Declaration on Situation Published by Information Department of C.C., AINDF

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- The Information Department of the Central Committee of the Anti-Imperialist National Democratic Front (AINDF) on December 21 issued a declaration on the situation, according to the Internet site Kuguk Jonson. 2006 witnessed the evermore acute confrontation between the forces supporting the June 15 joint declaration and the forces opposed to it and between the forces for progressive reforms and the pro-U.S. right-wing conservative forces in this land, the declaration said, and went on:
    The crimes committed by the pro-U.S. right-wing conservatives including the "Grand National Party" against the nation, reunification and people, staking their fate on flunkeyism towards the U.S. and acts of treachery have become unprecedented in their nature, methods and scope this year.
    The traitors of the GNP have made desperate efforts to bring the June 15 era back to the era of the Cold War while crying out for totally suspending the south-north cooperation and not ruling out even a war as a shock force supporting the U.S. in its reckless sanctions against the DPRK.
    The people can realize progressive reforms and their desire for independent reunification only when the pro-U.S. conservative forces including the GNP are eliminated. This is the main review and assessment of the situation this year.
    The New Year 2007 is an important year which will witness the 17th "presidential election."
    The AINDF which has always shared the destiny with all the people in the just cause of independence, democracy and reunification has the pleasure to put up the following slogans, reflecting the steadfast will to make the New Year 2007 a year of the struggle against the GNP:
    Let all people turn out in the all-out struggle for throwing overboard the GNP.
    Let us decisively shatter the moves of the pro-U.S. conservative forces for confrontation with fellow countrymen.
    Let us wage a dynamic struggle for peace against war.
    Let us achieve the great unity of the forces for progressive reforms.
    Let us actively support and follow the Songun policy of the north, the pride of the nation.


Letter to Kim Jong Il from C.C., AINDF

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il received a letter from the Central Committee of the Anti-Imperialist National Democratic Front on Dec. 24 on the occasions of the 15th anniversary of his assumption of office as supreme commander of the Korean People's Army and the 89th birth anniversary of anti-Japanese war hero Kim Jong Suk. Kim Jong Il's assumption of the supreme commandership of the KPA on December 24, Juche 80 (1991) brought the greatest fortune to the Korean nation and marked a great event of special mention as it signified an epochal turn in accomplishing the Songun revolutionary cause of Juche, the letter said, and went on:
    The Korean nation had the greatest honor of having Kim Jong Il, endowed with the spirit and grit of Mt. Paektu, at the highest post of the armed forces for defending the nation and this provided a surer guarantee for accomplishing by force of arms down through generations the revolutionary cause of Juche started and led to victory by President Kim Il Sung with arms.
    Having Kim Jong Il at the highest post of the revolutionary armed forces, the north has won victory after victory in the struggle to defend socialism and in the confrontation with the United States, honorably protecting the sovereignty of the nation and the peace of the country and ushering in a new era when a great prosperous powerful nation is on the horizon despite grim ordeals and difficulties.
    A particular mention should be made of the fact that this year witnessed the emergence of the north as a nuclear weapon state. This is a great victory of Kim Jong Il's Songun policy as it was the greatest event of special mention in the national history spanning 5000 years, a history-making event in which the centuries-old desire of the fellow countrymen to see a powerful nation has come true.
    As led by Kim Jong Il, the north is now confidently advancing toward a high eminence of a reunified strong power after declaring a total bankruptcy of the moves of the U.S.-led imperialist allied forces to isolate and stifle the DPRK.
    The dawn of national reunification breaking in this land is a brilliant fruition of the outstanding leadership of Kim Jong Il who ushered in the historic June 15 era of independent reunification, the era of "By our nation itself" with arms of Songun.
    The whole life of Kim Jong Suk was a glorious revolutionary history of a great revolutionary and woman commander of Mt. Paektu who performed the undying feats to shine long in history by devoting her all to the struggle to accomplish the revolutionary cause of Juche, holding Kim Il Sung in high esteem as the sun of the nation, the letter stressed.


