(평양 8월 30일발 조선중앙통신)30일 12시현재 전라남도 남부해안(북위 33.5°, 동경127.4°)에 있는 태풍14호가 48km/h의 속도로 북북동방향으로 빠르게 이동하고있다.

태풍의 중심기압은 990hPa, 최대풍속은 25m/s, 풍속15m/s이상되는 구역의 반경은 300km이다.

점차 열대성저기압으로 약화되는 태풍의 영향으로 오늘밤부터 래일(31일)사이에 함경남도, 강원도지방에서 센 바람이 불면서 폭우를 동반한 비교적 많은 비가 내릴것이 예견된다.

황해남북도의 일부지역에서도 30~50㎜의 비가 내릴것이다.(끝)