El texto resumido del editorial va como sigue:

Ha amanecido el nuevo ano 2009, lleno de esperanzas, ano que sera marcado como un historico punto de viraje en nuestra revolucion y construccion de la gran potencia prospera.

Nuestra Patria, que se ha cubierto de honor de ser siempre victoriosa con la bandera de Songun en alto, ya ha entrado en una tempestuosa epoca prenada de nuevos saltos.

El ano pasado 2008 fue un ano de cambios historicos que dejo escrito un nuevo capitulo de relevantes victorias en los decorosos anales de 60 anos de nuestra Republica.

Nuestro Partido, en reflejo de los reclamos del desarrollo de la revolucion y la aspiracion del pueblo, presento la grandiosa meta de abrir de par en par en el 2012, centenario del gran Lider Presidente Kim Il Sung, las puertas a la gran potencia prospera y llamo a todo el Partido, Ejercito y pueblo a lanzarse a una nueva ofensiva general. En todo el pais reino el espiritu de innovaciones y en todos los frentes de la construccion socialista se cosecharon exitos enorgullecedores que se quedaran inscritos en la historia de la Patria.

La fuente esencial de todas esas victorias y proezas de la Corea de Songun es la habil y avezada direccion del gran camarada Kim Jong Il. Tambien en el ano pasado, lleno de inagotable entusiasmo, condujo sabiamente a nuestro Ejercito y pueblo en la lucha por construir la gran potencia prospera. Su idea y teoria, que iluminan el camino para alcanzar la victoria del socialismo y la prosperidad de nuestra Republica, sirvio de estandarte estimulador para manifestar plenamente la potencia espiritual de nuestro Ejercito y pueblo. Su viaje de inspeccion, que desde principios de enero hasta fines del ano, lo llevo, sin descanso, como si estuviera en marcha forzada, a todos los rincones del pais, sin excluir los 400 kilometros del frente, fue una larga caminata de abnegacion patriotica, sin precedentes en la historia.

En el curso de esa epoca pletorica ha sido comprobada de modo mas palpable la invencibilidad de la causa socialista del Juche y se han logrado relevantes victorias en todos los frentes, sobre todo en el politico-ideologico y el militar y antiimperialista, lo cual es una prueba fehaciente de la extraordinaria capacidad directriz del querido camarada Kim Jong Il, gran estratega y politico sin igual.

El ano transcurrido se han puesto de manifiesto ante todo el mundo la dignidad y las potencialidades de nuestra Republica, que ha venido creando una gran historia bajo la bandera de la idea Juche, bandera de Songun.

A traves de la lucha por hacer del aniversario 60 de la fundacion de la Republica un gran festival de triunfadores exhibimos elocuentemente nuestra firme conviccion y voluntad de hacer brillar eternamente los meritos que el gran Lider realizo al construir el poderoso e invencible pais socialista, y de coronar con victoria la causa revolucionaria del Juche bajo el liderazgo del querido General mediante el Songun.

En respuesta al llamamiento combativo del Partido todo el pueblo se levanto con bravura para lanzarse al ataque y registro cambios asombrosos en todas las esferas.

Gracias al espiritu de apoyarse en los propios esfuerzos, se impulso con fuerza la modernizacion en el Complejo de Acero Chollima y otras muchas empresas y fabricas, se concluyeron importantes objetivos como la Central Hidroelectrica No.1 Juventud Ryesonggang, la Central Hidroelectrica Juventud de Wonsan y la Central Hidroelectrica de Nyongwon, por lo cual se han fortalecido aun mas los cimientos tecnicos de la economia nacional y sus potencialidades productivas. Taehongdan y la Granja Cooperativa de Migok, donde el proyecto del Partido esta convirtiendose en brillante realidad, muestran claramente las halaguenas perspectivas de nuestro campo socialista. Se ha remozado magnificamente Pyongyang, capital de la revolucion, y muchos lugares han adquirido aspectos agradables de signo socialista, con el resultado de que la Patria se ha cambiado tanto de su fisonomia de modo irreconocible.