Demolition of Concrete Wall Demanded by Sri Lankan Organization

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- The Sri Lankan Committee for Supporting Korea's Reunification in a statement on December 19 demanded the south Korean authorities pull down the concrete wall. Many years have passed since the demise of the Cold War, but there prevails on the Korean Peninsula an abnormal situation quite contrary to the aspiration and desire of the Korean nation for reunification and peace, the statement said, noting that the south Korean authorities are pursuing division and confrontation by keeping the concrete wall built by them in collusion with the foreign forces.
    The continued existence of the concrete wall runs counter to the spirit of the June 15 North-South Joint Declaration in which the north and the south committed themselves to reunify the country independently by the concerted efforts of Koreans, it said, and went on:
    The concrete wall, a symbol of division and confrontation, still left in south Korea is a challenge to the justice and conscience of humankind.
    The Sri Lankan Committee for Supporting Korea's Reunification strongly demands the south Korean authorities immediately pull down the concrete wall, the leftover of the Cold War era.
    We demand the United States roll back its hostile policy toward the DPRK and stop hamstringing the efforts of the Korean people to achieve the reunification and peace of the country.


Publication of Revision of Laws Related to Conclusion of FTA Demanded in S. Korea

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- The Headquarters of the All-People Movement for Checking the Signing of the south Korea-U.S. Free Trade Agreement reportedly held a press conference in front of the building of the Ministry of Foreign Affairs and Trade in Seoul on December 20 and demanded the opening to the public of the revision of laws related to the FTA. Speakers at the press conference noted that the FTA negotiations were being unilaterally pushed forward in favor of the United States.
    The press release read out there said, if the agreement was concluded, the south Korean laws concerning it would be automatically revised or scrapped. This means, in the long run, that "the authority of the National Assembly would be reduced to nil," it noted, and added:
    We can never tolerate the act of the "government" in concealing the inside story of the revision of laws till today when the FTA negotiations are nearly coming to an end.
    At the end of the press conference its participants submitted to the ministry a letter of request for the opening to the public of information about the revision of laws.


Opening to Public of Document of "S. Korea-Japan Agreement" Demanded in S. Korea

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- The Citizens Solidarity for Probing the Truth behind Forcible Mobilization under Occupation of Japanese Imperialism and the Society of Bereaved Families of the Pacific War Victims in south Korea, the Society for Demanding Total Publication of Document of South Korea-Japan Talks in Japan and other organizations reportedly held a joint press conference in front of the Japanese embassy in Seoul on December 18, at which they demanded the authorities of the land of Japs open to the public the document of the "south Korea-Japan agreement." Speakers at the press conference accused the Japanese authorities of avoiding still today the total publication of the document of the "south Korea-Japan agreement" signed in 1965.
    They said the Japanese authorities should totally open the document to the public as demanded at home and abroad and actually settle the issue of compensation for the colonial rule by the Japanese imperialists over Korea in the past.
    They stated that they would submit to the Tokyo District Court "a joint suit" demanding the opening to the public of the document, which was signed by at least 430 victims of south Korea and civic leaders of Japan.
    A statement was read out at the press conference.
    At the end of it the organizations handed the statement to the Japanese embassy.


Mysterious Phenomenon of Nature in Sky above Kusong City

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- A mysterious phenomenon of nature was observed in the sky above Kusong City on Dec. 23. The day was rather cloudy with soft hail falling. At about 9, there appeared an unprecedentedly great halo in the sky to the side of Pyongyang to the admiration of the watching people.
    The big ring around the sun stayed for 30 minutes, throwing bright rays of seven colors, and, when it disappeared, the hail stopped and not a speck of cloud was seen.
    It occurred the day before the 15th anniversary of Kim Jong Il's assumption of the supreme commandership of the Korean People's Army and the birth anniversary of anti-Japanese war hero Kim Jong Suk. The people of the city were set marveling at the unusual phenomenon of nature.


