calendar>>November 24. 2009 Juche 98
Kim Jong Il dirige sobre terreno la Fabrica de Herramientas de Unsan
Pyongyang, 24 de noviembre (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la Fabrica de Herramientas de Unsan encendiendo la antorcha que llamara a registrar un viraje radical en la produccion de herramientas.

Ante todo, recorrio la sala de presentacion del historial guiado por los funcionarios directivos de la fabrica.

Senalo que bajo la sabia direccion y minuciosa atencion del Presidente Kim Il Sung, esta fabrica se ha convertido en la fidedigna base de produccion de herramientas que durante varios decenios pasados viene contribuyendo mucho a la industria de maquinaria del pais.

En su recorrido por el taller de taladro y otros lugares de la fabrica, se entero detalladamente del estado de equipos tecnicos y produccion y estimulo cordialmente a los obreros que luchan por aumentar la produccion ahorrando el tiempo.

Aprecio mucho el espiritu de lucha de los obreros de la fabrica mostrandose muy satisfecho de que ellos marcharan a pasos firmes hacia la cima de la gran potencia prospera llenos de confianza y optimismo hoy tambien con el temperamento heroico de la clase obrera coreana al emplear aquel espiritu e impetu con que producian las herramientas desde la nada superando tremendas dificultades del periodo posbelico.

Destaco que resolver satisfactoriamente el problema de herramientas, que resulta la base de la industria de maquinaria, es una de las premisas del desarrollo de esta rama.

En particular, nuestra industria, que llevo a cabo la conversion de los equipos en los mas rapidos y precisos mediante la introduccion total del sistema de produccion con la autoctona maquina herramienta CNC y se desarrolla vertiginosamente superando lo sofisticado, demanda mayor cantidad de herramientas convenientes de alto nivel, senalo.

Y exhorto encarecidamente a la clase obrera de la fabrica a registrar una innovacion que traiga un viraje trascendental en la produccion de herramientas.

Anadio que si se suministran en lo suficiente las herramientas modernas que esten basadas en las ciencias y tecnicas de punta, nuestra autoctona industria, cuyo nucleo es la de maquinaria, daria un salto al nivel mas alto.

Para registrar una innovacion en la produccion de herramientas, hay que realizar audaz y ambiciosamente la reconstruccion tecnica de la fabrica y cambiar radicalmente su fisonomia, indico y presento las tareas combativas para convertirla dentro de un ano en la magnifica planta ejemplar de la epoca del Songun (priorizacion militar) dotada de tecnicas de punta.

Enseno que si bien es una tarea muy dificil terminar en el corto tiempo de un ano la enorme obra de reconstruccion tecnica de la fabrica, es posible cumplirla con adelanto gracias a la inagotable potencia espiritual de la heroica clase obrera de Corea ilimitadamente fiel al partido y la revolucion y al confiable sosten de la autoctona industria poderosa.

Expreso la esperanza y conviccion de que la clase obrera de la fabrica contribuira al desarrollo de la economia nacional segun metodos del Juche, modernos y cientificos al alcanzar orgullosos exitos en la innovacion de herramientas.

Le acompanaron el secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Phyong-an del Norte, Kim Phyong Hae, el secretario del CC del PTC, Kim Ki Nam, y los jefes de departamento del CC del PTC, Pak Nam Gi y Jang Song Thaek.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.