(평양 월 일발 조선중앙통신)조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이신 위대한 령도자 김정일동지께 29일 중국공산당 중앙위원회 총서기이며 중화인민공화국 주석인 호금도동지가 위문전문을 보내여왔다.

전문은 다음과 같다.

최근 귀국의 일부 지역에서 혹심한 큰물피해로 인명피해와 재산손실을 입었다는 소식에 접하였습니다.

나는 중국정부와 인민을 대표하여 당신과 당신을 통하여 조선정부와 인민에게 깊은 동정과 진심으로 되는 위문을 표시합니다.

나는 총비서동지와 조선로동당 그리고 조선정부의 힘있는 령도밑에 귀국인민이 반드시 혹심한 큰물피해를 이겨내고 안정된 생활을 누리게 되리라고 믿습니다.(끝)