Dancing-parties of Youth and Students Held

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- Dancing-parties of youth and students took place in different parts of the country on Dec. 24 to celebrate the 15th anniversary of Kim Jong Il's assumption of the supreme commandership of the Korean People's Army. Plazas of the Tower of the Juche Idea, the Monument to Party Founding and the April 25 House of Culture and other dancing places in Pyongyang and other cities and provincial and county seats were crowded with youth and students.
    The dancing parties began with the playing of song "Confetti of Best Wishes."
    The participants delightedly danced to the tune of "Let's Sing of Our Pride in Being under the Guidance of the General" and "Our General Is Best" and other songs.
    Also such songs were played as "Let Us Become Soldiers of the General," "Pride of Youth," "I Will Devote My Youth to the Country" and "Let's Sing of the Army-People Unity."
    Dancing zealously, the youth and students renewed their firm faith and will to dynamically advance along the road of the revolutionary cause of Juche started in Mt. Paektu under the wise leadership of the peerless Songun brilliant commander.


Festive Performances Given

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- Stage performances were given in Pyongyang and local cities on the occasions of the 15th anniversary of Kim Jong Il's assumption of supreme commandership of the Korean People's Army and the 89th birth anniversary of anti-Japanese war hero Kim Jong Suk. The revolutionary drama "Under the Banner of Victory" depicting the immortal revolutionary exploits of President Kim Il Sung in leading the Fatherland Liberation War to a brilliant victory was performed at the State Theatrical Theatre.
    The State Symphony Orchestra presented a gala concert at the Moranbong Theatre. The performers highly praised the Songun revolutionary history of Kim Jong Il in the second movement "The General on the Road to the Front" and the fourth movement "Glory to the General" of the symphonic suite "Long Journey for Songun Leadership," the orchestras "Thunder on Jong Il Peak" and "The Sound of a Horse's Hooves in Mt. Paektu" and other numbers.
    "Let's Go with a Smile" was performed by the State Comic Troupe at the Pyongyang Grand Theatre and the long puppet show "Tale of Hung Bu" by the Pyongyang Puppet Troupe at the Pyongyang Art Theatre.
    A combined acrobatic show was presented at the Pyongyang Circus Theatre, inspiring the audience with revolutionary optimism and delight with peculiar artistry and feats.
    Performances were also given at the provincial art theatres and houses of culture in North Hamgyong, South Hamgyong, South Hwanghae, Jagang, Kangwon and other provinces.
    The performers put on stage colorful numbers including the poem and song "Kim Jong Suk, Our Mother", the female chorus "Unforgettable Echo at Lagoon Samil" and the song and dance "Clatter of Magpies at the Post."


Brisk Activities for Popularizing Mass Physical Culture and Sports in DPRK

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- Achievements made by athletes of the Democratic People's Republic of Korea in the international games this year have had a great influence on the activities for popularizing physical culture and sports activities. Industrial establishments and co-operative farms across the country have made best use of physical culture information board to give common knowledge and data on sports to the working people and pushed ahead the work to arrange more sports facilities.
    Meanwhile, running, health-promoting Taekwon-Do and mass rhythmic gymnastics have been made part and parcel of their life and colorful sports tournaments on the days of physical culture and other occasions.
    Schools have raised the quality of physical education and made all students participate in after-school physical culture and sports activities while pushing forward the work for arranging needed sports apparatuses.
    This year many units have been honored with the title of Model Physical Training Factory (Institution and Enterprise), Model Physical Training Farm, Twice Model Physical Training School and Model Physical Training School.
    Various sports tournaments were held this year. Among them are the 11th Sports Contest of Officials of National Institutions for Paektusan Cup, the 6th National Folk Sports Contest of Agricultural Workers, the 37th Sports Contest of Artistes and the 10th National Basketball Contest of Youth and Students for August 28 Youth Cup.
    The participants in the contests fully displayed their sports technique and collective spirit they had possessed in mass physical culture and sports activities.
    In particular, the 4th National Ssirum (Korean wrestling) Tournament for Grand Bull Prize was held at the Ssirum Ground on the Rungra Island in Pyongyang amid interest of the people throughout the country. On the folk holidays, women's yut-game and other folk amusement games were held in different parts of the country.
    The mass physical culture and sports activities have made the whole country full of revolutionary spirit.


