(평양 8월 4일발 조선중앙통신)4일부 《로동신문》에 실린 사설 《8월3일인민소비품생산운동을 더욱 힘있게 벌리자》의 전문은 다음과 같다.
인민소비품생산을 부쩍 늘이고 그 질을 결정적으로 높여 올해를 경공업이 용을 쓰는 해, 인민들이 경공업의 덕을 보는 해로 만들려는것은 우리 당의 확고한 결심이다.
당의 의도대로 경공업에 끊임없는 박차를 가하며 인민생활향상에서 전환을 가져오는데서 8월3일인민소비품생산투쟁을 힘있게 벌려나가는것이 중요하다.
8월3일인민소비품생산운동은 군중적으로 내부예비를 효과적으로 동원리용하고 대중의 창발성에 의거하여 인민소비품생산을 획기적으로 늘이게 하는 대중운동이다. 전사회적범위에서 유휴로력과 자재, 자원을 최대한 효과있게 동원리용하여 국가에 막대한 리득을 주고 소비품의 량과 가지수를 확대하여 인민들의 수요를 보장한다는데 이 운동의 특징과 우월성이 있다. 8월3일인민소비품생산운동은 인민생활향상을 위한 오늘의 총공격전에서 중요한 몫을 차지한다.
우리에게는 8월3일인민소비품생산운동을 힘있게 벌려나갈수 있는 조건과 토대가 튼튼히 갖추어져있다. 전국의 도, 시, 군(구역), 공장, 기업소들에 생활필수품직장, 작업반과 가내작업반, 부업반, 가내편의봉사원대렬이 꾸려져있다. 중앙공업과 지방공업의 뒤받침도 든든하고 근로자들의 소비품생산경험도 풍부하다. 올해 상반년에만 하여도 수백개의 가내작업반이 더 늘어나고 매달 소비품생산계획이 넘쳐 수행되였다. 제2차 평양제1백화점상품전시회는 8월3일인민소비품생산을 전군중적운동으로 힘있게 벌릴데 대한 우리 당 방침의 정당성과 생활력을 뚜렷이 확증하였다.
우리는 인민생활대고조의 불길높이 8월3일인민소비품생산운동을 더욱 힘있게 벌려 어디서나 질좋은 소비품들이 더 많이 쏟아져나오게 하여야 한다.
위대한 장군님의 인민사랑의 정치를 충직하게 받들어나가려는 자각을 안고 8월3일인민소비품생산투쟁에 누구나 한사람같이 떨쳐나서야 한다.
오늘 경애하는 장군님께서는 인민생활향상을 최대의 중대사, 최고의 투쟁목표로 내세우시고 인민소비품생산에서 혁신이 일어나도록 정력적으로 이끌고계신다. 끊임없는 현지지도의 길에서 8월3일인민소비품들을 일일이 보아주시며 인민들에게 맵시있고 질좋은 소비품들을 더 많이 안겨주기 위한 방향과 방도들을 환히 밝혀주시는분이 우리 장군님이시다.
일군들과 근로자들은 8월3일인민소비품생산이 위대한 장군님의 이민위천의 뜻을 꽃피우는 숭고한 사업이라는것을 명심하고 생산돌격전을 힘있게 벌려야 한다. 경애하는 장군님께서 바라시는대로 인민들의 수요와 기호에 맞게 가지수가 다양하고 질좋은 소비품을 더 많이 만들기 위하여 온갖 지혜와 정력을 다 바쳐야 한다.
생산자대중의 자각적열성과 창의창발성을 최대한 발양시키며 유휴로력과 자재, 자원을 효과적으로 동원리용하여야 한다.
각 도, 시, 군(구역)의 일군들은 소비품생산조직과 지휘를 면밀하게 짜고들어 진행하며 대중의 창조적지혜와 열정을 적극 발동하여야 한다. 자기 지방의 특성과 자체의 원료에 의거하고 내부예비를 남김없이 동원리용하도록 조건과 가능성을 지어주며 재능있는 가내작업반원들을 적극 망라시켜 값눅고 질좋은 소비품을 많이 생산하도록 하여야 한다.
모든 생산단위들에서는 로력을 합리적으로 조절하여 소비품생산기지들을 꾸려놓고 유휴자재, 농토산물들로 여러가지 소비품들을 더 많이 만들어내야 한다. 시, 군(구역)들에서 동들에 가내작업반과 부업반을 조직하고 각종 부산물과 페설물, 농토산물들을 회수리용하여 값눅고 쓸모있는 소비품들을 대량적으로 생산하도록 하여야 한다.가내편의봉사원들의 역할을 더욱 높이며 모든 소비품생산단위들에서 자연원료, 재배원료들을 리용하여 여러가지 식료품, 일용품들을 만들어 주민들에게 공급하여야 한다.
날로 높아가는 인민들의 물질문화적수요에 맞게 혁신적인 목표를 내세우고 소비품의 질제고를 위한 투쟁을 힘있게 벌려야 한다.
각 도, 시, 군(구역)들에서 새 제품품평회, 인민소비품전시회, 경험토론회 등 다양한 사업을 조직하여 생산자들의 시야를 넓혀주고 그들이 서로의 힘과 지혜를 합쳐 새로운 제품을 착상하며 질제고의 방도도 찾게 해야 한다. 새 기술을 받아들여 특색있고 쓸모있는 소비품들을 만든 단위들과 근로자들을 널리 소개하며 평가사업을 잘하여야 한다.
8월3일인민소비품생산을 담당한 일군들과 생산자들은 인민들의 수요와 기호를 연구하고 기술개건을 적극 다그쳐 옷과 신발, 식료품, 가정용품, 부엌세간, 학용품 등 여러가지 질좋은 인민소비품들을 많이 만들어 직매점들을 꽉 채워야 한다. 8월3일인민소비품생산단위들에서 자체의 실정에 맞는 독점지표들을 선정하고 특색있는 생활필수품들을 많이 생산하여야 한다.
8월3일인민소비품생산투쟁을 사회주의경쟁운동과 결부하여 힘있게 벌려나가야 한다.
경쟁속에 발전이 있다.도, 시, 군(구역)들에서는 전문적인 8월3일인민소비품생산단위들사이, 동가내작업반들사이, 각 직매점들호상간에 사회주의경쟁의 불길을 세차게 지펴올려야 한다. 공장, 기업소당조직들과 행정경제일군들은 이 사업에 깊은 관심을 돌리고 사회주의경쟁을 통하여 더 많은 소비품을 생산하도록 정치사업, 경제조직사업을 짜고들어 진행해야 한다.
그리하여 8월3일인민소비품생산을 전군중적으로 힘있게 벌릴데 대한 우리 당 방침의 생활력이 높이 발휘되도록 하여야 한다.(끝)