(평양 3월 16일발 조선중앙통신)남조선의 제주군사기지저지 범도민대책위원회와 인권단체련석회의를 비롯한 시민사회단체들이 10일 제주도 서귀포시에서 기자회견을 가지고 경찰의 무분별한 폭압소동을 규탄하였다.

기자회견에서 단체들은 경찰이 제주해군기지건설을 강행하면서 7일이후에만도 각계 단체성원들과 외국인평화활동가들을 비롯한 50여명을 강제련행하였다고 비난하였다.

특히 경찰이 투쟁을 진압하는 과정에 사람들을 발로 차고 목을 조이는 등 갖은 폭행을 가한데 대해 단체들은 폭로하였다.

단체들은 무차별적인 련행과 폭력은 명백히 인권유린행위라고 단죄하였다.(끝)