DPRK Soccer Teams Prove Fruitful

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- The DPRK has made a signal success in the football development this year. The DPRK team participated in the FIFA Under-20 Women's World Championship for the first time, but it made a great sensation in the football world with its well-arranged tactics, strong offensive, stubborn fighting spirit and collectivism.
    It defeated all the strong teams from Europe, America and Asia, scoring eighteen goals, record in the history of the championship.
    The team won the final by beating the opposite with the score of 5-0, which has been unprecedented in the finals. And six players were selected as members of the all-star team of the Third FIFA U-20 World Women's Championship.
    The man footballers won at the AFC Youth Soccer Championship and the national women's team placed the first in the women's football contest of the 15th Asiad.
    The DPRK teams were qualified respectively for the FIFA Women's World Championship and the World under-20 Soccer Championship to be held next year.
    As for the leaping development of the DPRK football, foreign news reported that the DPRK team operated games with incomparably courageous stance and the successive victories of the DPRK team were a miracle of the world football.
    Couches of foreign countries called upon their players to follow the spirit of the DPRK team, saying that the DPRK women's team was the strongest one without any weak points.
    Kim Kwang Min, chief couch of the DPRK national women's football team, told that the investment and benefit shown to the athletes by the government under difficult conditions were the source of strength which made them redouble their efforts.
    He added that the footballers ran and ran in every match with the thought that their good game result was connected with the dignity of the country.
    This, he stated, was the decisive factor which made the team distinguish itself in matches.


DPRK's Important Days Marked Abroad

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- Meetings, seminars, explanation sessions, lectures, photo exhibitions and film shows were held in Brazil, Syria, Tanzania and France from Dec. 15 to 18 on the occasion of the 15th anniversary of Kim Jong Il's assumption of the supreme commandership of the Korean People's Army and the 89th birth anniversary of anti-Japanese war hero Kim Jong Suk. Put on display at the venues of the functions were pictures showing the immortal exploits performed by the three generals of Mt. Paektu and those introducing Songun Korea.
    The chairman of the Executive Committee of the Brasilia Federal District of the Brazilian Democratic Movement in a speech at a meeting said the DPRK is a country very strong in independence which is fighting undauntedly in stand-off with the U.S. styling itself the world's "only superpower."
    The deputy dean of the faculty of political science of the University of Damascus in Syria at a seminar said Kim Jong Il has enriched the Songun idea initiated by President Kim Il Sung and firmly defended the sovereignty of the country and the nation with unique Songun politics.
    Francis F. Lyimo, chairman of the Tanzanian National Coordinating Committee of the Juche Idea Study Groups and vice−chairman of the Tanzania−DPRK Friendship Association, at an explanation session, referred to the revolutionary life of anti-Japanese war hero Kim Jong Suk. She was a great woman without an equal, he said, adding: The great exploits performed by her will shine long.
    The participants in the film shows watched "The Faith of Korea," "The Korean People's Army, Steel-like Ranks" and other Korean films.


Anniversary of Kim Jong Il's Famous Work Marked

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- Rodong Sinmun Monday dedicates an article to the 11th anniversary of famous work of Kim Jong Il "Respecting the Forerunners of the Revolution Is a Noble Moral Obligation of Revolutionaries." The work published on Dec. 25, Juche 84 (1995) clarified that it is a requirement of the revolution and a noble moral obligation of revolutionaries to respect the forerunners of the revolution. It also explained the importance of taking a correct stand and attitude toward the forerunners of the revolution in accomplishing the cause of socialism and principled matters in establishing the moral trait of respecting the forerunners of the revolution and developing the relationship of noble moral obligation among people.
    How to approach the forerunners of the revolution is an attitude toward the revolution and an important issue related to the destiny of the revolution, the article notes, and goes on:
    Kim Jong Il, deeming it an important issue related to the destiny of socialism to respect the forerunners of the revolution, set the most shining example in respecting the revolutionary forerunners, thus writing an unprecedented history of moral obligation.
    The idea and cause of President Kim Il Sung have been firmly preserved and successfully carried forward thanks to the wise guidance of Kim Jong Il, the supreme incarnation of the revolutionary moral obligation.
    True to Kim Il Sung's idea and cause, Kim Jong Il has pursued unique Songun politics, thus firmly protecting the destiny of the country and the nation and laying a firm foundation for building a great prosperous powerful nation.
    It is thanks to his leadership that the might of the single-minded unity based on the noble moral obligation has been significantly augmented and the society has turned into a big harmonious family where all people help and lead each other forward.
    The work serves as a powerful weapon for consolidating and developing Korean-style socialism and a banner of life and struggle which teaches the revolutionary people genuine truth.