Bajo la direccion del Partido, en el sector del arte y literatura se han creado obras maestras de valor patrimonial, mientras en las esferas de ciencias, ensenanza y deporte se cosecharon excelentes exitos que proporcionaron inmensas alegrias a nuestro Ejercito y pueblo.

El nuevo ano 2009 sera un ano de nuevo y gran auge revolucionario en que todo el pueblo, en acato al llamado del Partido, debe desplegar una ofensiva general para imprimir avances historicos en todos los frentes de la construccion de la gran potencia prospera.

El gran Dirigente, camarada Kim Jong Il, dijo:

“Todo el pais, todo el pueblo, unidos firmemente en torno al Partido con una sola alma y voluntad, como hicieron en el periodo de postguerra, cuando promovian el gran auge de Chollima, tienen que desplegar con denuedo una ofensiva general, tocando la corneta a abrir las puertas a la gran potencia prospera.”

Hoy estamos al acceso de una importante linea historica en el cumplimiento de la gran obra revolucionaria del Partido. La lucha para abrir las puertas a la gran potencia prospera en el ano 2012, centesimo natalicio del gran Lider, es una lucha digna para llevar adelante con seguridad la sagrada historia y las tradiciones de nuestro Partido y revolucion iniciadas en el Monte Paektu y para alcanzar la victoria del socialismo de nuestro estilo en todas las esferas al llevar al apogeo las potencialidades de la Corea de Songun.

Se ha abierto ante nosotros la epoca de un nuevo y gran auge revolucionario. El 24 de diciembre del ano pasado el estimado Kim Jong Il, como una gesta que brillara eternamente junto con la historia de la Corea del Songun, encendio la antorcha de ese auge en Kangson, donde antano naciera el Movimiento Chollima. Esto constituye un acontecimiento de especial importancia que ha dado inicio a la era de un gran viraje en el desarrollo de nuestro Partido y nuestra revolucion al igual que en diciembre de 1956 el Lider paternal dio inicio a ese gran Movimiento. El hecho refleja la firme e inconmovible voluntad de nuestro Partido de construir y entregar a las posteridades una gran potencia socialista, garante de la eterna prosperidad nacional, bajo el azul firmamento de nuestro pais, altamente dignificado por su politica de Songun, al galopar con celeridad acortando el tiempo, con ese espiritu y temple con que en el periodo posbelico, dimos un salto sobre las escombros, mediante un

gran ascenso de Chollima, a la altura de una potencia independiente, autosostenida y autodefensiva, sobreponiendonos a las severas dificultades.

“!Vamos a abrir una radiante epoca de prosperidad de la Corea de Songun llevando adelante la sublime tradicion del gran auge revolucionario!”, esta es la consigna combativa que hemos de enarbolar.

Todo el Partido, todo el Ejercito y todo el pueblo tienen que crear la historia de un nuevo y gran auge del siglo XXI apoyandose en nuestra ideologia y nuestro modo de lucha y poniendo en plena accion las ventajas de nuestra economia socialista independiente.

Dar saltos agigantados en todos los frentes mediante este auge empleando al maximo nuestra indoblegable potencia espiritual y las potencialidades que hemos acumulado con la bandera de Songun en alto, esto es nuestro rumbo general de lucha.

Hay que desplegar una intensa ofensiva politico-ideologica para dar salida a nuestro poder ideologico y a nuestra inagotable potencia espiritual.

La ofensiva general de hoy en la esfera ideologica es la encaminada a poner en pleno juego el poderio de nuestra ideologia socialista llevando a una etapa superior la identificacion ideologica de toda la sociedad bajo la bandera de la idea Juche, idea de Songun.

