April.16.2008 Juche 97

[CONTENTS]

• Kim Jong Il Orders Promotion of Military Ranks of Commanding Officers of KPA

• Kim Jong Il Sends Gifts to Scientists and Technicians

• Kim Jong Il Receives Message from Russian President

• Ceremony of Conveying Honorary Title of Academician Awarded to Kim Jong Il Held

• Kim Il Sung and Kim Jong Suk Awarded Russian Commemorative Medal

• Presentation Ceremony of Commemorative Marble Stones Held

• Kim Yong Nam Meets Russian Delegation

• Homage Paid to Kim Il Sung

• Senior Officials of Party and State Visit Mangyongdae

• Evening Gala Held

• Performances for Guests of Honor Given

• Performance Given by Schoolchildren

• Floral Tribute Paid to Kim Il Sung

• Decision Made to Award "International Kim Il Sung Prize" to Former Namibian President

• Floral Basket to DPRK Embassy in Jakarta

• Letter to Kim Jong Il from AINDF

• Letter to Kim Jong Il from Chongryon

• Floral Basket, Gifts and Congratulatory Messages Presented to Kim Jong Il

• Reception Given at DPRK Embassy in Havana

• Congratulatory Visit Paid to DPRK Embassy in Conakry

• Mongolian Delegation Arrives

• Members of Women's Union Meet

• Completion Ceremony of Reconstruction of Chongryu Restaurant Held

• Gift-plants Reflecting Boundless Reverence of Humankind for President

• Greatness of President Reflected in "Vehicle to People"

• Papers Editorially Commemorate Kim Il Sung's Birth Anniversary

• Works of Peerlessly Great Men Disseminated in Different Countries

• Kim Il Sung Praised as Veteran Statesman

• Meeting of Koreans in Japan Held

For Spanish-speaking people

• Kim Jong Il ordena ascender grados militares de comandantes del EPC

• Kim Jong Il envia regalos a cientificos y tecnicos

• Kim Jong Il expresa homenaje a Kim Il Sung

• Kim Jong Il recibe telegrama de Putin

  ---