로 수매사업을 적극 벌려 농산물과 축산물, 부업생산물과 부산물을 널리 동원리용하여야 한다.

대중의 열의가 보다 큰 성과로 이어지게 하자면 일군들이 작전과 지휘를 잘해나가는것이 중요하다.

힘은 대중에게 있고 성과의 비결은 조직사업에 달려있다. 경공업부문의 일군들은 주공전선의 지휘성원이라는 사명감과 책임감을 깊이 새기고 생산조직과 지휘를 패기있게 해나가야 한다. 올해공동사설에 제시된 전투적과업들을 늘 깊이 새겨보며 그 관철을 위한 사업을 완강하게 밀고나가야 한다. 옳은 묘술과 방법론을 가지고 생산조건을 주동적으로 마련해나가는 능숙한 지휘일군, 어렵고 힘든 일에 어깨를 들이밀고 돌파구를 열어나가는 용감무쌍한 실천가, 언제나 군중속에 들어가 그들의 심장에 애국의 불을 다는 적극적인 정치활동가가 되여야 한다. 일군들은 설비관리, 기술관리를 짜고들며 근로자들이 기술규정의 요구대로 생산활동을 벌려나가도록 요구성을 높여야 한다. 행정경제사업의 정치화를 실현하여 일생산 및 재정총화를 비롯한 경제적공간들이 근로자들의 생산의욕을 북돋아주고 그들의 창의창발성을 적극 발양시키는 힘있는 정치사업으로 되게 하여야 한다.

경공업부문을 앞세우기 위한 경제조직사업을 잘하고 전사회적으로 인민소비품생산열의를 더욱 높여야 한다.

경공업을 대하는 립장은 인민에 대한 태도, 당을 받드는 자세, 혁명에 대한 관점과 직결된 중대한 문제이다. 우리는 당의 경공업중시정책의 요구에 맞게 이 부문에 필요한 원료와 연료, 자재와 자금을 제때에 원만히 보장해주기 위한 사업에 큰 힘을 넣어야 한다.

내각과 국가계획위원회를 비롯한 성, 중앙기관들에서는 경공업부문에 대한 보장사업을 계획화하고 철저히 집행해나가야 한다. 석탄공업부문에서는 늘어나는 석탄수요를 원만히 보장하기 위한 투쟁을 더욱 힘있게 벌리며 전력공업부문에서는 경공업부문에 질좋은 전기를 보장하기 위한 사업을 짜고들어야 한다. 금속공업부문과 철도운수부문에서는 경공업공장들의 생산정상화와 현대화에 필요한 각종 규격과 재질의 철강재와 가공제품들을 충분히 대주고 제때에 실어나르기 위한 사업을 강화하여야 한다. 2.8비날론련합기업소를 비롯한 대규모화학공업기지들에서 인민생활향상에 필요한 섬유와 수지, 각종 기초화학제품들을 더 많이 생산보장하여야 한다. 농업과 수산, 림업부문들에서도 인민소비품생산을 대대적으로 늘일수 있도록 보장사업을 잘해나가야 한다. 단천지구를 비롯하여 이르는 곳마다에서 우리 나라의 풍부한 지하자원을 개발하여 경공업공장들의 생산정상화를 적극 고무추동하여야 한다.

8월3일인민소비품생산운동의 생활력이 더 높이 발휘되게 하여야 한다. 도시와 농촌들에서는 공업부산물과 농토산물, 자연원료, 재배원료를 적극 동원리용하여 식료품과 일용잡화를 비롯한 여러가지 인민소비품을 더 많이 만들도록 하여야 한다. 가능한 모든 단위들에서 생활필수품생산을 부쩍 늘여야 한다.

당조직들에서 사상교양사업, 정치사업을 진공적으로 벌려나가야 한다.

경공업부문의 당조직들에서는 당원들과 근로자들이 올해 총공격전의 주공전선에 내세워준 당의 믿음과 기대를 언제나 심장깊이 새기고 로력적위훈을 세워나가도록 사상교양사업을 강화하여야 한다. 대중의 정신력을 총발동하기 위한 선전선동사업을 드세차게 벌려 당원들과 근로자들의 심장속에 인민에 대한 헌신적복무정신이 높뛰고 애국의 더운 피가 끓어번지게 하여야 한다.

각급 당조직들에서는 경공업에 박차를 가하여 인민생활향상에서 결정적전환을 일으키려는 우리 당의 의도에 맞게 모든 일군들과 당원들과 근로자들이 경공업에 대한 관심을 높이고 적극 지원하도록 당적지도를 강화하여야 한다. 도, 시, 군당위원회들은 나라의 경공업발전, 특히 지방공업발전을 위한 사업을 당위원회적인 사업으로 틀어쥐고 언제나 거기에 큰 힘을 넣어야 한다.

모두다 위대한 당의 령도따라 경공업에 끊임없는 박차를 가하여 인민소비품생산에서 일대 혁신을 일으킴으로써 김일성조선의 100년사를 총화하는 올해를 대고조의 자랑찬 승리로 빛내이자.(끝)

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.