En la ocasion participo el Dirigente Kim Jong Il junto con los diputados a la APS nuevamente elegidos.

Estuvieron presentes tambien en calidad de observador los funcionarios de las instituciones del partido, las fuerzas armadas y el Poder, las entidades sociales, los ministerios, los organos centrales y de los dominios de ciencia, educacion, cultura y arte, salud publica, prensa e informacion.

El diputado Choe Thae Bok fue electo como presidente de la APS y los diputados Kim Wan Su y Hong Son Ok, como vicepresidentes de la misma.

El diputado Kim Kuk Thae fue elegido como presidente de la comision de calificacion de diputados de la XII Legislatura de la APS junto con otros 6 diputados miembros de la misma.

Fueron debatidos los 4 puntos de la agenda que siguen:

1. "La eleccion del presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea".

2. "La eleccion de los miembros del directorio estatal de la RPDC".

3. "Sobre la aprobacion del decreto de la APS de la RPDC 'Sobre la enmienda y suplemento de la Constitucion Socialista de la RPDC'".

4. "Sobre el balance de la ejecucion del presupuesto estatal de la RPDC para el 97 (2008) de la Era Juche y el presupuesto estatal para el 98 (2009) de la Era Juche".

Al intervenir sobre el primer punto de la agenda, el diputado Kim Yong Nam presento cortesmente a la APS la propuesta del Comite Central y la Comision Militar Central, del Partido del Trabajo de Corea, de elegir al Dirigente Kim Jong Il como Presidente del Comite de Defensa Nacional de la RPDC en reflejo de la voluntad general de todo el partido, todo el ejercito y todo el pueblo.

Tal propuesta, que partio del gran deseo y la unanime voluntad de todos los oficiales y soldados del EPC y los habitantes, fue apoyada y aprobada totalmente.

La reunion declaro solemnemente que el Dirigente Kim Jong Il fue electo como Presidente del Comite de Defensa Nacional de la RPDC.

Durante el debate sobre el segundo punto de la agenda, Kim Yong Nam fue elegido como presidente del Presidium de la APS de la RPDC.

Yang Hyong Sop y Kim Yong Dae fueron electos como vicepresidentes del Presidium de la APS de la RPDC; Kim Yong Ju y Choe Yong Rim, como vicepresidente honorario y secretario general del mismo, respectivamente.

Los miembros del mismo Presidium son Ryu Mi Yong, Kang Yong Sop, Sim Sang Jin, Hong Sok Hyong, Kim Yang Gon, Ri Yong Chol, Kim Pyong Phal, Kang Chang Uk, Ro Song Sil, Pyon Yong Rip y Thae Hyong Chol.

A propuesta del Dirigente Kim Jong Il, fueron electos el primer vicepresidente Jo Myong Rok, los vicepresidentes Kim Yong Chun, Ri Yong Mu y O Kuk Ryol y los miembros Jon Pyong Ho, Kim Il Chol, Paek Se Bong, Jang Song Thaek, Ju Sang Song, U Tong Chuk, Ju Kyu Chang y Kim Jong Gak, del CDN de la RPDC.

Kim Yong Il fue electo como premier del Consejo de Ministros de la RPDC.

El propuso a los miembros del Consejo de Ministros que fueron nombrados a sus respectivos cargos con la aprobacion de todos los participantes.

Los vicepremieres Kwak Pom Gi, Thae Jong Su, O Su Yong y Ro Tu Chol, quien fungira tambien como presidente del Comite Estatal de Planificacion; el ministro de Relaciones Exteriores Pak Ui Chun; el ministro de Seguridad del Pueblo Ju Sang Song; el ministro de Industria Electrica Ho Thaek; el ministro de Industria Carbonifera Kim Hyong Sik; el ministro de Industria Extractiva Kang Min Chol; el ministro de Industria Petrolera Kim Hui Yong; el ministro de Industria Metalurgica Kim Thae Bong; el ministro de Industria Mecanica Jo Pyong Ju; el ministro de Industria Electronica Han Kwang Bok; el ministro de Construccion e Industria de Materiales de Construccion Tong Jong Ho; el ministro del Ferrocarril Jon Kil Su; el ministro de Trasporte Terrestre y Maritimo Ra Tong Hui; el ministro de Agricultura Kim Chang Sik; el ministro de Industria Quimica Ri Mu Yong; el ministro de Industria Ligera Ri Ju O; el ministro de Comercio Exterior Ri Ryong Nam; el ministro de Silvicultura Kim Kwang