Hemos de desenvolver con mayor vigor la labor para pertrechar con estas ideas a la totalidad del Partido, el Ejercito y el pueblo, de conformidad con la exigencia de la efervescente epoca de hoy. Todos los militantes del Partido y demas trabajadores, tomandolas como guias, deben resolver a nuestro modo todos los problemas que se presenten en el proceso revolucionario y constructivo, con el orgullo y autoestimacion de haber allanado a la delantera el camino del triunfo del socialismo valiendose del poderio del Songun.

La unidad monolitica es la principal fuerza impulsora de la historia de nuestro gran auge, y la fuerza del aglutinamiento del Lider y el pueblo en un haz es mas potente que el arma nuclear. Hemos de continuar con seguridad la relevante tradicion de haber escrito una inextinguible epopeya heroica con la identificacion completa entre el Lider y el pueblo, consistente en que el primero confia en el segundo y este sigue a aquel con una fe absoluta. El gran ascenso de hoy es un bregar para defender a riesgo de la vida al gran General, destino de nuestra Patria, y salvaguardar y hacer brillar el socialismo. Nos compete producir ese nuevo ascenso enarbolando la bandera de la defensa a ultranza de la Direccion de la Revolucion, tal como en el dificil tiempo de postguerra abrimos la gran epoca de Chollima bajo la consigna de defender al Partido y el Lider a precio de la vida.

Hay que manifestar sin reservas el entusiasmo patriotico de nuestro pueblo que aprecia como su propia vida y ama ilimitadamente a la Patria socialista del Juche. El nuestro es un pueblo de fuerte espiritu patriotico que decoro el siglo XX con prodigios y saltos dando diez o cien pasos cuando otros daban uno, y un pueblo revolucionario que frente a las pesimas adversidades salvaguardo el socialismo y abrio la senda hacia el paraiso. Hemos de luchar con el animo redoblado para hacer brillar el regimen socialista impregnado del deseo de los martires revolucionarios antijaponeses y de sangre y sudor de los heroes de la epoca de Chollima. Todos deben sumarse sin vacilacion a la impetuosa corriente de la epoca actual y cubrir su vida de honor como vanguardista del gran auge revolucionario, como luchador patriotico de la epoca de Songun.

Es menester implementar a cabalidad nuestro modo de lucha y creacion.

El colectivismo y el apoyo en las propias fuerzas son nuestros propios modos de hacer la revolucion, y para nosotros no hay otros mejores.

Hay que tomar como principio inexorable resolver todos los problemas apoyandose en la fuerza del colectivo y poniendo en accion la inagotable inteligencia y facultad creadora de las masas. En todos los puestos, entidades y sectores, ayudandose y guiandose unos a otros, deben avivar la llamarada de la innovacion colectiva.

En el apoyo en nosotros mismos descansan nuestra fuerza y la llave para abrir las puertas a la gran potencia prospera. Tenemos que allanar un camino victorioso siempre poniendo firmemente los pies en nuestro habitat socialista, multiplicando nuestra propia fuerza y basandonos en nuestros recursos, nuestra tecnica y las ventajas de nuestro regimen. Debemos seguir invariablemente el espiritu revolucionario del apoyo en las propias fuerzas, tambien en el futuro, para no hablar de hoy, era de las ciencias y tecnicas de punta, no importa que pase el tiempo y cambien las generaciones. Debemos vivir y luchar con el mismo temple ferreo y espiritu de autoestimacion con que vencimos a poderosos enemigos y creamos milagros resurgiendo de entre los escombros.

Hay que crear la velocidad de la marcha general de la epoca de Songun con la movilizacion de todas las potencialidades de la economia socialista independiente.

El gran auge de hoy es un nuevo movimiento de marcha general para llevar nuestra economia a una fase de vertiginoso desarrollo con el espiritu militar revolucionario y la fuerza de las ciencias y tecnicas. Aunque nos enfrentamos como siempre a multiples dificultades, es segura la victoria de nuestra ofensiva general para la construccion de una potencia economica, porque contamos con la inagotable fuerza creadora de todo el pueblo y la poderosa industria de caracter autoctono dotada de nuevas tecnologias.

