(평양 12월 24일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지의 서거에 즈음하여 아시아지역주체사상연구소 리사장 하리쉬 굽따가 21일 인디아주재 조선대사관을 조의방문하였다.

그는 조의록에 글을 남겼다.

위대한 령도자 김정일동지께서 너무도 뜻밖에 서거하신것은 조선인민뿐아니라 세계의 모든 진보적인민들에게 있어서 커다란 상실로 된다.

김정일동지께서는 조선을 정치,군사적으로 강력한 나라로 건설하시였다.

그이께서는 인민들을 무한히 사랑하시였으며 인민들은 그이를 높이 우러러모시였다.

참으로 비통한 마음을 금할수 없다.

존경하는 김정은동지께와 용감한 조선인민에게 련대성을 표시한다.(끝)