DPRK Holidays to Be Commemorated in Ethiopia

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Ethiopian preparatory committee was inaugurated with due ceremony in Addis Ababa on Jan. 17 to commemorate the Day of the Sun and February 16. At the ceremony Tatek Kassa, chairman of the Addis Ababa Youth Association of Ethiopia, was elected chairman of the preparatory committee and Nigatu Dagnachew Cherinet, vice-chairman of the association, vice-chairman of the preparatory committee and the general secretary of the association, secretary general of the preparatory committee.
    The chairman of the preparatory committee said at the ceremony that it is great honor and joy for the youth and people of Ethiopia to form the preparatory committee on the occasion of the birthdays of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il.
    He referred to the immortal feats performed by the President and Kim Jong Il in the history of the youth movement by setting out the idea and policy of giving importance to the youth and successfully applying them.
    Thanks to the outstanding Songun politics of Kim Jong Il, the Korean youth movement will grow stronger and develop, he stressed. It was decided at the ceremony to hold events throughout the country on those occasions.

DPRK Holidays to Be Commemorated in Egypt

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Egyptian preparatory committee to commemorate the Day of the Sun and February 16 was formed in Cairo on Jan. 17. Youssef Amin Wali, vice-chairman of the National Democratic Party of Egypt, was elected chairman of the preparatory committee and Siham Ahmad Mugahed, chairman of the Egypt-Korea Friendship Association, and Muhammad al Husseini al Akad, vice-minister of Agriculture, vice-chairmen of the preparatory committee.
    The preparatory committee set the commemoration period from Jan. 17 to Apr. 17 and decided to hold colorful functions including a meeting, a photo and book exhibition and a film show in this period.

E-Library and Gymnasium of Kim Chaek University of Technology Inaugurated

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- An inaugural ceremony of e-library and gymnasium of Kim Chaek University of Technology took place on January 24. The e-library with a total floor space of over 16,000 square metres is capable of accommodating more than 2,000 persons. All services ranging from the search of book catalogs to book and information reading and lecture are computerized. The more than 4,000-seater gymnasium is capable of hosting various sporting events and trainings, art performances and meetings.
    Leader Kim Jong Il during his visit to the university on January 4 expressed his great satisfaction over the successful construction of this modern e-library representing the appearance of an ideal society desired by the Korean people and the large multi-purpose gymnasium, and clearly indicated the orientation and ways of developing the e-library as the world's leading library under a plan and successfully managing and operating the gymnasium. Present at the inaugural ceremony were Pak Pong Ju, premier of the Cabinet, Choe Thae Bok, secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, Kim Yong Jin, minister of Education, Ryang Man Gil, chairman of the Pyongyang City People's Committee, officials concerned, teachers and students of the university, servicepersons, builders and volunteers.
    Addressing the ceremony, Pak Pong Ju recalled that while giving on-the-spot guidance to the university on September 19, Juche 90 (2001) Kim Jong Il clearly indicated the way for the university to follow in the new century, proposed the task for building a modern e-library and gymnasium and wisely led the whole course of their construction though he was very busy steering the Songun revolution.
    The speaker underlined the need for all the officials and other working people to eternally hold President Kim Il Sung in high esteem as the sun of Juche, devotedly defend Kim Jong Il and remain true to the WPK's Songun idea and leadership.

Joint New Year Editorial Favored in Different Countries

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Peruvian Communist Party and the Peruvian Association for the Study of Revolutionary Activities of Comrade Kim Jong Suk separately issued statements on Jan. 10 supporting the joint New Year editorial carried by the newspapers of the Workers' Party of Korea, the Korean People's Army and the Kim Il Sung Socialist Youth League. The Peruvian Communist Party in a statement said that the joint editorial powerfully encourages the party to support the struggle of the Korean people with firmer conviction of their cause.
    The tasks for achieving the reunification of Korea set forth in the joint editorial are fully supported by the world progressives desirous of independence and Korea's reunification as they clarify the strategy and ways for realizing the reunification by the concerted efforts of the Korean people under the banner of the June 15 joint declaration, the statement stressed.
    The above-said association in a statement noted that the Korean people smashed all sorts of anti-DPRK moves of the imperialists and worked world-startling miracles under the wise Songun leadership of Kim Jong Il last year, adding that the victory won by the Korean people vividly shows how outstanding and great the Songun politics enforced by him is.
    In the meantime, Siham Ahmad, chairman of the Egypt-Korea Friendship Association, and Subash Kaji Shrestha, chairman of the Study Forum for Self-Reliance of Nepal, separately issued statements in support of the joint editorial.