La tarea importante que ahora tenemos por delante en la construccion economica es alcanzar decisivamente el maximo nivel de produccion en todos los sectores de la economia nacional al impulsar energicamente y en estrecha vinculacion la normalizacion y la modernizacion de la produccion apoyandonos en la superioridad de la economia socialista planificada.

Hemos de concentrar la fuerza en movilizar al maximo la potencialidad productiva de los principales sectores de la economia nacional asiendo como el eslabon clave el desarrollo prioritario de la industria metalurgica.

Esta es un pilar de nuestra economia socialista independiente. Es menester aumentar decisivamente la produccion de hierro y acero por el metodo autoctono, Juche, suministrar en forma intensiva la electricidad, los combustibles y las materias primas a las fabricas metalurgicas y procurar asi que sus procesos de produccion ya reconstruidos modernamente surtan grandes efectos.

La industria electrica, la hullera y el transporte ferroviario deben dar un impulso energico, mediante innovaciones solidarias, al progreso de la economia nacional en su conjunto.

En la rama de la industria electrica deben adelantar en lo posible la inauguracion de las centrales hidroelectricas ahora en construccion, prestando atencion, a la vez, a poner en pleno funcionamiento las termoelectricas existentes. En la de la industria hullera han de incrementar vertiginosamente la produccion. Debemos aumentar considerablemente la capacidad de circulacion fortaleciendo la base material-tecnica del ferrocarril y esmerando en la organizacion y mando del transporte.

A las industrias de extraccion y mecanica les corresponden respectivamente explotar de manera rentable las minas promisorias y reactivar la produccion e impulsar con dinamismo la actualizacion tecnologica. A la quimica le incumbe incrementar la produccion de articulos basicos y acelerar la obra de gasificacion en Namhung.

Es necesario lograr avances decisivos en la lucha por mejorar la vida de la poblacion.

Resolver el problema de los alimentos es una exigencia imperiosa de nuestro tiempo. Debemos concentrar los esfuerzos en la lucha por alcanzar la meta de produccion de cereales prevista para este ano con la irrevocable decision de autoabastecernos de alimentos cueste lo que cueste. Manifestaremos a plenitud la efectividad de las orientaciones del Partido de producir una revolucion en el mejoramiento de semillas y el cultivo de papas y promover el doble cultivo y la produccion de soja, asi como reforzaremos el apoyo material y tecnico al campo.

La industria pesquera debe contribuir al mejoramiento de la calidad de la vida del pueblo mediante el desarrollo de la pesca, la maricultura y la piscicultura.

Hace falta incrementar en gran medida la produccion de articulos de consumo popular explotando las reservas internas en las fabricas y empresas de las industrias ligera y local y en otras unidades afines y mejorar su suministro para satisfacer las demandas de la poblacion en cuanto a los productos de primera necesidad.

Es menester impulsar con arreglo a un plan ambicioso la construccion de viviendas en la ciudad de Pyongyang y generar una revolucion en la urbanizacion. Hay que construir mayor cantidad de obras monumentales de gusto popular y perfectas en lo arquitectonico. Se debe promover con vision al futuro la repoblacion forestal y otras tareas de mantenimiento del territorio nacional para convertir nuestro pais en un paraiso mas hermoso y agradable para la vida humana.

Debemos mejorar la administracion economica para manifestar sin reservas la superioridad de la economia socialista planificada. El Estado reforzara la direccion centralizada y unificada sobre la construccion economica y actualizara la labor de planificacion de acuerdo con la realidad en desarrollo.

Hay que asumir la firme actitud de desarrollar la economia basandose en la ciencia y la tecnologia.