Floral Basket to Kim Jong Il

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il was presented with a floral basket by Chief of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas on the occasion of the New Year Juche 96 (2007). It was handed to an official concerned by Palestinian Ambassador to the DPRK Mohammad Shahta Zarab on Monday.


Japanese Authorities Hit for Suppressing Chongryon

   Pyongyang, December 25 (KCNA) -- A meeting was held in Dhaka on December 19 to denounce the Japanese authorities for their unreasonable suppression of the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon). It was sponsored by the Bangladesh-Korea Friendship and Solidarity Committee. At the meeting Chairman of the committee Nuran Nabie and other speakers accused the Japanese authorities of intensifying their crackdown on Chongryon. Lurking behind this campaign is a sinister attempt to tarnish the image of Chongryon, trample down upon its legitimate rights and block its activities, they noted.
    They demanded the Japanese authorities stop at once the unreasonable suppression of Chongryon and make a due apology and compensation to Chongryon and victims.
    A statement adopted at the meeting rapped the Japanese authorities for perpetrating assaults on the institutions and officials, schools and students under Chongryon these days. This lays bare the sinister aim of the Japanese authorities to totally stamp out the legitimate rights and activities of Chongryon, it noted.
    These acts diametrically run counter to the spirit of the DPRK-Japan Pyongyang Declaration as it is a wanton encroachment upon Chongryon, the statement said, strongly demanding the Japanese authorities behave themselves.


Kim Jong Il Inspects Command of KPA Unit 109

   Pyongyang, December 26 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il inspected the command of KPA Unit 109 honored with the title of O Jung Hup-led 7th Regiment. He went round the monument to the on-the-spot guidance given by President Kim Il Sung, a room for the education in the revolutionary history and a room devoted to the history of the unit.
    He stressed the need for the unit to give fuller play to the honor of the vanguard unit in the future, too, saying that it is the unit with a glorious tradition of struggle as it registered such shining results in battles as wiping out huge manpower of the enemy and destroying a lot of his combat and technical equipment by displaying popular heroism in various battles during the past Fatherland Liberation War and, in this course, produced many heroes of the Republic and recipients of orders.
    He watched the training of servicepersons at the combined training room.
    He set forth the tasks to be undertaken to increase the combat capability of the unit in every way, greatly satisfied to learn that the unit has firmly prepared all the officers and men to be a-match-for-a-hundred combatants capable of satisfactorily carrying out their combat duties under any circumstances by putting the training on a regular basis.
    He acquainted himself with how the political and ideological work is being conducted at the unit, going round a servicepersons' hall and other entertainment and educational facilities.
    He praised the unit for fully applying the Anti-Japanese Guerrilla Army's style of political work to train all the servicepersons into staunch fighters equipped with transparent revolutionary outlook. A new turn is taking place in the political and ideological trait and fighting spirit of the soldiers of the People's Army in the Songun era and the might of the KPA has been remarkably augmented, he noted, emphasizing that no force on earth can match this great strong army fully equipped with the spirit of devotedly defending the leader.
    After going round supply service facilities of the unit, he expressed great satisfaction over the fact that the commanding officers of the unit have provided its servicepersons with good living conditions and highly appreciated the assiduous way they have managed its economic life.
    He posed for a photograph with the servicepersons of the unit.


