(평양 1월 6일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지의 서거에 즈음하여 경애하는 김정은동지께 2일 에스빠냐왕국 국왕 후안 까를로스1세가 조전을 보내여왔다.

조전은 다음과 같다.

조선민주주의인민공화국의 령도자이신 김정일각하께서 서거하신것과 관련하여 나자신과 에스빠냐정부와 인민의 이름으로 각하께 심심한 애도의 뜻을 표합니다.

각하께 가장 숭고한 경의를 표합니다.(끝)