calendar>>April 1. 2009 Juche 98
Fallecio Hong Song Nam
Pyongyang, 1 de abril (ATCC) -- El secretario responsable del Comite del Partido del Trabajo de Corea en la provincia de Hamgyong del Sur, Hong Song Nam, miembro suplente del Buro Politico del Comite Central del PTC y diputado a la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea fallecio el 31 de marzo a pesar nuestro a los 79 anos de edad a consecuencia del obstaculo de miocardio uremico.

Hong nacio el 2 de octubre del 18 (1929) de la Era Juche en la familia de un campesino pobre de la ciudad de Jongju de la provincia de Phyong-an del Norte. Despues de la liberacion de la patria crecio como funcionario talentoso en el regazo del Presidente Kim Il Sung. En el periodo de la guerra de liberacion de la patria (1950-1950) defendio en lo politico e ideologico y a costa de la vida al partido y el lider al tomar el arma en su mano, en el periodo de la construccion socialista trabajo en los cargos responsables del Comite Central del PTC y del Consejo de Ministros de la RPDC y contribuyo a desarrollar la industria pesada y echar la firme base de la economia nacional independiente.

El trabajo desde 1964 de subjefe y jefe de departamento del CC del PTC, a partir de 1973 de vicepremier del Consejo de Administracion y presidente del Comite Estatal de Planificacion, desde 1986 de primer vicepremier del Consejo de Administracion, a partir de 1998 de premier del Consejo de Ministros y desde 2003 de secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Sur.

Trabajo desde 1971 de miembro del CC del PTC y a partir de 1982 de miembro suplente del Buro Politico del CC del PTC.

Hong fue electo como diputado a la Asamblea Popular Suprema a partir de la septima legislatura de la APS del 1982.

Le fueron impuestos numerosos premios estatales incluyendo la "Orden Kim Il Sung", distincion suprema de la RPDC y la Orden Bandera Nacional de primera clase, en virtud de sus extraordinarias proezas realizadas ante el partido y la revolucion, la patria y el pueblo.

El dia 31 fue publicada la necrologia a nombre comun del CC del PTC y el Presidium de la APS de la RPDC.

El documento senala que Hong fue un soldado revolucionario fiel al PTC quien dedico todo lo suyo por el cumplimiento de la causa revolucionaria del Juche y subraya que quedaran eternamente sus proezas acumuladas para el partido y la revolucion, la patria y el pueblo.

El CC del PTC y el Presidium de la APS de la RPDC anunciaron que los funerales del difunto Hong Song Nam se realizaran a cargo del Estado y compusieron la comision de funerales del Estado con Kim Yong Nam como presidente y con Jo Myong Rok y otras 34 personas como miembros.

 La comision de funerales informo de que el feretro del difundo se pone en el Club de Sojang del capitalino municipio de Pothonggang y que recibira desde las 15 hasta las 20 del dia primero a los huespedes de duelo que vienen a despedir al difunto.

Igualmente, notifico que el traslado del feretro del difundo tendra lugar a las 8 del dia 2.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.