Yong; el ministro de Industria Pesquera Pak Thae Won; el ministro de Urbanismo Hwang Hak Won; el ministro de Proteccion Territorial y Ambiental Pak Song Nam; el ministro de Control Estatal de las Construcciones Pae Tal Jun; el ministro de Comercio Kim Pong Chol; el ministro de Acopio y Administracion Cerealera Mun Ung Jo; el ministro de Educacion Kim Yong Jin; el ministro de Comunicaciones Ryu Yong Sop; el ministro de Cultura Kang Nung Su; el ministro de Finanzas Kim Wan Su; el ministro del Trabajo Jong Yong Su; el ministro de Salud Publica Choe Chang Sik; el ministro de Inspeccion Estatal Kim Ui Sun; el presidente de la Academia Estatal de Ciencias Pyon Yong Rip; el presidente del Comite de Direccion de Deportes Pak Hak Son; el presidente del Banco Central Ri Kwang Gon; el presidente de la Direccion Nacional de Estadisticas Kim Chang Su; el jefe del Secretariado del Consejo de Ministros Kim Yong Ho; y el ministro de la Construccion de la Capital Kim Ung Gwan.

Ri Kil Song fue nominado como presidente de la Fiscalia Central y Kim Pyong Ryul fue electo como presidente del Tribunal Central.

Quedaron electos como presidente de la Comision de Legislacion de la APS Ju Sang Song y como los miembros Ri Kil Song, Kim Pyong Ryul, Kim Phyong Hae, Song Ja Rip, Pak Kwan O y Kim Yong Il; como presidente de la Comision del Presupuesto Pak Nam Gi y como miembros Ri Chol Bong, Hong So Hon, Kye Yong Sam, Mun Myong Hak, Kim Myong Hwan y Jo Hye Suk, ambas entidades por ramas de la APS.

El premier tomo juramento ante los diputados a la APS en representacion de los miembros del Consejo de Ministros.

El informe de la comision de calificacion de diputados de la XII Legislatura de la APS fue presentado por el presidente de esta entidad, diputado Kim Kuk Thae y aprobado por una resolucion.

Mientras se abordaba el tercer punto de la agenda, fue aprobado con el visto bueno de todos los participantes el decreto de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la Constitucion Socialista de la RPDC".

En el debate del cuarto punto, el ministro de Finanzas, diputado Kim Wan Su presento el informe e intervinieron otros diputados.

Segun el informe, al sobrepasarse el ingreso por ganancias de las empresas estatales, fuente principal del ingreso presupuestario estatal y el plan del ingreso por ganancias de las entidades cooperativistas, el ingreso del presupuesto estatal del ano pasado quedo en 101.6 % con un crecimiento de 5.7 % en comparacion con 2007 y el del presupuesto local marco un exceso de 17.1 %.

El egreso del presupuesto estatal del ano pasado se realizo en 99.9% y el 15.8% del monto total del dinero desembolsado fue utilizado como gastos de defensa nacional.

En comparacion con el ano pasado, el plan de ingreso del presupuesto estatal del presente ano crecera a 105.2 % y el de egreso, a 107 %.

Un alto porcentaje del egreso sera destinado para el desarrollo de la economia nacional y el mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo y se preve que el 15.8 % del mismo sera asignado a la defensa nacional.

Los oradores senalaron que en el pasado ano, el Consejo de Ministros manifesto patentemente la justeza de la politica financiera del PTC y la vitalidad del presupuesto estatal socialista de nuestro pais al garantizar en lo financiero la majestuosa marcha de todos los militares y habitantes para acelerar la construccion de una gran potencia prospera.

Expresaron las decisiones de hacer de este ano el del nuevo y gran auge revolucionario ejecutando con exito el presupuesto estatal y trayendo un viraje decisivo en la lucha por abrir las puertas a la gran potencia prospera.

En la ocasion quedaron aprobadas la resolucion de la APS "Sobre la aprobacion del balance de la ejecucion del presupuesto estatal de la RPDC para el 97 (2008) de la Era Juche" y la ley de la APS "Sobre el presupuesto estatal de la RPDC para el 98 (2009) de la Era Juche".