calendar>>July 30. 2009 Juche 98
Periodicos conmemoran efemeride para la mujer
Pyongyang, 30 de julio (ATCC) -- Los periodicos capitalinos insertaron en sus ediciones de hoy los editoriales dedicados al 63o aniversario de la publicacion de la Ley de Igualdad de Derechos del Hombre y la Mujer por el Presidente Kim Il Sung.

Gracias a ese suceso, las coreanas fueron liberadas completamente de las restricciones feudales de toda clase y otras trabas sociales y pusieron punto final a su condicion de desposeidas de derechos politicos, comienza el diario Rodong Sinmun y continua:

Ademas, comenzaron a desempenar el papel de duenas del pais ejerciendo los mismos derechos que el hombre en todos los dominios de la revolucion y la construccion como la politica, la economia y la cultura.

Bajo la direccion de los tres generales del monte Paektu (el Presidente Kim Il Sung, el Dirigente Kim Jong Il y la heroina de la lucha antijaponesa Kim Jong Suk), las coreanas vienen registrando la orgullosa trayectoria de desarrollo del movimiento femenino revolucionario.

Este movimiento fue iniciado cuando Kang Pan Sok organizo hace mucho tiempo la Asociacion de Mujeres Antijaponesas bajo la direccion del Presidente.

Despues de la liberacion del pais, el Presidente, quien en el fragor de la lucha antijaponesa preparo las preciosas tradiciones y la raiz historica del movimiento femenino coreano, fundo la Union de Mujeres Democraticas de Corea y elaboro personalmente e hizo publica la Ley de Igualdad de Derechos del Hombre y la Mujer satisfaciendo asi el deseo secular de las coreanas.

Y aclaro por primera vez en la historia la posicion y el papel de las mujeres con su famosa frase de que ellas son las fuerzas poderosas que se encargan de empujar una rueda de la revolucion.

La heroina de la lucha antijaponesa Kim Jong Suk dirigio con entusiasmo el movimiento femenino para que tomara por linea vital la tarea de asegurar firmemente la idea y la direccion del Presidente, lo cual deviene su proeza mas preciosa realizada para el fortalecimiento del movimiento femenino del Juche.

El Dirigente defendio firmemente la idea y las proezas del Presidente relacionadas con el movimiento femenino del Juche y presto gran atencion al desarrollo del mismo en cada periodo y etapa de la revolucion y la construccion.

El hizo dar firme continuidad a las preciosas tradiciones del movimiento femenino creadas en el fragor de la revolucion antijaponesa y dirigio con entusiasmo para que las organizaciones de la UMDC cumplieran su mision y papel de entidad de educacion politica e ideologica.

Al margen de la sabia direccion y minuciosa atencion del Dirigente, no se puede pensar en la gloriosa historia y la orgullosa realidad de hoy del movimiento femenino de Corea.

Es sumamente noble el rasgo ideo-espiritual de las coreanas de la epoca del Songun (priorizacion militar) guiadas por el Dirigente.

El periodico Minju Joson enfatizo que todas las coreanas, bien convencidas y optimistas de la victoria, deben desplegar con mas energia la ofensiva general de hoy para construir una gran potencia prospera, de modo que quede demostrado patentemente el impetu revolucionario de la mujer coreana formada bajo la direccion del gran Lider y el gran Comandante del Songun (priorizacion militar).

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.