11th Sports Contest of Officials of National Institutions Opens

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The 11th sports contest of officials of national institutions for Paektusan Cup was opened. This is an annual event that takes place on the occasion of the auspicious February holiday. The contest provides officials of the ministries and national institutions with an opportunity to fully display their sports technique cultivated everyday and strikingly demonstrate the validity and the vitality of the Workers' Party of Korea's policy of putting sporting activities on a popular basis.
    Its participants will compete in at least ten sports events including basketball, table-tennis, volleyball and sports for national defence at the Kim Il Sung Stadium and gymnasiums in Chongchun Street.
    An opening ceremony took place at the Basketball Gymnasium in Chongchun Street on Jan. 24.
    Present there were Kim Jung Rin, secretary of the C.C., the WPK, and Ryom Sun Gil, chairman of the C.C., the General Federation of Trade Unions of Korea, and others.
    The ceremony was followed by basketball and tug-of-war games.

16th Individual Contest for "Feb. 16 Art Prize" Opens

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The 16th individual contest for "February 16 Art Prize" opened. The contests held on the occasion of the auspicious February holiday since the first one proved to be a dynamic and vital performing art stage as it recorded a memorable page in the history of the Juche arts and deeply impressed the Korean artistes and audiences.
    The Korean artistes are bringing their talents into full bloom under the wise leadership and loving care of Kim Jong Il who loves music and attaches importance to the arts.
    The current contest drew 155 artistes who proved successful at the first and second phases of the contest held last year. It will be divided into panels of folk songs, national fillip musical instruments, national woodwind musical instruments, violin, cello, accordion and bayan.
    The contest will be held at the State Drama Theatre and the Yun I Sang Concert Hall.
    An opening ceremony was held at the theatre on Jan. 24.
    All the participants in the contest will fully display their talents cultivated through their day-to-day practice and contribute to adding festivity to the February holiday.

Reception Given for Russian Diplomats

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The DPRK Foreign Ministry hosted a reception in honor of the staff members of the Russian embassy here Tuesday evening on the occasion of the New Year, Juche 95 (2006). Foreign Minister Paek Nam Sun in a speech said that the relations between the DPRK and Russia favorably developed in different fields last year under the deep care of the top leaders of the two countries.
    High-level delegations of Russia visited the DPRK on the occasions of the 60th anniversaries of the Workers' Party of Korea and the liberation of Korea and Russian art groups gave performances in Pyongyang and different local areas, he noted, and went on:
    Leader Kim Jong Il received the former presidential envoy to the Far East Region of the Russian Federation and his party and many other Russian guests and artistes who visited the DPRK last year and showed profound care for the development of the DPRK-Russia relations of friendship. President V. V. Putin's conferment of the Russian Medal Commemorating the 60th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War upon Kim Jong Il was an expression of high respect and deep friendship of the Russian people towards him.
    Paek Nam Sun sincerely wished the Russian people greater success in their work to build powerful Russia under the leadership of Putin. Russian Ambassador Andrei Karlov said in a speech that 2005 was a significant year in the relations between the two countries. He noted that the Russian people are following with great interest the achievements made by the Korean people in building a great prosperous powerful nation, raising the international prestige of the country and improving the standard of people's living under the leadership of Kim Jong Il. The celebrations of the 60th anniversary of the WPK offered us an opportunity to clearly realize how close the servicepersons and people of the DPRK are united around Kim Jong Il, he said, and continued:
    The Russian and Korean peoples jointly commemorated the 60th anniversary of the liberation of Korea and the defeat of Japanese militarism, and the relations between the two countries are based on militant friendship.
    The Russia-DPRK relations will grow stronger and develop on a high level this year, too, on the basis of the agreements signed during the Pyongyang and Moscow meetings of Putin and Kim Jong Il and the treaty of friendship, good neighborliness and cooperation.

