(평양 12월 21일발 조선중앙통신)경애하는 김정은동지께서는 여든번째 생일을 맞는 원산농업종합대학 과학연구원 부원장 겸 연구사인 원사, 교수, 박사 박제은과 일흔번째 생일을 맞이한 함흥후방가족은하피복공장 지배인 로력영웅 박미술에게 생일상을 보내시였다.

해방전 함경북도 화대군의 가난한 농가에서 태여나 나라잃은 설음을 뼈에 사무치게 체험한 박제은은 조국을 찾아주시고 배움의 희망을 꽃피워주신 어버이수령님의 은덕에 보답할 일념으로 원산농업종합대학에서 교원, 연구사로 일하면서 후대교육과 과학연구사업에 전심전력하였다.

그는 《김일성화전서》, 《김정일화전서》, 《림농복합재배학》 등 많은 도서들과 교과서, 참고서를 집필하였다.

박미술도 함경남도 정평군 산골마을의 평범한 가정에서 태여난 자기를 일군으로 키워주고 내세워준 당의 은덕을 간직하고 30여년간 함흥후방가족은하피복공장 지배인으로 성실하게 일해왔다.

그는 공장건물을 새 세기의 요구에 맞게 일떠세웠으며 해마다 인민경제계획을 넘쳐 수행하였다.(끝)