(평양 8월 31일발 조선중앙통신)태풍14호는 30일 전라남도 남부해안으로 상륙하여 내륙을 통과하는 기간 급속히 약화되여 경상북도지역에서 저기압으로 되였다.

이 영향으로 30일 아침부터 31일 아침사이에 강원도의 대부분지방들에서 10~40㎜, 함경남도, 황해북도 동부, 황해남도 남부지역에서 비가 내렸다.

금강군을 비롯한 강원도의 일부 지역에서 10m/s이상의 센바람이 불었다.

예상보다 이동속도가 빨라지고 남부지방으로 이동경로가 치우쳐 큰 피해가 없었다.(끝)