(평양 12월 10일발 조선중앙통신)사회과학원 민족고전연구소에서 중요민족고전들에 대한 번역편찬사업을 추진하고있다.

이곳 연구집단은 국보적가치를 가지는 《일성록》과 《팔만대장경》의 방대한 번역사업에서 성과를 거두고있다.

사멸된 언어를 현대말로 옮기는 번역, 륜독을 비롯한 공정들에서 과학성, 통속성을 보장하는것과 함께 전반적내용의 번역처리에서 일관성을 견지해나가고있다.

연구소에서는 새로운 용어들을 학술적으로 해명하는데 이바지하는 사전편찬에서도 성과를 이룩하고있다.

이와 함께 《한자말대사전》의 보충편찬사업을 마감단계에서 추진시키고있다.(끝)