El 14 de abril, el Consejo de Seguridad de la ONU publico la gangsteril "declaracion presidencial" que censura y denuncia nuestro lanzamiento del satelite artificial, lo cual no tiene precedentes en la historia.

El mismo hecho de que el Consejo de Seguridad de la ONU, cuyos miembros permanentes son los paises que realizaron mas lanzamientos de satelite artificial, abordo y discutio la misma labor de la RPDC realizada justamente segun los tramites requeridos por el derecho internacional, constituye un intolerable insulto e imperdonable acto criminal contra el pueblo coreano.

Aunque las fuerzas hostiles hablan tanto de que nuestro lanzamiento de satelite da el resultado de mejorar la capacidad de lanzar misiles de largo alcance, la esencia de la situacion no es esa.

Lo grave del problema es que la norma de accion del Consejo de Seguridad de la ONU cambia no por el objeto de lanzamiento, sea el satelite artificial o el misil de largo alcance, sino segun el pais que lo ejecute.

La logica de EE.UU. consiste en que nuestro pais, que tiene el diferente sistema social y no le obedece docilmente, no puede lanzar el satelite artificial, pero si lo puede hacer Japon porque es su lacayo.

Es precisamente el Consejo de Seguridad el que ha aceptado esa logica de bandido de EE.UU.

Tal conducta del Consejo de Seguridad de la ONU es un crimen de flagrante violacion del derecho internacional, que contraviene al tratado espacial que establece asi: "El cosmos debe ser explotado y usado libremente por todos los Estados sin ninguna discriminacion, sobre la base de igualdad y de acuerdo con la ley internacional".

La situacion de hoy demuestra claramente que el principio de la igualdad de soberania y la imparcialidad, estipulados en la Carta de la ONU, son palabras hueras y que lo unico que vale en las relaciones internacionales es la logica de la fuerza.

Entonces, se presenta el interrogante: ?Necesitaria a nuestro pais la ONU que atenta la soberania de su pais miembro?

Frente a la situacion dada, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC declara, por ahora, los siguientes puntos:

Primero, denunciamos y rechazamos tajantemente la injustisima conducta del Consejo de Seguridad de la ONU, que atento flagrantemente la soberania de la RPDC e insulto gravemente la dignidad del pueblo coreano.

Seguiremos ejerciendo nuestro derecho soberano al uso del cosmos basandonos en las leyes internacionales como el tratado espacial, que no reflejan las arbitrariedades del Consejo de Seguridad, convertido ya en un aparato de autoritarismo, sino la voluntad general de la sociedad internacional.

Segundo, no se necesitan mas las conversaciones a 6 bandas en que participa nuestro pais.

El espiritu de respeto a la soberania e igualdad de la misma, estipulado en la Declaracion Conjunta del 19 de Septiembre para la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana, es lo basico y vital de dichas conversaciones.

Dado que los mismos paises participantes en la cita a 6 bandas rehusaron totalmente tal espiritu a nombre del Consejo de Seguridad y Japon, que desde el inicio de estas negociaciones vino obstaculizandolas siniestramente, aplico abierta e independientemente la sancion contra nuestro pais pretextando el reciente lanzamiento de satelite artificial, estas conversaciones perdieron de manera irreparable el sentido de su existencia.

Ya que esta cita se convirtio en una mesa para atentar nuestra soberania, desarmarnos y derrocar nuestro regimen, no volveremos jamas a la misma ni nos comprometeremos a ningun acuerdo alcanzado en ella.

Para perfeccionar nuestra autoctona estructura de la industria de energia nuclear, revisaremos con empeno la construccion por cuenta propia de la planta de reactor de agua ligera.

Tercero, fortaleceremos por todos los medios nuestro disuasivo nuclear para la autodefensa.

Nos vemos obligados a incrementar el disuasivo nuclear para hacer frente a la agravada amenaza militar de las fuerzas hostiles que tratan con sana para interceptar hasta el satelite artificial con fines pacificos.

Se tomara la medida de reconstruir en su estado original las facilidades nucleares, que habian sido neutralizadas segun el acuerdo de las conversaciones a 6 bandas, y ponerlas en la operacion normal.

Como parte de ella, seran retratadas cabalmente las barras de combustible usadas de la planta nuclear piloto.

Estarian sumamente equivocadas si las fuerzas hostiles piensan que podran poner de rodillas a la RPDC con la fuerza.

El proposito principal de la independencia y el Songun (priorizacion militar) de nuestro pais reside en no repetir jamas la ignominiosa historia de hace un siglo en que por ser debil, nuestro pais fue ocupado enteramente por los imperialistas japoneses al cabo de ser violado y embaucado de una u otra manera por las potencias circunvecinas.

Si bien se eliminaron las conversaciones a 6 bandas y quedo frustrado el proceso de desnuclearizacion por culpa de las fuerzas hostiles, defenderemos con responsabilidad con el poderio del Songun la paz y la seguridad de la Peninsula Coreana.