KCNA Urges U.S. to Remove Obstacle to Six-Party Talks

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- A string of outcries are now being heard from Washington making the public skeptical about the attitude of the U.S. administration towards the six-party talks. Schneider, chairman of the Defence Science Committee in the U.S. Department of Defense, was reported to have uttered recently that it is illusion to judge that north Korea stands for the settlement of the nuclear issue and that additional sanctions are one of the options, asserting that north Korea is not likely to abandon its nuclear program through dialogue.
    Such remarks are nothing but an expression of a deliberate intention of the hard-line conservatives to throw bigger obstacles to the six-party talks for the settlement of the nuclear issue.
    The goal of the six-party talks is to denuclearize the Korean Peninsula.
    In order to make the talks serve the purpose of denuclearizing the peninsula it is necessary for the DPRK and the U.S. to find a practical way of solving the nuclear issue and trust and respect each other.
    The U.S. "sanctions" against the DPRK are a wanton violation of the spirit of the joint statement adopted at the talks which calls for mutual respect and peaceful co-existence as they are intended to bring down the latter's system by stifling it.
    Whoever has elementary political sense can know well that "sanctions" are an issue directly related to the six-party talks.
    What matters is that the U.S. grossly twisted the DPRK's stand to realize the denuclearization of the Korean Peninsula and resume the six-party talks, not content with trumpeting that financial sanctions against Pyongyang have nothing to do with the talks and its stance on these sanctions is nothing but a pretext to delay the talks.
    The denuclearization of the peninsula is the final goal of the DPRK and the cherished desire of the Korean nation.
    The DPRK clarified its principled stand and attitude towards the denuclearization of the peninsula after the emergence of the nuclear issue between the two countries and advanced a lot of proposals and ways for finding a solution to it.
    Even after the appearance of the Bush administration the DPRK manifested the stance that it would regard the U.S. as a friendly nation, not remaining hostile to it, if it stops taking issue with the DPRK's system and imposing sanctions upon it, and has made every effort for finding a peaceful solution to the nuclear issue and improving the bilateral relations.
    There is no change in the DPRK's basic stand to remain committed to the goal of denuclearizing the Korean Peninsula, implement the joint statement adopted at the fourth round of the six-party talks and seek a negotiated peaceful settlement.
    The U.S. hard-line conservatives' misinterpretation of the DPRK's stand for the denuclearization of the Peninsula is nothing but a mean trick to mislead the opinion of the nations participating in the six-party talks and the world hoping for the resumption of the talks and shift the responsibility for the talks that remain stalled due to the financial sanctions imposed upon the DPRK by the U.S.
    There can be no smooth and fair talks so long as the U.S. pursues a sinister aim to strangulate the people of the DPRK through sanctions and bring down their system, refusing to co-exist with the latter and trust it.
    If the U.S. truly wants the resumption of the six-party talks and their progress, it had better opt for lifting its financial sanctions against the DPRK and co-existing with it.

Arbitrariness of GNP Condemned in S. Korea

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Pusan Solidarity for Implementing the South-North Joint Declaration in south Korea reportedly made public a statement on Jan. 20 denouncing the clan of the Grand National Party for its arbitrariness over the "local autonomy election". On Jan. 19 the GNP clan, having majority seats at the Pusan City Assembly, surprisingly passed a "bill on revising the enactment of fixing electoral districts" through the assembly in a bid to prevail over the election this year, the statement said, denouncing it as an undemocratic act. It underscored the need to take all-people action to punish the GNP, a party that embezzled a truck load of money, a pro-American conservative party and a party opposed to the June 15 joint declaration.

Suppression of Hanchongryon Flailed in S. Korea

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The south Korean Federation of University Student Councils (Hanchongryon) and the People's Solidarity for Repealing the "National Security Law" reportedly called a press conference at Yonsei University on Jan. 19 in protest against the security authorities' suppression of Hanchongryon. A press release read out at the conference said that it is a disgrace and a behavior of swimming against the trend of the times that the security authorities issued a notice to leading members of Hanchongryon to appear in security organs on charges of violating the NSL at the time when the international community is protesting against the unreasonable labelling of Hanchongryon as an "enemy-benefitting organization."
    People from all walks of life will not remain an onlooker to the suppression of Hanchongryon, the press release said, stressing that they will fight until the NSL is abrogated.

