Al sobrepasarse el ingreso por ganancias de las empresas estatales, fuente principal del ingreso presupuestario y el plan del ingreso por ganancias de las entidades cooperativistas, el ingreso del presupuesto estatal del ano pasado quedo en 101.6 % con un crecimiento de 5.7 % en comparacion con 2007 y el del presupuesto local marco un exceso de 17.1 %, comenzo el informante y prosiguio:

El egreso del presupuesto estatal del ano pasado se realizo en 99.9% y el 15.8% del monto total del dinero desembolsado fue utilizado como gastos de defensa nacional.

Como resultado del incremento de las inversiones en los dominios de las industrias electrica, carbonifera y metalurgica y el transporte ferroviario, se impulso energicamente la modernizacion de los dominios prioritarios y de las industrias basicas de la economia nacional y terminaron las obras de construccion de numerosos establecimientos industriales claves, de modo que se consolidaran en un nivel mas alto la base material y tecnica y la potencialidad productiva de la economia nacional.

Conforme al proposito politico del partido de solucionar el problema de viveres y alimentos del pueblo, fueron invertidos al dominio agricola los fondos financieros correspondientes a 105.4% en comparacion con 2007 y fue asignado mucho dinero a la aceleracion de la modernizacion de la industria ligera.

Se aumento la inversion en el dominio de las ciencias y tecnicas y se desembolso mucho dinero para el desarrollo de la educacion, la cultura, la salud publica y el deporte y para la ejecucion de las politicas populares como el sistema de ensenanza obligatoria gratuita general, el de asistencia medica gratuita, el de seguro social y de jubilacion, etc.

El presupuesto estatal de este ano fue establecido de manera realista y movil en el principio de buscar al maximo las fuentes de ingreso y reducir en todo lo posible el egreso en las areas no productivas para cubrir satisfactoriamente la demanda financiera para la construccion de la potencia economica, la mejora de la vida del pueblo y el fortalecimiento del poderio de defensa nacional.

El plan de ingreso del presupuesto estatal del presente ano crecera a 105.2 % en comparacion con el ano pasado. (Todas las cifras citadas abajo son cotejadas con el ano pasado).

Se preven un incremento de 5.8 % en el ingreso por ganancias de las empresas estatales, fuente principal del ingreso presupuestario, y un crecimiento de 3.1 % en el ingreso por ganancias de las entidades cooperativas.

Tambien, se esperan incrementos de 6.1 %, 3.6 %, 1.6 % en los ingresos provenientes de los fondos de amortizacion de bienes fijos, de los pagos por el uso de propiedades inmuebles y de las contribuciones para el seguro social, respectivamente.

El plan del egreso del presupuesto estatal de este ano preve un aumento de 7 % y su mayor parte esta disenada para invertir concentradamente en las labores con vistas a llevar la economia general a la orbita del ascenso, romper el nivel del ano con record productivo, traer un viraje trascendental en la mejora de la vida del pueblo y acelerar totalmente la modernizacion de la economia nacional.

Este ano, sera destinado a la defensa nacional el 15.8% del monto total del egreso presupuestario para fortalecer el ejercito popular, desarrollar la industria de defensa nacional y lograr un nuevo viraje en el fortalecimiento de las fuerzas armadas civiles.

Creceran a 108.7 %, 108%, 106.9%, 105.6 % y a 111.5% los desembolsos para los dominios prioritarios de la economia nacional, el desarrollo cientifico-tecnico, la agricultura, la industria ligera y la urbanizacion, respectivamente.

Ademas, seran asignados muchos fondos a la construccion de la cultura socialista.

De ellos, seran incrementados a 108.2%, 103.2%, 108% y 105.8% los egresos para los dominios de educacion, de cultura y arte, de salud publica y del deporte, respectivamente.

De esta manera, se practicaran invariablemente todas las politicas populares mostrando patentemente la superioridad del presupuesto estatal socialista de nuestro pais que gasta para el pueblo el dinero ganado por el.

Este ano tambien, se remitira mucho dinero como subsidios escolares y becas para la educacion nacional democratica de los hijos de los coreanos residentes en Japon.

Aunque son dificiles y enormes las tareas que tenemos este ano, no hay ninguna meta inalcanzable para nosotros, que saldremos siempre victoriosos, porque contamos con la direccion del Songun del Dirigente Kim Jong Il, la inagotable potencia espiritual del ejercito y el pueblo unidos monoliticamente en torno a la Direccion de la Revolucion, el invencible poderio militar y la ilimitada potencialidad de la economia independiente.