(평양 9월 1일발 조선중앙통신)남조선 제주도의 교수들이 8월 30일 제주도의회에서 기자회견을 가지고 괴뢰당국에 해군기지건설의 중지를 요구하였다.

그들은 당국이 제주도에 경찰병력을 투입하고 강정마을회 회장을 비롯한 여러명을 구속한데 대해 비난하였다.

이러한 탄압은 심각한 대결과 충돌을 불러올뿐이라고 그들은 밝혔다.

그들은 당국이 구속자들을 모두 석방하고 공사를 중지하며 경찰병력을 철수해야 한다고 주장하였다.(끝)