Outrages of Ultra-Right Conservatives Criticized in S. Korea

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Seoul District Federation of University Student Councils under the south Korean Federation of University Student Councils reportedly made public a statement on Jan. 18 to denounce the ultra-right conservatives for desecrating the grave of Kim Nam Sik, former permanent advisor to Thongil News. Ultra-right conservative organizations invited social condemnation for spoiling the graves of unconverted long-term prisoners last year. This time they appeared at the grave of scholar Kim Nam Sik, a champion of reunification, and perpetrated such unethical outrage as painting the gravestone and suspension poster black, the statement said, adding:
    This vividly proves that the ultra-right conservatives, obsessed by a frenzy of confrontation in the June 15 era, are leaving no stones unturned to revive the old era.
    We can never pardon the outrages of the anti-reunification forces and the ultra-right conservatives insulting the dead bodies of those who devoted all their life to the patriotic work for reunification and working hard to turn back the June 15 era.

Repeal of Agreement on "Strategic Flexibility" Urged

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Solidarity for Implementing the South-North Joint Declaration in south Korea made public a statement "Immediately repeal the agreement on strategic flexibility between south Korea and U.S." on Jan. 20, according to a news report. Referring to the fact that the U.S. and south Korean authorities officially agreed to allow the "strategic flexibility" of the U.S. forces stationed in south Korea at the "strategic dialogue for partnership of alliance" held from Jan. 19 to 20, the statement said: The U.S. purpose for "strategic flexibility" is to enhance the role of its forces in south Korea and use the south Korean army as its bullet-shields. The agreement makes it clear that peace of the Korean Peninsula can never be achieved as long as the U.S. forces remain in south Korea. The U.S. and the south Korean authorities should repeal at once the agreement which will plunge the whole Korean Peninsula into a whirlpool of war. The Korean nation will surely unite closer under the banner of the June 15 joint declaration to frustrate the U.S. moves to ignite a war on the peninsula and repeal the agreement with its struggle and drive the U.S. forces out of this land to the last.

U.S. and S. Korean Warhawks' Moves for War against DPRK Flayed

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed commentary denounces the U.S. imperialists and the south Korean warhawks for becoming evermore undisguised in their moves for a war of aggression against the DPRK. Some days ago U.S. Secretary of State Rice described the DPRK as a "dangerous regime" and blustered that the U.S. has substantial deterrent against it. U.S. Ambassador in Seoul Bershbow openly made remarks threatening and blackmailing the DPRK.
    The warmongers of the south Korean military, at the instigation of their American master, are busy developing and introducing latest war hardware, while talking about "sort of capacity of independently executing a war" and "acquisition of combat power for deterring the north". The commentary terms the above-said moves unpardonable criminal acts to throw hurdles in the way of finding a peaceful solution to the nuclear issue between the DPRK and the U.S., escalate confrontation and tensions on the Korean Peninsula and unleash a nuclear war against the DPRK at any cost. The commentary goes on:
    The Bush group uttered that the U.S. is not hostile to north Korea but respects its sovereignty. But it, in actuality, has made careful preparations in all aspects to mount military attacks on the DPRK anytime.
    The outcries let loose by the U.S. trigger-happy circles are little short of declaring that the U.S. has already completed the preparations for a preemptive nuclear attack on the DPRK.
    A war may break out on the Korean Peninsula any moment.
    The U.S. imperialists will not escape the fate of the forlorn wandering spirit should they dare ignite a war on this land and invade even an inch of the sky, land and sea of the DPRK.
    The south Korean warhawks should bear in mind that their "cooperation" with the U.S. in its moves for a war of aggression against the DPRK, quite contrary to the aspiration of the nation and the trend of the times, would only bring miserable self-destruction.