El Estado centrara las fuerzas cientificas y tecnicas en resolver de modo estricto y uno tras otro los problemas que se presentan para asegurar la independencia de la economia y acelerar su modernizacion. Se acelerara con vigor la modernizacion de los procesos de produccion y repromovera mas la campana masiva para las innovaciones tecnicas. A los cientificos y tecnicos les compete elegir y resolver con exito los temas de investigacion que aporten al desarrollo y la prosperidad de la Patria para darle un amplio margen a la actual marcha general dirigida a producir un gran auge.

Debemos hacer florecer mas plenamente la ya prospera cultura socialista de la epoca de Songun.

Bajo la guia del Partido, tenemos que dar mas brillos en la epoca de Songun a los bienes espirituales y culturales creados anteriormente y hacer reinar en todo el pais el optimismo revolucionario y el impetu combativo mediante dinamicas actividades artisticas masivas.

El sector de la educacion debe mejorar el contenido y el metodo didactico y elevar sin cesar la preparacion de los profesores para producir una revolucion en la ensenanza de las jovenes generaciones y la formacion del capital humano y llevar los niveles de conocimientos cultural-tecnicos de los trabajadores a la altura de la exigencia del tiempo de la informatica. Los trabajadores de la salud publica deben laborar con toda su dedicacion para fomentar la salud del pueblo y aumentar la produccion de medicamentos de uso masivo para evidenciar mas las ventajas del sistema socialista de salud. Hay que despertar el interes social por el desarrollo de los deportes, promover la masificacion de esa actividad y lograr que los jugadores obtengan exitos relevantes en los certamenes internacionales.

Debemos multiplicar las potencialidades de Songun para garantizar militarmente la edificacion de una gran potencia socialista prospera.

Una de las exigencias importantes de la linea revolucionaria de Songun de nuestro Partido es fortalecer el poderio del pais en su conjunto y acelerar la construccion de la referida potencia apoyandose en la invencible capacidad militar. Debemos seguir prestando la maxima atencion al aumento del poderio militar nacional segun lo exigen la actual situacion y el desarrollo de la revolucion.

El Ejercito Popular es el pilar y el poderoso destacamento principal de la revolucion que sigue la direccion de Songun de nuestro Partido a la delantera. Todas las actividades politicas y militares deben ser orientadas a establecer firmemente un sistema de mando revolucionario y una ferrea disciplina que permitan a todo el Ejercito actuar como un solo hombre segun la idea y voluntad, las ordenes y directivas de su querido Comandante Supremo.

Es preciso intensificar la formacion de todos los combatientes en la conciencia revolucionaria y estrechar la unidad entre los oficiales y los soldados y la cooperacion entre los jefes politicos y militares, basadas en la camaraderia. El Ejercito Popular debe desempenar funciones protagonicas en el fortalecimiento de la unidad militar-civil, orgullo de la Corea de Songun, enarbolando el lema de “!Ayudar al pueblo!”.

Debemos elevar en gran medida su papel medular y de vanguardia para avivar las llamas del gran auge revolucionario. El Ejercito Popular abrira el camino en la actual ofensiva general y servira como ejemplo para la sociedad en todos los aspectos como ideologia, espiritu, moral y cultura haciendo gala asi de su espiritu revolucionario.

Es categorica la actitud del Ejercito Popular hacia los que atentan contra nuestra soberania, dignidad y regimen socialista. Nuestro fusil cargado de la determinacion clasista y el odio a los enemigos no perdonara ninguna provocacion y la frustrara sin cuartel.

Hay que implantar firmemente el ambiente de dar importancia al arma, a los asuntos militares, en toda la sociedad. De acuerdo con las exigencias de la linea de construccion economica para la epoca del Songun, se dedicaran enormes y sostenidos esfuerzos al desarrollo de la industria de defensa nacional y se le asegurara con la mayor prioridad cuanto sea necesario. Todo el pueblo debe estudiar con ahinco los asuntos militares y registrar un nuevo cambio en el fortalecimiento de las fuerzas armadas civiles en el presente ano que cumple el aniversario 50 de la fundacion de la Guardia Roja Obrero-Campesina.

