(평양 4월 15일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지의 탄생 100돐에 즈음하여 미국 뉴욕에서 열린 공동사진전시회 《조선의 모습》이 전세계의 관심속에 성과적으로 진행되였다.

전시된 사진들중에는 주체83(1994)년 6월 어느날 위대한 수령님께서 조선을 방문하고있던 미국 전 대통령 지미 카터와 함께 유람선을 타고 서해갑문으로 향하시는 사진도 있었다.

이날 배에서는 오찬이 진행되였다.

수령님께서는 카터에게 당신의 구미에 맞는 음식을 특별히 골라 차렸으니 어서 많이 들라고 다정히 이르시였다.

음식들을 눈여겨보던 카터는 놀라움을 금치 못하였다.

수령님께서는 만면에 환한 미소를 담으시고 당신이 콩알레르기체질이라는것을 알고 그에 맞게 음식을 준비했다고 하시였다.

어떻게 자기의 개인비밀까지 다 알고계시는가고 묻는 그에게 자신께서는 세상에 모르는것이 없다고 유쾌하게 말씀하시였다.

배가 남포항을 가까이하였을 때 카터는 멀리에 있는 두개의 크지 않은 싸이로를 바라보며 그이께 혹시 저기에 무엇이 들어있는지 아실수 있는가고 물었다.

그이께서는 그가 싸이로에 무엇이 들어있는가를 충분히 알수 있도록 자세히 설명해주시였다.

카터는 세계에 국가수반들이 많지만 자그마한 싸이로에 대해서까지 알고계시는 국가수반은 없을것이라고 하면서 또다시 감탄하였다.(끝)