calendar>>December 23. 2008 Juche 97
Kim Jong Il dirige sobre terreno la Fabrica de Ceramica de Huichon
Pyongyang, 22 de diciembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la Fabrica de Ceramica de Huichon.

Sobre todo, se entero detalladamente de la situacion de aplicacion de nuevas tecnicas y de produccion recorriendo la planta.

Al ver las porcelanas de todo tipo producidas en la planta, se mostro muy satisfecho de que dentro de un ano nada mas, se incremento subitamente la produccion de porcelanas y se mejoro decisivamente su calidad.

Evaluo altamente los exitos laborales de los funcionarios, tecnicos y obreros de la fabrica destacando que ellos hicieron muchas cosas para consolidar la base material y tecnica de su centro de trabajo.

Senalo que los orgullosos exitos alcanzados en esta fabrica devienen valioso resultado del espiritu revolucionario de autoconfianza y lucha tenaz y comprueban con hechos que las posibilidades de reserva del aumento productivo residen en el progreso cientifico y tecnico.

Si se esfuerzan tenazmente poniendo en el primer lugar el desarrollo cientifico-tecnico al igual que los obreros de aqui, se puede lograr un desarrollo vertiginoso en la produccion realizando exitosamente la jucheanizacion, la modernizacion y la cientifizacion de la economia nacional, apunto y enfatizo que todos los dominios y unidades deben establecer estrictamente un sistema productivo basado en la ciencia y tecnica avanzadas.

Al enumerar las tareas que tiene esta fabrica, dijo que ella debe producir mayor cantidad de las utiles y elegantes porcelanas de diversas formas para suministrarlas suficientemente a los habitantes.

Recalco que para incrementar incesantemente la produccion, es preciso seguir impulsando energicamente la fundamentacion cientifica del proceso productivo y, al mismo tiempo, mejorar constantemente el nivel tecnico y la calificacion de los obreros y tecnicos y aplicar ampliamente las tecnicas avanzadas.

Es muy grande la potencialidad de nuestra economia nacional independiente construida solidamente, senalo y enfatizo que a fin de explotar al maximo esta colosal potencialidad productiva, se debe elevar el nivel de guia de los funcionarios directivos del dominio economico, en particular, el papel de los cientificos y tecnicos.

Encomendo que los funcionarios y trabajadores de la fabrica deben lograr un gran auge en la produccion para hacer gran aporte a la mejora de la vida del pueblo.

Aprecio altamente los meritos de los habitantes de la provincia de Jagang subrayando que estos creadores del espiritu de Kanggye lograron este ano tambien esplendidos exitos en pleno acato a la consigna del partido: "!Hagamos brillar este ano del 60° aniversario de la fundacion de la Republica como un ano de cambios historicos que se registre indeleble en los anales de la Patria!"

Asevero que en el territorio de Jagang, convertido en el paraiso socialista, ya comenzo a verse en realidad el majestuoso aspecto de la gran potencia prospera y destaco que este excepcional prodigio deviene resultado brillante de las inagotables fuerzas espirituales del pueblo coreano capaz de remover hasta las grandes montanas si lo desea el partido.

Expreso la esperanza y conviccion de que los militantes del partido y trabajadores de la provincia de Jagang cumpliran excelentemente el papel de vanguardistas y ejecutores en todos los frentes de la construccion socialista con aquel espiritu e impetu, con que superaron triunfalmente las dificiles coyunturas de la revolucion dando pruebas del espiritu revolucionario de lucha tenaz.

Le acompanaron el secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Jagang, Pak To Chun, el jefe de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, los primeros subjefes de departamento del CC del PTC, Ju Kyu Chang y Ri Je Gang, los generales de ejercito del EPC, Hyon Chol Hae y Ri Myong Su.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.