U.S. Imperialists Threaten Peace in Korean Peninsula, Says Rodong Sinmun

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The United States is the main force threatening peace as it is creating the danger of a war by continuing aggression and war moves in the Korean Peninsula. Rodong Sinmun today says this in a signed article.
    It goes on:
    The United States has kicked up frantic war rackets against the DPRK from the first day of its occupation of south Korea. Due to the U.S. imperialists' policy of aggression and new war provocation moves, Korea is always under the tense situation in which a war may break out any moment. The presence of the U.S. troops in south Korea clearly proves that the U.S. imperialists are the main force threatening peace in the Korean Peninsula. It is owing to the war provocation moves of the U.S. imperialist aggressor troops stationed in south Korea against peace and reunification that a durable peace has not been achieved in Korea and its peaceful reunification has been delayed.
    The U.S. ambition for aggression on the DPRK has become all the more frantic today to stifle it militarily and dominate the whole of Korea. The U.S. is escalating military tension in the Korean Peninsula and bringing about the danger of a nuclear war, while kicking up a nuclear racket against the DPRK and resorting to "sanctions" and "human rights" offensive against it.
    If a war breaks out in the peninsula, the Koreans will suffer irretrievable nuclear disasters. Anybody will fall a victim to it and the existence of the Korean nation itself will be in danger.
    All the Koreans in the north and the south and overseas should turn out as one to foil the U.S. war provocation moves against the DPRK and uproot the source of war from this land through the nation-wide struggle to drive the U.S. troops out of south Korea.

Ten Best Athletes Selected

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- Ten best athletes for Juche 94 (2005) have recently been picked out in the Democratic People's Republic of Korea. They are as follow:
    Female judoist Kye Sun Hui of the Moranbong Sports Group who won the world championship at the women's 57 kg category in the 2005 World Judo Championships held in Germany last year; female boxers Ri Hyang Mi of the South Phyongan Provincial Sports Team, Ri Jong Hyang of the Sports Team of the Hamhung Railway Bureau and Yun Kum Ju of the April 25 Sports Group who gave a good account of themselves at the Third Asian Women's Boxing Championships and the Third World Women's Boxing Championships;
    female judoist An Kum Ae of the Moranbong Sports Group who bagged a gold medal at the 52 kg category in the 2005 Asian Judo Championships; wrestler Cha Kwang Su of the April 25 Sports Group who distinguished himself at the 55 kg category of Greco-roman style wrestling in the 18th Asian Wrestling Championships;
    female boxer Ri Suk Yong of the Pyongyang City Sports Group who snatched a gold medal at the 66 kg category in the Third Asian Women's Boxing Championships;
    female pro-boxer Kim Kwang Ok of National Sports School who won the bout for defending the championship of the IFBA at the bantam-weight category and won the bouts for the championship of the WBCF and for defending the title at the bantam-weight category; female pro-boxer Ryu Myong Ok of the Sports Team of the Ministry of Commerce who won the bouts for the championship of the IFBA and WBCF at the super-fly-weight category; and wrestler Jon Hyon Guk of the April 25 Sports Group who gave a good account of himself at the 55 kg category of free style wrestling in the 2005 World Wrestling Championships and the Asian Wrestling Championships.

Korea Food Trading Company

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- The Korea Food Trading Company in Songyo District, Pyongyang, the Democratic People's Republic of Korea, has produced many kinds of quality foodstuffs. Very popular among its products are Pyongyang Soju (spirits), cold noodle (made with acorn, buckwheat and other materials), soybean paste, soy sauce and Kangso mineral water.
    Large quantities of its products have been exported to China, Mongolia, Australia, New Zealand and other countries and areas of the world. In particular, several hundred thousand bottles of Pyongyang Soju, traditional liquor indigenous to Korea, are sold in various countries annually. The foodstuffs, which are made with plants which grow free from environmental pollution and are not based on gene variation technology, are thick in national odor and famous among the overseas Koreans and foreigners.
    The company, founded in Juche 81(1992), has scores of production and supplying factories such as the Pyongyang Soju Factory and Pyongyang Essential Foodstuff Factory.

Greetings to PM of India

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- Pak Pong Ju, premier of the DPRK Cabinet, sent a message of greetings to Manmohan Singh, prime minister of India, on the occasion of the 56th day of the Republic of India. The message sincerely wished him and the Indian people greater success in their work for building independent and prosperous India and expressed the conviction that the good friendly and cooperative relations between the two countries would continue to expand and develop in the days ahead.

