(평양 12월 23일발 조선중앙통신)조선로동당 중앙군사위원회 부위원장이신 김정은동지께 남아프리카공화국 대통령 쟈코브 게들레이흘레키사 주마가 19일　조전을　보내여왔다.

조전의 전문은 다음과 같다.

나는 김정일각하께서 서거하신것과 관련하여 남아프리카공화국 정부와 인민을 대표하여 조선민주주의인민공화국 정부와 인민에게 심심한 애도의 뜻을 표합니다.

나는 이 가슴아픈 상실과 관련하여 당신께와 귀국인민에게 진심어린 위문을 전하며 비통함을 안고계시는 당신께서 힘을 내시기를 바랍니다.(끝)