calendar>>October 17. 2009 Juche 98
Periodicos condenan ejercicio maritimo Sur de Corea-EE.UU.
Pyongyang, 17 de octubre (ATCC) -- En sendos comentarios individuales del dia 17, los periodicos capitalinos condenaron el "ejercicio de operacion especial maritima" que se realizo de manera frenetica a partir del pasado dia 13 en las aguas del Mar Oeste de Corea, que pertenecen a la parte surcoreana, con la participacion de las fuerzas navales surcoreanas y el portaaviones de propulsion nuclear de tamano supergrande "George Washington" de las fuerzas navales de Estados Unidos.

En una palabra, este simulacro militar conjunto, que se libro durante 4 dias en el mar y el cielo suponiendo la "penetracion por el mar" de alguien, deviene una maniobra desesperada de las fuerzas belicistas internas y externas para volver a empeorar las relaciones Norte-Sur.

Asi senala el comentarista del periodico Rodong Sinmun y continua:

Ahora, la solucion del problema mediante el dialogo y la cooperacion sin recurrir al enfrentamiento y la presion deviene la corriente de la epoca en torno a la Peninsula Coreana.

Por lo tanto, el reciente ejercicio militar conjunto en el Mar Oeste de Corea deviene el intencional acto provocativo para frenar la mejora de las relaciones Norte-Sur de Corea.

El ambiente de la mejora de dichas relaciones, preparado a costa de tantos esfuerzos, no debe ser danado sino fomentado de continuo. Esto es la demanda de la epoca y la aspiracion de todos los coreanos.

Resultara absurdo el intento de invertir la corriente de la epoca induciendo en error la opinion publica mediante actos provocativos.

El periodico Minju Joson enfatiza que aunque las fuerzas belicistas del Sur de Corea y EE.UU. se valen de todos los medios y metodos para volver a llevar al empeoramiento las relaciones Norte-Sur que entraron en el camino de normalizacion, no podran detener por nada la corriente de la epoca hacia la reconciliacion, la colaboracion, la paz y la reunificacion.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.