(평양 2월 3일발 조선중앙통신)남조선당국이 1월 31일 제주해군기지건설에 항의하는 주민들과 사회활동가들의 롱성투쟁을 강제진압하였다.

해군과 경찰,깡패들을 포함한 1 000여명의 폭압무력이 투입되였다.

이날 파쑈광들의 야수적인 탄압으로 하여 수많은 부상자가 나고 수십명이 경찰에 련행되였으며 천막이 강제철거되였다.

남조선언론들은 이날 제주도 강정마을의 참상에 대해 《전쟁터를 방불케 하였다.》고 전하였다.

사태가 이러함에도 불구하고 군당국은 《주민들의 의견을 존중하였다.》느니,《불가피한 조치》라느니 뭐니하며 저들의 반인민적죄행을 정당화하려고 하고있다.

남조선당국의 파쑈적탄압은 인민들의 생존권같은것은 아랑곳없이 동족대결정책을 추구하여 조선반도에서 핵전쟁의 불집을 끝끝내 터뜨리려는 흉심을 그대로 드러내놓은것이다.(끝)