Para producir un nuevo y gran auge revolucionario en todos los frentes de la construccion socialista es indispensable elevar notablemente la funcion y el rol combativos de las organizaciones del Partido de todas las instancias.

Estas deben generar un nuevo cambio en sus trabajos como lo hicieron en la decada de 1970 cuando habian logrado un gran ascenso en todos los dominios, embriagadas de emocion y jubilo por tener al gran Dirigente, camarada Kim Jong Il, a la cabeza del Partido y la revolucion. Han de encarnar impecablemente en sus labores las inmortales proezas que ha alcanzado durante cerca de medio siglo en el proceso de la direccion mediante el Songun, y profundizar el empeno encaminado a establecer el sistema de direccion unica del Partido.

Ademas, tienen que profundizar y desarrollar mas el Movimiento por la obtencion de la bandera roja de las tres revoluciones y efectuar con vigor las labores de propaganda y agitacion, de manera que todo el pais palpite con el mismo entusiasmo y espiritu revolucionarios que en el periodo de la gran Marcha de Chollima.

A todos los cuadros les corresponde planear con decision y esmero los trabajos para conducir sus respectivas unidades a avanzar con pasos firmes al frente del gran auge.

La clase obrera es la protagonista de nuestra relevante historia del gran auge y el destacamento principal de combate para la construccion de una potencia economica. Le compete volver a manifestar su espiritu heroico con que se cubrio de honor como vanguardia en cada etapa trascendental de nuestra revolucion. Los obreros de Kangson mostraran el coraje como brigada de choque de la epoca de Songun, dotada del espiritu militar revolucionario y el espiritu de Kanggye.

La ofensiva general de hoy constituye un teatro de actividades de los jovenes. En este efervescente tiempo de gran auge, los jovenes, con un proposito e ideal de gran alcance, exhibiran plenamente su espiritu heroico como juventud coreana en todas las tareas dificiles como la obra de construccion de la Central Hidroelectrica Juventud Songun Paektusan. Las organizaciones de la Union de la Juventud deben preparar firmemente a todos sus miembros como fidedignos vanguardias del Partido, dotados del consecuente espiritu de defender a ultranza al Lider, de la inconmovible conviccion en el socialismo, del noble sentido del deber protagonico del futuro de la Patria y de inapreciables cualidades morales.

Hay que elevar decisivamente los papeles de los sindicatos, la Union de Trabajadores Agricolas y la Union de Mujeres de modo que todos sus miembros realicen inapreciables meritos en la lucha por la prosperidad del pais como lo hicieron las vanguardias de la epoca de Chollima.

La reunificacion de la Patria es la unanime aspiracion de los coreanos y la suprema e imperiosa tarea de la nacion.

El movimiento por la reintegracion nacional, que avanzaba con vigor al iniciar la epoca de reunificacion del 15 de junio, se ve enfrentado con un grave desafio a partir de la toma del poder el ano pasado por las fuerzas conservadoras en el Sur de Corea. Las insensatas maniobras de esas autoridades que en total negacion a la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, gran programa para la reunificacion independiente, y a la Declaracion del 4 de Octubre tratan de retornar al tiempo de dictadura fascista y actuan con frenesi por enconar el enfrentamiento con el Norte, provocan irreprimibles indignaciones y protestas en todos los compatriotas.

Ahora, la anacronica politica de enfrentamiento de las autoridades surcoreanas esta proxima al total fracaso y las fuerzas anti-reunificacion van hundiendose en un atolladero sin salida. La aspiracion y el reclamo de los compatriotas no pueden ser objeto del entretenimiento de los politicastros que han dado espalda a la nacion y con nada pueden impedir la marcha de la epoca hacia la reunificacion independiente.