For Spanish-speaking people



Kim Jong Il inspecciona comandancia de la Unidad no. 934 del EPC

   Pyongyang, 25 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea inspecciono el puesto de mando de la Unidad no. 934 del EPC. Tras recorrer la sala de presentacion del historial el Comandante Supremo entro en la sala de leccion militar para hacer conocimiento del estado de cumplimiento del deber y el estado de entrenamiento de la unidad.
    Expreso satisfaccion de que todos los oficiales y soldados cumplen con responsabilidad el servicio de guardia agudizando la vigilancia contra las maniobras agresivas de los imperialistas norteamericanos y se prepararon como combatientes listos a pelear a solas contra cien enemigos e indico las tareas que se presentan para fortalecer aun mas la combatividad de la unidad.
    Al recorrer la Casa de Militares, la biblioteca y otras instalaciones de cultura y educacion elogio los quehaceres de la unidad que despliega animadamente la educacion revolucionaria y clasista valiendose de varios datos instructivos y en particular forma seguramente a los militares como heroes del nuevo siglo mediante el vigoroso movimiento por aprender el noble espiritu revolucionario de los martires heroes.
    Senalo que es loable el que al acondicionar bien la biblioteca y elevar coeficiente de su aprovechamiento establecieron un ambiente revolucionario de lectura dentro de la unidad y subrayo la necesidad de hacer de la lectura una parte cotidiana de la vida de los militares.
    Al recorrer el recinto del cuartel el Dirigente se entero del estado de administracion de la unidad.
    Al ver los arboles de diversos generos que los militares plantaron y cuidaron con todo esmero en el recinto del cuartel y en los montes perifericos, evaluo altamente el noble patriotismo de los uniformados que siempre anhelan el radiante futuro de la patria.
    Los militares del ejercito popular son fervorosos patriotas que aprecian como su vida cada arbol y cada planta de la patria y combatientes de vanguardia que se ponen a la cabeza en la materializacion de la linea y politica del partido, dijo el Dirigente y apunto que gracias a que este ejercito fuerte en la ideologia defiende la linea avanzada de la patria el socialismo coreano es inexpugnable.
    El Comandante Supremo recorrio las instalaciones de intendencia de la unidad para prodigar profunda atencion a la vida de los militares.
    Se mostro muy satisfecho de que los oficiales y soldados de la unidad aunando sus esfuerzos prepararon magnificas condiciones de vida y evaluo altamente el estilo de vida esmerada de ellos.
    El Dirigente se fotografio junto a los militares de la unidad.


Sublime obligacion moral de Kim Jong Il, resalta Rodong Sinmun

   Pyongyang, 25 de diciembre (ATCC) -- El diario Rodong Sinmun inserto en su edicion de este lunes un articulo individual dedicado al XI aniversario de la obra maestra del Dirigente Kim Jong Il "Tratar con respeto a los precursores de la revolucion es un sublime deber moral de los revolucionarios", publicada el 25 de diciembre del 84 (1995) de la Era Juche.  La obra dilucida que respetar a los precursores de la revolucion deviene una demanda de la revolucion y la sublime obligacion moral de los revolucionarios, precisa el articulista y prosigue:
      Aclara la importancia que tienen la correcta concepcion y actitud sobre los precursores de la revolucion en el cumplimiento de la causa socialista y otros problemas de principios que se presentan en establecer el clima social de respetarlos y promover las sublimes relaciones de obligacion moral entre las personas.
     La posicion sobre los precursores de la revolucion es precisamente la actitud sobre la revolucion y un problema importante relacionado con el destino de esta.
     El Dirigente Kim Jong Il escribio la historia de obligacion moral, sin precedente en la historia, al crear el sublime ejemplo de como respetar a aquellas personas considerando que este asunto esta vinculado con el destino del socialismo.
     Bajo la sabia orientacion del Dirigente, hombre mas fiel que nadie a la obligacion moral revolucionaria, se defienden con firmeza y se materializan con brillantez las ideas y la causa del Presidente Kim Il Sung.
     Dando continuidad a estas, el Dirigente practica la original politica de Songun (priorizacion militar) salvaguardando el destino del pais y la nacion y sento solidas bases de la construccion de una gran potencia prospera.
     Ademas, solidifico la unidad monolitica basada en la obligacion moral y convirtio a toda la sociedad en una gran familia armoniosa en que todos se ayudan y se colaboran mutuamente.
     En ese sentido, la obra arriba mencionada deviene la poderosa arma que consolida el socialismo al estilo coreano y la bandera de vida y lucha que ensena la verdad a los pueblos que hacen la revolucion.


