(평양 7월 16일발 조선중앙통신)경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 일흔번째 생일을 맞는 연풍혁명사적관 관장 리정숙과 배천군영예군인식료공장 자체탄광 책임자 전홍철에게 은정어린 생일상을 보내시였다.

어로공의 가정에서 태여난 리정숙은 사회주의교육제도하에서 마음껏 배우고 희망을 꽃피웠으며 어엿한 혁명사적일군으로 성장하였다.

이 나날에 그는 위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지를 여러차례나 사적관에 모시는 영광을 지니였으며 위대한 장군님의 존함을 모신 시계표창과 높은 국가수훈, 명예칭호를 수여받았다.

전홍철은 배천군영예군인식료공장에서 수십년간 성실히 일해왔으며 공장의 생산정상화와 군인민생활향상에 크게 기여하였다.

그는 위대한 수령님의 존함을 모신 시계표창과 위대한 장군님의 표창장, 로력영웅칭호를 수여받았으며 중앙사회주의애국공로자, 공훈탄부의 영예를 지니였고 조선로동당 제7차대회를 비롯한 대회들에도 참가하였다.(끝)