El curso de la situacion del ano pasado muestra que solo con una lucha resuelta por frustrar las maniobras de las fuerzas divisionistas del interior y exterior es posible anticipar la reintegracion nacional.

Este ano debemos activar aun mas el movimiento por la reunificacion bajo el lema de “!Avancemos con pasos firmes por el camino de la reunificacion independiente enarbolando la bandera de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre!”.

La Declaracion Conjunta del 15 de Junio y el programa para su ejecucion, la del 4 de Octubre, constituyen un hito de la reunificacion de la Patria. No permitiremos ningun intento que se desvie de estas Declaraciones historicas. Los que desean la reunificacion del pais y la prosperidad de la nacion deberan defenderlas y cumplirlas a conciencia.

"Entre nosotros, los connacionales" es el ideal principal que ha de materializarse en el movimiento por la reunificacion. La epoca de reunificacion del 15 de junio que ha convertido las relaciones Norte-Sur de desconfianza y enfrentamiento de mas de medio siglo en las de reconciliacion y unidad, comprueba que este ideal representa el noble espiritu de amor a la Patria y la nacion que facilita la reunificacion independiente, la paz y la prosperidad. Con miras a realizar la reintegracion territorial es preciso tener, antes que nada, el criterio de dar preferencia a su nacion y defender sus intereses. Todos los compatriotas tienen que detener y frustrar resueltamente las maniobras de las fuerzas anti-reunificacion que, presas del servilismo y adoracion a los Estados Unidos y de la hostilidad hacia los compatriotas, marchan a contrapelo del curso de la epoca.

Lograr la reconciliacion y unidad nacionales se presenta en la actualidad como una demanda imperiosa del movimiento por la reunificacion de la Patria. En el estado de hostilidad mutua y de tirante tension militar es imposible esperar el desarrollo de las relaciones entre el Norte y el Sur y la reunificacion del pais. Hay que procurar que el territorio se desborde del animo de reconciliarse y cooperar en pro de la reunificacion independiente, la paz y la prosperidad, e impulsar el movimiento a su favor con la union de las fuerzas patrioticas. La poblacion del Sur de Corea, enarbolando la consigna de la independencia, la democracia y la reunificacion, avivara con vigor las llamaradas de la lucha por acabar con la dominacion fascista de las autoridades conservadoras de caracter vendepatria y servil a las grandes potencias y por conjurar el peligro de la guerra.

Con el paso de los dias se patentiza con mayor claridad la justeza de la politica exterior independiente de nuestra Republica encaminada a conseguir la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana y preservar la paz y la seguridad del Nordeste Asiatico y el resto del mundo. En lo adelante tambien, nuestro Partido y gobierno de la Republica, bajo el ideal de la independencia, la paz y la amistad, seguiran promoviendo las relaciones con los paises que nos tratan amistosamente y haran activos aportes a la causa de la independencia en el orbe.

En el mundo de hoy no hay otro pais como nuestra Republica donde esta asegurada la estabilidad politica y todos viven llenos de gran esperanza, aspiracion y conviccion en el porvenir.

La nuestra es la causa del gran Lider, camarada Kim Il Sung; nuestro camino es el camino de Juche, camino de Songun, por el que seguiremos para siempre, y nuestra fuerza es la unidad monolitica de todos los militares y civiles en torno a la Direccion de la Revolucion. El corazon de nuestras generaciones se enardece con la historica mision de adornar la historia de 100 anos de la Corea de Kim Il Sung que brilla por la Era Juche con la gran victoria del socialismo a nuestro estilo.

Mientras existen el proyecto de luminoso porvenir elaborado por nuestro gran Partido y la ilimitada potencia espiritual de nuestro Ejercito y pueblo que responden al llamado del Partido movilizandose con denuedo como un solo hombre y creando prodigios, la victoria final sera nuestra.