calendar>>October 4. 2009 Juche 98
onversaciones entre los premieres de Corea y China
Pyongyang, 4 de octubre (ATCC) -- Tuvieron lugar el dia 4 en el Palacio de los Congresos Mansudae las conversaciones entre Kim Yong Il, primer ministro del Consejo de Ministros de la Republica Popular Democratica de Corea, y Wen Jiabao, primer ministro del Consejo de Estado de la Republica Popular China.

A la cita asistieron por la parte coreana el secretario del CC del Partido del Trabajo de Corea Choe Thae Bok, el vicepremier del Consejo de Ministros y presidente del Comite Estatal de Planificacion Ro Tu Chol, el ministro de Relaciones Exteriores Pak Ui Chun, el ministro de Cultura Kang Nung Su, el director del Secretariado del Consejo de Ministros Kim Yong Ho, el subjefe de departamento del CC del PTC Pak Kyong Son, el vicecanciller Kim Yong Il, el viceministro de Comercio Exterior Ku Pon Thae, y el embajador coreano acreditado en China Choe Jin Su, y por la china, el ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi, el jefe del Departamento de Enlace Internacional del CC del PCCh Wang Jiarui, el ministro encargado de la Comision del Desarrollo Nacional y Reforma Zhang Ping, el ministro de Comercio Chen Deming, el ministro de Cultura Cai Wu, el director de la Oficina de Investigacion del Consejo de Estado Xie Fuzhan, el embajador chino Liu Xiaoming en Corea, el subsecretari

o general del Consejo de Estado y director de la oficina del premier Qiu Xiaoxiong, el viceministro de Relaciones Exteriores Wu Dawei y el subdirector del Departamento Politico General del Ejercito Popular de Liberacion de China Liu Zhenqi.

En la ocasion ambas partes intercambiaron profundas opiniones sobre el problema de desarrollar invariablemente las relaciones de amistad y cooperacion entre los dos paises.

Ambas partes confirmaron que aunque se cambie la situacion y se sustituyan las generaciones, no podra alterarse la tradicional amistad Corea-China que prepararon personalmente los dirigentes de la vieja generacion de los dos paises.

La parte coreana reafirmo la posicion de ampliar y desarrollar mas las tradicionales relaciones de amistad y cooperacion con la parte china en ocasion del 60o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomaticas Corea-China y el "Ano de amistad Corea-China".

Ambas partes intercambiaron criterios sinceros sobre los importantes problemas internacionales y regionales de interes mutuo.

La parte coreana enfatizo que la responsabilidad del surgimiento del problema nuclear de la Peninsula Coreana reside en Estados Unidos y la desnuclearizacion de esta peninsula esta relacionada directamente con la desnuclearizacion de toda la Peninsula Coreana y su contorno y, a la larga, con el resto del mundo y expreso la voluntad de realizar la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana, legado del Presidente Kim Il Sung, mediante el dialogo bilateral y multilateral.

La parte china dijo que durante los 60 anos pasados posteriores al establecimiento de las relaciones diplomaticas China-Corea, se han venido consolidando y desarrollando incesantemente en varios dominios las relaciones bilaterales de amistad y cooperacion y expreso agradecimiento al hecho de que la parte coreana dio apoyo a los problemas relacionados con los intereses medulares de China incluyendo los asuntos de Taiwan y Tibet.

La parte china enfatizo que el partido y el gobierno de China aprecian mucho la tradicional amistad con Corea y tienen la firme orientacion de seguir fortaleciendo las relaciones de buena vecindad, amistad y cooperacion con esta

Ambas partes acordaron ampliar y fortalecer la cooperacion y el intercambio en las esferas economica y comercial adhiriendose a los principios de la igualdad y el beneficio mutuo.

Tambien, llegaron a la identidad de criterios en lo tocante al problema de la construccion del nuevo puente en el rio Amnok y declararon oficialmente el inicio del trabajo correspondiente para que se efectuara lo mas pronto posible el acto de dar inicio a la construccion de nuevo puente y se terminara pronto esta obra.

Las conversaciones se realizaron en un ambiente camaraderil y amistoso.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.