(평양 6월 11일발 조선중앙통신)조선의 국제친선전람관에는 위대한 령도자 김정일동지께 주체70(1981)년 2월 16일 에꽈도르 《볼룬따드》출판사 사장 움베르또 오르띠스 플로레스가 삼가 올린 선물 도자기그릇일식이 진렬되여있다.

주체사상의 열렬한 신봉자인 그는 위대한 장군님에 대한 열렬한 흠모의 마음을 담아 그이의 탄생일을 맞으며 도자기그릇일식을 선물로 마련하였다.

선물에는 타원형접시 2점,큰 접시 12점,작은 접시 12점,고뿌 6점，술잔 6점,술잔받치개 6점,우유고뿌 1점,양념단지 1점,후추단지 2점,보시기 6점,고뿌받치개 4점 총 58점이 들어있다.

도자기그릇들은 부드러운 감을 준다.

고뿌들과 단지들의 겉면은 진한 갈색으로 되여있고 접시들의 둘레에 갈색으로 띠를 둘렀다.(끝)