(평양 9월 2일발 조선중앙통신)8월 29일에 발생한 태풍 10호와 북서쪽에 형성된 저기압마당이 합쳐지면서 29일부터 9월 2일사이에 함경북도를 비롯하여 조선의 전반적지역에서 센바람이 불고 비가 내렸다.

기상수문국의 통보에 의하면 8월 29일 0시부터 9월 2일 12시사이에 함경북도의 경흥군과 부령군에 내린 강수량은 각각 320㎜, 290㎜이다.

함경북도의 온성, 경성, 경원, 연사, 화대 그리고 량강도의 대홍단 등 여러 지방들에도 150㎜이상의 많은 비가 내렸다.

두만강류역에 관측이래 가장 큰물이 발생하여 두만강이 범람하면서 회령시, 무산군, 온성군, 경원군, 경흥군, 연사군, 라선시의 일부 지역이 혹심한 피해를 입었다.

피해가 가장 큰 지역은 회령시와 무산군, 연사군이다.

회령시에서 15명이 행방불명되였다.

함경북도에서 8,670여동에 1만 7,180여세대의 살림집이 완전 및 부분파괴되여 4만 4,000여명이 한지에 나앉았다.

피해에 대한 조사는 계속되고있다.

수해지역들에서 인민들의 생활을 안착시키고 피해를 가시기 위한 투쟁이 힘있게 벌어지고있다.(끝)