Kim Jong Il recibe carta del FDNA

   Pyongyang, 25 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il recibio una carta que el Comite Central del Frente Democratico Nacional Antiimperialista (FDNA) le dirigiera el dia 24 con motivo del 15o aniversario del nombramiento de este como Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea y del 89o aniversario del nacimiento de la heroina de lucha antijaponesa Kim Jong Suk. El nombramiento del 24 de diciembre del 80 (1991) de la Era Juche del Dirigente como Comandante Supremo del EPC resulto una fortuna maxima de la nacion coreana y un gran acontecimiento que trajo un viraje trascendental en el cumplimiento de la causa revolucionaria del Songun (priorizacion militar) del Juche, senala la carta y prosigue:
    Al enaltecer al Dirigente, poseedor del impetu y el coraje del monte Paektu, en el puesto supremo de las fuerzas armadas para la defensa nacional se preparo la mas firme garantia decisiva para completar de generacion en generacion con las fuerzas armadas la causa revolucionaria del Juche iniciada y coronada con victorias sucesivas por el gran Presidente Kim Il Sung.
    Con el Dirigente Kim Jong Il en el puesto supremo de las fuerzas armadas revolucionarias el Norte de Corea logro victoria tras victoria en la batalla de defensa del socialismo y la confrontacion con EE.UU. defendiendo asi gloriosamente la soberania de la nacion y la paz del pais y acogio una nueva epoca en que despunta la aurora de una gran potencia prospera sobreponiendose con valentias las severas pruebas.
    En particular, el que este ano el Norte de Corea llegara a ocupar la posicion de pais con armas nucleares constituye una gran victoria de la politica de Songun de Kim Jong Il siendo un grandisimo acontecimiento visto por primera vez en la historia nacional de 5 milenios y un evento historico que hizo satisfacer la aspiracion secular de la nacion coreana a ser una potencia.
    Bajo la orientacion del Dirigente el Norte infligio la derrota total a las maniobras de EE.UU. y otras fuerzas aliadas imperialistas encaminadas a aislar y aplastar la Republica Popular Democratica de Corea y avanza con el redoblado animo hacia la mas alta cumbre de la construccion de una gran potencia prospera reunificada.
    La aurora de la reunificacion de la patria que llego a despuntar en este territorio es brillante fruto de la destacada direccion del Dirigente quien con las fuerzas armadas del Songun abrio la historica epoca de reunificacion independiente del 15 de junio, la de "entre nosotros, los connacionales".
    La vida de la madre Kim Jong Suk es la gloriosa historia revolucionaria de la gran revolucionaria y de la generala del monte Paektu quien acumulo inmortales hazanas a lucir eternamente en la historia al dedicar todo lo suyo a la lucha por realizar la causa revolucionaria del Juche teniendo al Presidente Kim Il Sung como Sol de la nacion.


Rinden homenaje a Kim Jong Suk por aniversario de su natalicio

   Pyongyang, 25 de diciembre (ATCC) -- Con motivo del 89o aniversario del natalicio de la heroina de lucha antijaponesa Kim Jong Suk, fueron depositadas la vispera ofrendas florales ante su busto en el Cementerio de Martires Revolucionarios en el Monte Taesong.  Estaba colocada alli la ofrenda floral enviada por el Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea
    En la ocasion, participaron los cuadros del partido, el ejercito y el Estado, los presidentes de los partidos amigos, los miembros del Consejo de Ministros, los funcionarios directivos de las instituciones del partido, las fuerzas armadas y el Poder, las organizaciones de masas, los ministerios y los organos centrales, oficiales y soldados del EPC, trabajadores de diferentes sectores, jovenes y ninos escolares de esta capital.
    Mientras resonaba la musica de la ocasion, se colocaron ante el busto de la heroina las ofrendas florales a nombre del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema y el Consejo de Ministros, de la RPDC, seguidas de las ejemplares en nombre del Ministerio de las Fuerzas Armadas Populares, las organizaciones de masas, ministerios, organos centrales, unidades del EPC, organismos de la ensenanza, salud publica, prensa e informacion, el conjunto de las organizaciones de la Union de Ninos de Corea, los organos del partido y el Poder, fabricas y granjas en la capital.
    En las cintas de ofrendas se leia: "!Seran inmortales las proezas revolucionarias de la heroina de lucha antijaponesa, camarada Kim Jong Suk!"
    Por otra parte, en ocasion de la misma efemeride, tuvieron lugar ese dia actos similares ante las estatuas de bronce de la heroina en el Distrito, la Academia Naval y la Escuela Integral de los Oficiales que llevan el nombre de ella y en la ciudad de Hoeryong.