Greetings to President of India

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, today sent a message of greetings to A.P.J. Abdul Kalam, president of India, on the occasion of the 56th day of the Republic of India. The message expressed the conviction that the good friendly and cooperative relations between the two countries would continue to expand and develop in the common interests of the two peoples and sincerely wished him greater success in his responsible work for the prosperity and development of the country.

Greetings to Australian Governor-General

     Pyongyang, January 25 (KCNA) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, today sent a message of greetings to Governor-General of Australia Michael Jeffery on the occasion of its national day. The message expressed the belief that the relations between the two countries would favorably develop in the interests of the two peoples in the future, too.

For Spanish-speaking people

ATCC comenta acciones de EE.UU. en detrimento de la cita a 6 bandas

    @Pyongyang, 25 de enero (ATCC) -- En estos dias, suenan en Washington palabras agresivas que dan sospechas a la posicion de la administracion norteamericana ante las conversaciones a 6 bandas. En particular, Schneider, presidente del Comite de la Ciencia de Defensa de EE.UU., dijo que "seria una opcion aplicar medidas adicionales de sancion contra el Norte de Corea" aduciendo que es "una ilusion creer que este desee la solucion del problema nuclear y renuncie a su fuerza nuclear mediante las conversaciones".
    Parece que las fuerzas conservadoras intransigentes pronuncian tales palabras tan arrogantes para poner escollos mas grandes a la cita a 6 bandas, iniciada para solucionar el problema nuclear.
    El objetivo fundamental de ella es lograr la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana.
    Para alcanzarlo, ambas partes (la Republica Popular Democratica de Corea y EE.UU.) deben confiarse y respetarse reciprocamente, al tiempo que han de encontrar una solucion viable al citado problema.
    La sancion de EE.UU. deviene una accion encaminada a asfixiar la RPDC para "destruir el sistema" de esta y una negativa total al espiritu de la declaracion conjunta, aprobada en la cita seis-partita, fundamentada en el respeto mutuo y la convivencia pacifica entre ambos paises. Si uno tiene la mas elemental sensibilidad politica, facilmente se dara cuenta de que la "sancion" es una cuestion relacionada directamente con las conversaciones a 6 partes.
    Sin embargo, EE.UU. pregona que la posicion del Norte de Corea respecto a la sancion financiera es un pretexto para dilatar la cita a 6 bandas argumentando que aquella no tiene nada que ver con esta.
    Entonces, lo mas problematico radica en que EE.UU. distorsiona radicalmente la posicion de la RPDC que desea la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana y la reanudacion de las conversaciones.
    La desnuclearizacion constituye la meta general de la RPDC y el anhelo de toda la nacion coreana.
    Cuando floto el problema nuclear con EE.UU., la RPDC aclaro su posicion de principios sobre la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana y planteo muchos proyectos y soluciones para llevarla a efecto.
    Aun despues de la aparicion de la administracion Bush, la RPDC expuso la posicion de no tomar acciones antiyanquis y vivir como pais amigo de EE.UU. si este deja de censurar el sistema de si misma y de aplicar la sancion y realizo todos los esfuerzos posibles por solucionar por via pacifica el problema nuclear y mejorar las relaciones bilaterales.
    Pues, sigue inalterable la posicion fundamental de la RPDC de mantener su meta general, ejecutar la declaracion conjunta aprobada en la cuarta ronda de conversaciones a 6 bandas y buscar una solucion pacifica mediante el dialogo.
    Por lo tanto, el hecho de que las fuerzas conservadoras intransigentes de EE.UU. distorsionan la posicion de la RPDC resulta un sucio complot para inducir en error la opinion de los paises participantes en la cita a 6 bandas y de los otros del mundo, que desean la reanudacion de esta, e imputar la responsabilidad a la segunda por las conversaciones estancadas a causa de la sancion financiera del primero.
    Mientras EE.UU. abriga la intencion de "derrocar el regimen" de la RPDC asfixiandola con la sancion en lugar de adoptar una posicion de convivir y respetarse mutuamente, ningun tipo de conversaciones terminara sin complicaciones e imparcialmente.
    Si EE.UU. desea de veras que se reanuden y se logren avances en dichas conversaciones, debe levantar la sancion financiera contra la RPDC y convivir pacificamente con esta.

