Estas versiones se tratan de un embuste de punta a cabo y un sucio complot.

No hemos pensado nunca en ese anuncio ni dado ninguna indicacion por el respecto.

Lo mas grave del caso es que los dos rotativos censuraron perversamente la dignidad de la Republica Popular Democratica de Corea difundiendo atrevidamente el "rumor de la anormal salud" de nuestra Direccion Suprema.

Detras de esto esta el intento de las fuerzas malvadas de mellar el regimen coreano disgustadas de la solidez de este en que todos los militares y habitantes estan unidos monoliticamente en torno al partido y al lider.

Como ya es conocido, desde hace mucho tiempo, esos periodicos, connotados medios pagados por el circulo conservador derechista de Japon, cumplieron el papel de antros de complot anti-RPDC en contubernio con las fuerzas hostiles a esta.

Esta vez tambien ellos fueron ridiculizados por el mundo por sus articulos plagados de mentiras y embustes.

Lo que hizo a "Yomiuri Shimbun" y "Sankei Shimbun" publicar esa informacion inventando hasta el problema de la salud de la Direccion Suprema de otro pais es la insaciable sed por el dinero.

Esto demuestra que estos medios estan integrados por los mezquinos esclavos del dinero.

No consideraremos como organos de prensa a ellos, que se dedican solo a las intrigas sin la mas elemental etica de prensa, ni tendremos ningun contacto con ellos.

El ejercito y el pueblo de Corea aprecian mas que su vida el prestigio de su Direccion Suprema y no perdonaran ni en lo minimo los actos para desvirtuarlo.