calendar>>December 18. 2008 Juche 97
Kim Jong Il dirige varias unidades de la ciudad de Kanggye
Pyongyang, 17 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno varias unidades de la ciudad de Kanggye.

El estuvo primero en el Instituto de Asuntos Electronicos de la Provincia de Jagang construido nuevamente en dicha ciudad.

Recorriendo la exhibicion de los datos del desarrollo de programas y otros lugares, averiguo en detalles el estado de los equipos y de la investigacion.

Al encontrarse con Kim Chol Jin, jefe de la oficina de estudio del sistema donde se desarrollan eficientes programas, y otros tecnicos, hizo conocimiento de la marcha de investigacion.

Satisfecho de que los tecnicos jovenes, graduados de los grupos de talentosos en la computacion de diversas escuelas, ya emergieron como figuras importantes de la rama de industria de informatica, destaco que esta orgullosa realidad es una muestra elocuente de la justeza y la vitalidad de la medida del PTC de intensificar la formacion de los talentosos de computacion.

Para informatizar todas las ramas de la economia nacional, se debe elaborar un correcto plan del desarrollo de la tecnologia informatica e impulsar de continuo esta labor tomandola como el asunto mas importante del Estado, anadio.

Lo fundamental en el desarrollo de programas es crear los programas al estilo coreano, recalco y aclaro la direccion y remedios para este fin.

Para estimular el desarrollo de la tecnologia informatica, es muy importante dar prioridad a la investigacion cientifica, subrayo y agrego que para ello, es preciso engrosar las filas de los cientificos y tecnicos de la rama, elevar rapidamente sus niveles y, en particular, intensificar la formacion de los talentosos de la rama.

Al calificar de muy prometedoras las perspectivas de desarrollo del citado instituto dispuesto de solida base material y personal tecnico, encomendo a todos los empleados que se esfuercen tenazmente por convertir su centro de trabajo en una empresa siempre prospera.

Acto seguido, el Dirigente visito la Biblioteca de la Provincia de Jagang.

Tras recorrer la sala de presentacion del historial, paso por la sala de busqueda de catalogos, la de leccion a traves de la computadora, la de lectura electronica, nuevamente acondicionadas, y otros lugares averiguando las condiciones de equipos y la situacion de administracion.

Al calificar de muy importantes el deber y el papel de la biblioteca en la materializacion de la revolucion tecnica y cultural, presento las tareas para mejorar la utilizacion de ella.

Como resultado del dinamico impulso de la revolucion cultural, el nivel cultural de los trabajadores subio a una etapa alta y crecen cada dia mas sus demandas culturales, senalo y destaco la necesidad de disponer en lo suficiente de los libros y datos de diversos generos para prestarlos a tiempo a los trabajadores, jovenes y ninos escolares.

La lectura a traves del Network es muy economica y eficiente, a la cual pueden acceder a la vez muchas personas en cualquier lugar, dijo y continuo que se debe impulsar con vistas al futuro el trabajo para ampliar en el futuro el Network hasta a los distritos y comunas.

Por ultimo, dirigio la Fabrica de Medicinas Coryo de Kanggye.

Hizo conocimiento detallado del estado de produccion recorriendo el interior de la fabrica modernizada.

Subrayando que los funcionarios, obreros y tecnicos de la planta posibilitaron magnificamente sobre la base cientifica la produccion en extractos, la esterilizacion y la eliminacion de polvos de las medicinas tradicionales Coryo, aprecio altamente el modo de lucha de ellos que trabajaron con abnegacion para implementar la orientacion del PTC.

Senalo que las medicinas, uno de los recursos principales de curacion y profilaxis, constituyen la importante base material para poner de pleno manifiesto las genuinas ventajas del regimen sanitario socialista de nuestro pais, y destaco la necesidad de enfocar las fuerzas a la produccion farmaceutica para beneficiar en la medida suficiente a los habitantes.

Las medicinas Coryo se usan ampliamente desde remota antiguedad en nuestro pais por sus buenos efectos, dijo y continuo que el desarrollo de ellas resulta muy importante para el fomento de la salud del pueblo.

Expreso la conviccion de que los funcionarios, obreros y tecnicos de la fabrica crearan incesantes milagros y meritos en la produccion farmaceutica, bien conscientes de que son funvionarios sanitarios en el honroso puesto para proteger la vida del ser humano y fomentar su salud.

Le acompanaron el secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Jagang, Pak To Chun, el jefe de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, el primer subjefe de departamento del CC del PTC, Ju Kyu Chang, y los generales de ejercito del EPC, Hyon Chol Hae y Ri Myong Su.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.