calendar>>October 23. 2009 Juche 98
Kim Jong Il dirige nuevas granjas porcinas
Pyongyang, 23 de octubre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio en el terreno la Granja de Cerdos Reproductores 26 de Septiembre y la Granja de Cerdos 22 de Octubre, nuevamente construidas.

El Dirigente estuvo primero en la primera granja.

Mientras recorria el exterior y el interior de la granja, averiguo en detalles el estado de construccion y operacion y aprecio mucho los orgullosos meritos de los constructores militares mostrandose muy satisfecho de que ellos hayan construido magnificamente esa moderna granja en el corto tiempo de un ano.

Luego de escrutar las caracteristicas y metodos de cria de los cerdos reproductores de varias razas en la sala de mando general y en los edificios de cria, reconocio los esfuerzos de los empleados de la granja contentandose de que ellos esten enviando muchos lechones de buena variedad y alta productividad a las granjas porcinas a base de la cientifica cria y el cuidado de los cerdos mediante una amplia campana de innovacion tecnologica.

Seguidamente, presento las tareas programaticas que se presentan en la administracion de la granja.

Lo mas importante para aumentar la produccion de la carne de puerco es criar los cerdos de buenas variedades que se adapten al clima de nuestro pais y crezcan rapidamente consumiendo poco pienso, senalo.

Prosiguio que para resolver con exito ese problema, hay que prestar primordial atencion a la materializacion de la orientacion del PTC de producir una innovacion en la busqueda y la utilizacion de buenas variedades.

Destaco que comenzaron ahora a aportar grandes beneficios numerosas bases ganaderas modernas, construidas por doquier en los ultimos anos, incluyendo las plantas avicolas, las granjas de patos y de cerdos donde se establecio un cientifico sistema de cria.

Indico que tal exito muestra claramente que si se apoyan en las ventajas del sistema socialista al estilo coreano y se emplean plenamente el temperamento revolucionario y los talentos creadores de los coreanos, se pueden registrar en un corto tiempo los cambios seculares tambien en la ganaderia.

Subrayando que la construccion de esta moderna granja de cerdos reproductores dio amplias posibilidades de aumentar trascendentalmente la produccion de la carne de puerco, encomendo a todos los sectores y unidades que libren en gran medida la cria de ese ganado.

Acto seguido, se dirigio a la Granja de Cerdos 22 de Octubre.

Luego de escuchar explicaciones frente al plano de la granja, recorrio por varias horas el exterior y el interior de la granja cerciorandose en detalles del estado de construccion y equipos tecnicos, de cria y elaboracion de la carne.

Aprecio mucho los meritos de los militares y otros constructores mostrandose satisfechisimo de que ellos hayan construido magnificamente en un corto periodo esa moderna granja con gran cantidad de produccion.

El Dirigente dijo que esta granja construida en el maximo nivel cualitativo es la perfecta donde se vieron realizadas magnificamente la cientifizacion y la intensificacion de acuerdo con la demanda del nuevo siglo, y se mostro muy satisfecho de poder legar a las generaciones venideras otra riqueza de eterna duracion que contribuira a aumentar la felicidad del pueblo.

Muy contento de que la planta haya aumentado rapidamente la produccion de la carne porcina mediante la fundamentacion cientifica de la cria y el cuidado y este produciendo en gran cantidad los articulos elaborados con la carne de puerco y sus derivados poniendo en funcion modernos equipos de procesamiento, subrayo que ella es la ejemplar, donde estan materializados el caracter popular y el principio de rentabilidad, porque se produce mucha cantidad de carne y los articulos elaborados en un area reducida y poca mano de obra.

Es muy loable que la granja contribuyera mucho a la produccion de cereales normalizando la operacion de una moderna fabrica de fertilizante compuesto organico con los excrementos de ganados, destaco.

Las bases de produccion preparadas a costa de tantos esfuerzos nuestros contribuyen ahora realmente al desarrollo economico y a la mejora de la vida del pueblo mostrando sus brios inapagables, dijo.

Agrego que este orgulloso cambio evidencia la justeza y la vitalidad de la estrategia economica de nuestro partido que ha venido sentando poco a poco y sustancialmente la base de produccion como si subiera por una escalera peldano por peldano.

El Dirigente presento las tareas programaticas que serviran de guia para la gestion de la planta.

Para suministrar a nuestro pueblo mayor cantidad de varios articulos de carne procesados muy sabrosos y nutritivos, hay que poner en pleno funcionamiento las existentes instalaciones de elaboracion y agregar los procesos de elaboracion de la carne en polvo y la conserva, indico y enseno los remedios concretos para el respecto.

Ahora nuestra industria autoctona y poderosa, que nuestro pueblo ha consolidado superando las pruebas de toda indole, comienza a hacer alarde de su gigantesca potencialidad productiva, apunto.

Gracias a ello, en nuestra patria se registran grandes innovaciones y saltos nunca vistos en la historia y se hace realidad nuestro ideal largamente acariciado, dijo y llamo encarecidamente a redoblar los esfuerzos, cada vez que se nos acerque el dia de la victoria, por traer cuanto antes el maravilloso futuro de la gran potencia prospera.

El Dirigente fue acompanado en esas visitas por Kim Ki Nam, secretario del CC del Partido del Trabajo de Corea, Pak Nam Gi y Jang Song Thaek, jefes de departamento del CC del PTC, Ri Je Gang y Ri Jae Il, primeros subjefes de departamento del CC del PTC, Hyon Chol Hae y Ri Myong Su, generales de ejercito del Ejercito Popular de Corea.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.