Rodong Sinmun denuncia abierta intencion de guerra de EE.UU.

    @Pyongyang, 25 de enero (ATCC) -- En estos dias, los imperialistas yanquis y los belicistas surcoreanos exponen mas abiertamente la intencion de desencadenar la guerra de agresion contra la Republica Popular Democratica de Corea. Asi senala el diario Rodong Sinmun en un comentario individual del dia 25 y prosigue:
    Recientemente, Rice, secretaria de Estado norteamericano, dijo que el Norte de Corea es "Poder peligroso", EE.UU." tiene la "fuerza de detencion practica al Norte de Corea". Tambien Bershbow, embajador norteamericano en el Sur de Corea, amenazo y chantajeo abiertamente a la RPDC con algun "latigazo". Bajo la instigacion del amo norteamericano, los belicistas surcoreanos predican la necesidad de poseer la "capacidad independiente de la ejecucion de la guerra" y la "fuerza de detencion al Norte" acelerando el desarrollo y la introduccion de los pertrechos belicos sofisticados.
    La amenaza, chantaje y los actos de provocacion militar de EE.UU. y las fuerzas belicosas surcoreanas contra la RPDC tienden a impedir la solucion pacifica del problema nuclear Corea-EE.UU., agravar al extremo la confrontacion y tension de la Peninsula Coreana y desatar a toda costa la guerra nuclear de agresion al Norte.
    La banda de Bush habla de "no hostilizar" al Norte, sino "respetar la soberania" de este. Pero, de hecho, hizo preparativos meticulosos en todas las direcciones para atacar militarmente en cualquier momento a la RPDC.
    Las arrogantes palabras pronunciadas por los belicistas norteamericanos significan que ya dieron toque final a los preparativos de primer ataque nuclear contra la RPDC.
    La guerra en la Peninsula Coreana es una cuestion de la hora.
    Si los uniformados yanquis se atreven a desatar una guerra en esta tierra y a agredir aunque sea un pedacito nuestro cielo, tierra y mar, no podran evitar la muerte.
    Tambien los belicistas surcoreanos deben tener presente que al "incorporarse" a las maniobras de guerra de agresion de los yanquis contra el Norte de Corea nadando contra la aspiracion de la nacion y tendencia de la epoca, no podran evitar catastrofica autodestruccion.

EE.UU. es perturbador de la paz de la Peninsula Coreana

    @Pyongyang, 25 de enero (ATCC) -- Estados Unidos es la fuerza principal que crea el peligro de la guerra y amenaza la paz en la Peninsula Coreana. Senala asi el diario Rodong Sinmun en un articulo individual del dia 25 y prosigue:
    Desde primeros dias de la presencia de sus efectivos en el suelo surcoreano, EE.UU. no ceso de armar alborotos de la guerra contra la RPDC. Debido a la politica de agresion y las maquinaciones de provocacion de nueva guerra de los imperialistas estadounidenses, se ha creado en el territorio coreano una situacion tirante en que se puede estallar una guerra a todo momento. .
    En la Peninsula Coreana no se preserva la paz duradera postergandose la realizacion de la causa de su reunificacion pacifica debido a las maquinaciones de provocacion de guerra de las tropas agresoras yanquis ocupantes del Sur de Corea.
    Hoy dia se torna mas abierta la intencion de EE.UU. de aplastar militarmente a la RPDC y dominar toda Corea.
    El Tio Sam arma obstinadamente el alboroto nuclear anti-RPDC e intensifica la "sancion" y la ofensiva de "DDHH" contra ella, y al mismo tiempo, agrava la tension militar de la Peninsula Coreana para acarrear una guerra nuclear.
    De estallar una guerra en la Peninsula Coreana, los compatriotas coreanos sufriran irremediable desastre nuclear. Entonces todos no podran evitar la muerte contranatural, poniendose en peligro la misma existencia de la nacion.
    Todos los coreanos del Norte y el Sur y en ultramar deben levantarse unanimemente en la lucha por frustrar las maquinaciones de EE.UU. tendentes a provocar una guerra contra la RPDC y deben librar la lucha pannacional por expulsar del Sur de Corea a las tropas estadounidenses que son fuente de la guerra en esta tierra.